Translation of "أصدقاء لا يتجزأ" to English language:


  Dictionary Arabic-English

لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لا أملك أصدقاء.
I've got no friends.
لا تكن سخيفا! فنحن أصدقاء جيدون.
Don't be silly! We're just friends. Good friends.
حقوق الإنسان كل لا يتجزأ
Human Rights Made Whole
إن العالم كل لا يتجزأ.
The world is indivisible.
لذا لا تصدقوا يا أصدقاء هذه الدعاية الغربية.
So do not believe, friends, this Western propaganda.
يشكل مرفق هذه الاتفاقية جزءا لا يتجزأ من الاتفاقية.
The annex to the present Convention forms an integral part of the Convention.
وفي عالمنا المترابط هذا، لا يمكن أن يتجزأ الأمن.
In our interconnected world, security is indivisible.
العلاقات الضعيفة هي شبكة أوسع من العلاقات، أصدقاء أصدقاء أصدقاءك.
Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends.
كما لا يبدو عليها من النوع الذي لديه أصدقاء خارج العائلة.
She does not seem to have made any friends outside her family.
والاجتماع التحضيري لمؤتمر الاستعراض جزء لا يتجزأ من عملية الاستعراض.
The preparatory meeting for the review conference is an integral part of the review process.
ولقد أصبح التعاون الإنمائي جزءا لا يتجزأ من سياستنا الخارجية.
Development cooperation is becoming an integral part of our foreign policy.
وكان هذا الإدراك الأساسي جزءا لا يتجزأ من ترتيبات الشراكة.
That basic recognition was deeply embedded in partnership arrangements.
إدارة البيئة دوليا جزء لا يتجزأ من تحقيق التنمية المستدامة.
International environmental governance is an integral part of realizing sustainable development.
كن ا أصدقاء.
We were friends.
لدي أصدقاء.
I have friends.
أصدقاء وأعداء
Friends and Foes
بذل جهود للحفاظ على المعاهدة باعتبارها كلا لا يتجزأ وتعزيز تنفيذها
undertaking efforts to preserve the integrity of the NPT and strengthen its implementation
وكان طريق الاسترقاق جزءا لا يتجزأ من الاستغلال الفاضح لأفريقيا وإفقارها.
The route of slavery was an integral part of the flagrant exploitation and the impoverishment of Africa.
وهذه القرارات تشكل جزءا لا يتجزأ من الإطار القانوني لحل النزاع.
These resolutions constitute the integral part of the legal framework for the conflict settlement.
وينبغي أن يشكل هذا جزءا لا يتجزأ من أي دراسة جدوى.
This should be an integral part of any feasibility study.
وتمثل هذه الاختصاصات جزءا لا يتجزأ من أساليب عمل المقرر الخاص.
These terms of reference are integral to his methods of work.
نحن أصدقاء قدامى.
We're old friends.
هل هم أصدقاء
Are they friends?
جمعية أصدقاء المعوقين
Environmental Protection Society
والحق في إنفاق المال لنشر الآراء جزء لا يتجزأ من هذه الحرية.
Integral to this freedom is the right to spend money to disseminate speech.
أصبح هاتف أحمد لبابيدي النقال جزء ا لا يتجزأ من حياته في كوريا.
Ahmed Lababidi's smartphone has become an integral part of his life in Korea.
تلك الخطوات جزء لا يتجزأ من عملية أوسع للتنسيق والمضي قدما سوية.
Such steps are part and parcel of the wider process to coordinate and move forward together.
وينبغي أن يصبح تعزيز حقوق الإنسان جزءا لا يتجزأ من محاربة الإرهاب.
Fostering human rights should become an integral part of the fight against terrorism.
وإذ ترى أن حقوق الإنسان تشكل جزءا لا يتجزأ من إعلان المبادئ،
Considering that human rights are an integral part of the Declaration of Principles,
ومن ثم سيشكل إصلاح أساليب العمل جزءا لا يتجزأ من مشروعنا للإصلاح.
Reform of working methods will therefore an integral part of our reform project.
وينبغي أن تكون مسألة التحقق من الامتثال جزءا لا يتجزأ من المفاوضات.
Verification of compliance should be an integral part of the negotiation.
وتشكل جزءا لا يتجزأ من البرامج والمناهج التعليمية لجميع معاهد إعداد الموظفين.
They form part of the curricula and syllabuses of all the staff training institutes.
سيقولون، لدي ست أصدقاء.
they would say, I've got six friends.
خير أصدقاء الفتاة الألماس.
Diamonds are a girl's best friends.
بيل لديه أصدقاء كثر.
Bill has a lot of friends.
أصبحنا أصدقاء على الفور.
We immediately became friends.
دعنا فقط نصبح أصدقاء.
Let's just be friends.
دعينا فقط نصبح أصدقاء.
Let's just be friends.
دعونا فقط نصبح أصدقاء.
Let's just be friends.
ثم أصبحنا أصدقاء بالفعل.
Then we really became friends.
أصدقاء كوت ديفوار الأعزاء،
Dear friends of Côte d'Ivoire,
تأثر الأفعال ينتقل من خلال الشبكات على نطاق ثلاث درجات (من وإلى أصدقاء أصدقاء أصدقاءك).
Mechanism The influence of actions ripples through networks three degrees (to and from your friends friends friends).
PET CT imaging الآن جزءا لا يتجزأ من تشخيص الأورام، وتنظيمه ومراقبة المعالجة.
PET CT imaging is now an integral part of oncology for diagnosis, staging and treatment monitoring.
إن تحسين أساليب العمل يجب أن يكون جزءا لا يتجزأ من برنامج الإصلاح.
Improvement of the working methods must be an integral part of the reform agenda.
وتقول إن نزاهة الانتخابات جزء لا يتجزأ من النظام العام في مجتمع ديمقراطي.
It argues that the guarantee of fair elections is an integral part of public order in a democratic society.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا يتجزأ - لا يتجزأ - لا يتجزأ - لا أصدقاء له - الوقت لا يتجزأ - عضو لا يتجزأ - مكاسب لا يتجزأ - جزء لا يتجزأ - متعددة لا يتجزأ - رمح لا يتجزأ - لا يتجزأ الناقل - رابط لا يتجزأ - قيمة لا يتجزأ - مصطلح لا يتجزأ