Translation of "أسلوب وثائقية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أسلوب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

(ب) برامج تلفزيونية وإذاعية، مقتطفات وأفلام وثائقية ومقابلات شخصية عن الصحارى والتصحر.
(b) Television and radio clips, films, documentaries and interviews on deserts and desertification.
بشكل مشابه، أعد هؤلاء الفنانون فيديوهات قصيرة ومقاطع وثائقية تظهر أداء العديد من موسيقي الشارع.
Similarly, these very artists prepare short videos and documentaries in which they show performances of various street musicians.
أسلوب مؤكد
A proven approach
ومع حدوث ذلك، يتغير أسلوب العمل من أسلوب تدخل فيه البيانات يدويا إلى أسلوب تتم فيه مراجعة البيانات الواردة إليكترونيا.
As this occurs, the work method is changing from one of manual data entry to that of auditing the electronically imported information.
اختر أسلوب الت حك م
Select the style of control
(ج) أسلوب الإدارة
(b) Knowledge and information
جيم أسلوب الإدارة
Governance
غسيل العقول أسلوب متبع
Brain washing is a common practice
أعربت ديانا مقلد، الصحفية والإعلامية اللبنانية، منتجة أفلام وثائقية وكاتبة وداعية المرأة، عن صدمتها إزاء الوضع وحملتها صفة الفضيحة
Diana Moukalled, who is a Lebanese TV journalist, documentary producer, columnist and women's advocate, expressed her shock at the situation
50 وقامت البعثة بإعداد وتوزيع مجموعات وثائقية رقمية بشأن حقوق الإنسان، وإصلاح القطاع القضائي، وقضايا الأراضي، وتاريخ عملية السلام.
The Mission developed and distributed digitalized document collections on human rights, justice sector reform, land issues and the history of the peace process.
فبينما كان الأطفال الآخرون حينها يشاهدون افلام الكرتون كنت انا اشاهد افلام وثائقية سرية اعدت من قبل النساء .. وعن النساء
So while other kids were watching sitcoms and cartoons, I was watching very esoteric documentaries made by and about women.
هذا بالفعل أسلوب جميل بالعمل
This is an absolutely beautiful way of working.
ويجب أن يختار الزعماء السياسيون في كوت ديفوار أسلوب التعاون والحوار بدلا من أسلوب العنف والاستفزاز والمواجهة.
The political leaders of Côte d'Ivoire must choose cooperation and dialogue rather than violence, provocation and confrontation.
تم إنتاج هذا الفيديو، وتصويره وتحريره من قبل إميلي كينسكي، وهي مخرجة وثائقية وصحفية متعددة الوسائط موجودة حالي ا في أربيل، العراق.
This video was produced, filmed and edited for Ensia by Emily Kinskey, a documentary filmmaker and multimedia journalist currently based in Erbil, Iraq.
وقدمت المحكمة دعمها الكامل إلى منظمة إنترنيوز الإعلامية الدولية المستقلة لإنتاج برامج وثائقية عن العدالة في رواندا ما بعد الإبادة الجماعية.
The Tribunal gave full support to the international independent media organization Internews for the production of documentaries on Rwandan post genocide justice.
لقد إخترت أسلوب حياة غير تقليدي.
I've chosen a very unusual life.
إنه أسلوب عمل ليس له مثيل
It's a godly way of working.
وكان هذا هو أسلوب وولفويتز أيضا .
This was Wolfowitz s approach, too.
ومن أشهرهم أسلوب GNU، وأسلوب BSD.
The most typical are the GNU style and the BSD style.
2 ضرورة إيجاد أسلوب طوعي جديد
The need for a new spirit of determination
أسلوب الإدارة تعزيز المؤسسات والقانون والسياسات
Governance strengthening of institutions, law and policy
البند 7 أسلوب الإدارة البيئية الدولية
Item 7 International environmental governance
ولقد أذاع الكرملين مؤخرا على قناته التلفزيونية أفلام وثائقية تمزق لوجكوف شر ممزق، كما أشار ميدفيديف إلى أن وقت تقاعد العمدة قد حان.
The Kremlin recently ran on its TV channels documentaries savaging Luzhkov, and Medvedev has indicated that it s high time for the mayor to retire.
هو أسلوب مبني حول التحفيز الذاتي أكثر.
It's an approach built much more around intrinsic motivation.
وتبنت الإدارة أسلوب اللامركزية إلى حد كبير.
The Department was highly decentralized.
وهذا أسلوب عمل نود أن نشجعه بالتأكيد.
That is certainly a method of work that we would encourage.
وغالبا ما تتبع المشاريع الهندسية، وبالأخص الدفاعية أو المشاريع الفضائية ذات الصلة، معايير وثائقية وطنية ودولية، مثل ATA100 للطائرات المدنية أو S1000D لمنصات الدفاع.
Engineering projects, particularly defense or aerospace related projects, often follow national and international documentation standards such as ATA100 for civil aircraft or S1000D for civil and defense platforms.
حتى إن كانت المنافسة أسلوب تقليدي للقيام بالأعمال
Even if the competition is the old way of doing something.
جراحة إعادة البناء هو أسلوب واحد من العلاج.
Reconstructive surgery is one method of treatment.
أسلوب لعب آخر استعمل في اللعبة وهو ويبونرنغ .
Another gameplay style used in the game is weponring.
الحوار هو في، مثل أسلوب الكتابة اليدوية التعبيرية.
Dialogue is in an expressive, handwriting like style.
نظ م البنك الدولي بالتعاون مع الكونغرس الوطني البرازيلي وتليفزيون كامارا مسابقة أفلام وثائقية قصيرة عن قانون ماريا دا بينها جرى في نهايتها توزيع خمس جوائز
The World Bank, together with Brazil's National Congress and Camara TV, also promoted a Short Documentary Contest on the Maria da Penha Law, which awarded five short stories illustrating the lives of
باقي أفراد المجموعة أنابيلا ستيرين، وهي أيض ا صحافية مستقلة وصانعة أفلام وثائقية، وتضم المجموعة أيض ا ليوني ستيرين، تدرس الهندسة المعمارية، وتعمل في إدارة إغائة الكوارث.
Others in the group include the founding member Annabella Stieren, also a freelance journalist and documentary filmmaker, as well as Leonie Stieren, a student of rescue engineering, specializing and working in the area of disaster relief and management.
وليس لأميركا أن تفرض أسلوب حكمها على الكارهين له.
America will not impose our own style of government on the unwilling.
اليوم، لا أحد يستخدم أسلوب حبس ثاني أكسيد الكربون.
For example, Blueprints assumes CO2 is captured at 90 of all coal and gas fired power plants in developed countries by 2050, plus at least 50 of those in non OECD countries.
يقوم عملي الآن على أسلوب طورته خلال السنوات الماضية.
My current work is a style I have developed myself over the past years.
ولم يستعمل بصفة منتظمة أسلوب العطاءات التنافسية (أنغولا وناميبيا).
Competitive bidding was not systematically used (Angola and Namibia).
33 وفي حالات نادرة تأتي التوصية في أسلوب إيجابي.
More rarely, the recommendation is couched in positive terms.
ومن المهم التوصل إلى اتفاق بشأن أسلوب التوريد 4.
Agreement on Mode 4 was important.
69 أسلوب تناول البلاغات الواردة من الدول الأطراف 89
Inadmissible communications 89
وتشمل القائمة أفلام ا وثائقية مثل اقتصاديات السعادة (2011)، والذي سيتاح مجان ا للمشاهدة في شهر أغسطس آب وأزمة الحضارة (2011)، وهو مأخوذ عن كتاب لنافذ مصدق أحمد.
The list includes documentaries like The Economics of Happiness (2011), which will be available for free in August, and The Crisis of Civilization (2011), based on the Book by Nafeez Mosaddeq Ahmed.
لكن أسلوب السياسة الروسية قد تغير من التعاون إلى المواجهة.
Still, the style of Russian politics has changed from cooperation to confrontation.
نحن نخوض حربا حيث أصبح بقاء أسلوب حياتنا على المحك.
We are fighting a war in which the survival of our way of life is at stake.
كان أسلوب تاتشر السياسي هو الأمر الأكثر إثارة لإعجابي بها.
I most admired Thatcher for her political style.
وفي مجتمعنا بعد الثورة الصناعية، تحدد العلوم والتكنولوجيا أسلوب حياتنا.
In our post industrial society, science and technology determine our lifestyle.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دراما وثائقية - التراث وثائقية - طريقة وثائقية - التجارة وثائقية - قيمة وثائقية - بيانات وثائقية - الاختيار وثائقية - دعم وثائقية - لقطات وثائقية - العمل وثائقية - مراجعة وثائقية - مصادر وثائقية - التدقيق وثائقية - سلسلة وثائقية