Translation of "أسماك المحيطات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن عدد سفن صيد الأسماك الصناعية التي تجوب البحار يتجاوز ضعف ما تستطيع المحيطات أن توفره من أسماك بشكل مستدام.
In other words, there are twice as many industrial fishing vessels catching fish as the oceans can sustain.
أسماك القرش الفضية، إنهم في الواقع ثلاثة أنواع من أسماك القرش هنا.
RP Silvertip sharks they're actually three species of sharks here.
أوه، أسماك قرش فضية.
Diver 2 Uh, silvertip sharks.
الكافيار عبارة عن بيض أسماك.
Caviar is fish eggs.
أسلات هولمبرغ، صياد أسماك وسياسي.
Áslat Holmberg, fisherman and politician.
أسماك الفرخ هي عائلة أسماك شبيهة الأفراخ التي توجد في المياه العذبة والمياه المسوسة في نصف الأرض الشمالي.
The Percidae are a family of perciform fish found in fresh and brackish waters of the Northern Hemisphere.
ترقيم أسماك التونة في أعماق المحيط
Barbara Block Tagging tuna in the deep ocean
السباحة مع أسماك القرش في المكسيك
Swimming With Sharks in Mexico
كان يقول لي هناك يوجد أسماك القرش.
He was saying to me, Over there you've got sharks.
بعضها قاعية، لكن معظمها أسماك ماء مفتوح.
Some are benthic, but most are pelagic.
وهي أسماك ضخمة، حيث يصل طولها إلى (بالرغم من أن أغلبها يبلغ نصف هذا الطول فقط)، كما أنها أسماك مفترسة تعيش في مياه المنحدر القاري والمنحدر القاري العلوي، حيث تتغذى على الأسماك الصغيرة، مثل أسماك المصباح (Lanternfishes).
These are large, up to in length (though most only reach about half that length), predatory fish inhabiting the waters of the continental shelf and upper continental slope, where they feed on small fish such as lanternfishes.
ونرى أيضا أسماك القرش، أكثر بكثير من المتوقع.
We also see sharks, much more regularly than I would have expected to.
و سمكة الشمس هي احد اسماء أسماك القرش الم تشمسة
And sunfish is one of the words for basking sharks.
ليس من المحتمل أن يغطس جو عند شعاب مرجانية بكرية شعاب مرجانية عذراء ,مليئة بالمرجان, أسماك القرش, التماسيح خراف البحر, أسماك الهامور سلاحف الماء..إلخ.
Very unlikely, Joe would jump on a pristine coral reef, a virgin coral reef with lots of coral, sharks, crocodiles, manatees, groupers, turtles, etc.
وبحلول عام 1985، ازداد تأخذ السنوي من أسماك القرش الملاك على ساحل كاليفورنيا الوسطى إلى أكثر من 454 طن متري أو أسماك القرش 90,000 المقدرة.
By 1985, the annual take of angel shark on the central California coast had increased to more than 454 metric tons or an estimated 90,000 sharks.
تحتوي المحيطات على 97 من مياه الأرض، وقد صرح علماء المحيطات أنه لم يتم إستكشاف سوى 5 فقط من المحيطات ككل على الأرض.
The ocean contains 97 of the Earth's water, and oceanographers have stated that only 5 of the World Ocean has been explored.
لدينا المزيد من أسماك القرش, كتلة أكبر من أسماك النهاش, و كتلة أكبر من الأسماك العشبية أيضا, مثل سمكة الببغاء, و التي هي بمثابة ماعز بحري,
We have more sharks, more biomass of snappers, more biomass of herbivores, too, like these parrot fish that are like marine goats.
وقد أ غلقت مصائد أسماك أبي سيف وأصبحت مصائد أسماك التونة ت غلق في أوقات معينة ومناطق محددة وذلك بسبب ارتفاع مستويات الصيد العرضي للسلاحف البحرية والطيور البحرية.
The swordfish fishery was closed and the tuna fishery subject to time area closures due to high levels of sea turtle and sea bird bycatch.
هنك تكنولوجيا ناشئة من حول مجال علم المحيطات سنشركها في علم المحيطات ومن هذا التلاقي سنحول علم المحيطات لشيء أكثر سحرا مما هو عليه
There are emerging technologies throughout the field around oceanography, which we will incorporate into oceanography, and through that convergence, we will transform oceanography into something even more magical.
يتعاظم المد والجزر في المحيطات بسبب تأثيرات أخرى الاحتكاك الناجم عن ارتباط الماء مع دوران الأرض عبر أرضية المحيطات، عزم القصور الذاتي لحركة المياه، أحواض المحيطات التي تضمحل بالقرب من اليابسة، والتذبذبات بين أحواض المحيطات المختلفة.
The ocean tides are magnified by other effects frictional coupling of water to Earth's rotation through the ocean floors, the inertia of water's movement, ocean basins that get shallower near land, and oscillations between different ocean basins.
76 المحيطات وقانون البحار
Oceans and the law of the sea
75 المحيطات وقانون البحار
Oceans and the law of the sea
(أ) المحيطات وقانون البحار
(a) Oceans and the law of the sea
وأردت أيضا أن تركز على صناعة الصيد أسماك القرش لأنه ، في الوقت الراهن على كوكب الأرض ، نحن مقتل أكثر من 100 مليونا من أسماك القرش كل سنة واحدة.
I also wanted to focus on the shark fishing industry because, currently on planet Earth, we're killing over 100 million sharks every single year.
وهذا يعني ان جميعها أسماك قرش وانها جاءت من نفس الأصل
I think this means basically that they're all sharks and they've come from a common ancestry.
احد المصادر الواضحة هي أسماك القرش الميتة اسماك القرش تقذفها الأمواج
Well one obvious source is dead sharks, Dead sharks washed up.
مثال آخر أسماك هامور الناساو في بيليز في شعب أميريكا الوسطى.
Another example Nassau groupers in Belize in the Mesoamerican Reef.
أنواع كثيرة من أسماك القرش وق الأشعة تسكن المحيطة هيئة المياه.
Many species of sharks and rays inhabit the surrounding body of water.
في أسماك القرش، لأنه يحمي عيون سمك القرش عندما يهاجم فريسته.
In sharks, it protects their eyes while the shark strikes at its prey.
وت شاهد أسماك هذه الفصيلة في الغالب على سطح الماء لتستنشق الهواء.
Fish of this family are commonly seen gulping at air at the surface of the water.
وهي أسماك ليس لديها أسنان وتتغذى بصفة عامة على الطحالب واللافقاريات.
They have no teeth and generally feed on algae and invertebrates.
روبرت بالارد حول إستكشاف المحيطات
Robert Ballard on exploring the oceans
بالنسبة لي، أنه تحمض المحيطات
for me, it's ocean acidification.
61 222 المحيطات وقانون البحار
61 222. Oceans and the law of the sea
62 215 المحيطات وقانون البحار
62 215. Oceans and the law of the sea
58 240 المحيطات وقانون البحار
58 240. Oceans and the law of the sea
59 24 المحيطات وقانون البحار
59 24. Oceans and the law of the sea
60 30 المحيطات وقانون البحار
60 30. Oceans and the law of the sea
55 7 المحيطات وقانون البحار
55 7. Oceans and the law of the sea
56 12 المحيطات وقانون البحار
56 12. Oceans and the law of the sea
57 141 المحيطات وقانون البحار
57 141. Oceans and the law of the sea
انها مهمة خاصة في المحيطات، حيث يقدر أن تسهم تصل إلى 45 من إجمالي الإنتاج الأولي المحيطات.
They are especially important in oceans, where they are estimated to contribute up to 45 of the total oceanic primary production.
نادرا ما تكون في المكان الصحيح لتجد أسماك قرش في شهر اغسطس
You can only rarely be in the right place to find sharks into August.
أسماك حمراء للنيروز، الصورة بواسطة بارميدارحيمي على الفليكر (تحت رخصة المشاع الإبداعي)
Red fishes for Nowruz, by Parmida Rahimi on Flickr (CC BY)
وتستخدم المصايد الصناعية أسماك الإسقمري علفا للحيوانات التي تصدر لحومها للخارج(55).
Horse mackerel is used by the industrial fishery as feed for animals that are exported abroad as meat.