Translation of "أريد أن أنقل" to English language:
Dictionary Arabic-English
أن - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| لا أستطيع أن أنقل مشاعري بالكلمات. | I can't convey my feelings in words. |
| يجب أن يطرح السؤال هكذا هل قام كل منا بأفضل ما لديه وما عرفه في ذلك الوقت أريد أن أنقل فهمي للموقف إلى صديقي، بالإشارة إلى ذلك، قبل أن يرحل. | Is it useful in any way? The question should be this has each of us done our very best with what we know at that point? |
| أنقل هنا | Move Here |
| ويشرفني بكل تواضع أن أنقل أصواتهم إلى الجمعية. | It is my humble privilege to bring the Assembly their voices. |
| وأود أيضا أن أنقل لجميع الحضور افتخاري بحلول الذكرى السنوية العاشرة لاستقلال بلدي. | I would also like to convey to all present my pride regarding the tenth anniversary of my country's independence. |
| أنا راوية للقصص. وأود أن أنقل ما هو أصدق من الحقيقة عن إنسانيتنا المشتركة | I'm a storyteller. I want to convey something that is truer than truth about our common humanity. |
| لا أريد أن أكون ثقيل الظ ل، أريد أن أكون رائع ا!! | I don't want to be lame I want to be cool!! |
| وأود كذلك أن أنقل إلى المجلس تحيات الرايت أونرابل دون ماك كينون، الأمين العام للكمنولث. | I would also like to extend to the Council the greetings of to The Right Honourable Don McKinnon, Commonwealth Secretary General. |
| أريد أن أ لقي نظرة أفضل على اللوحة, أريد أن أقف أقرب. | I want to take a better look at that painting. I want to stand closer. |
| لكنني اليوم لا اعتقد ممكن أن أعرفكم عم ا يحصل بسوريا دون أن أنقل لكم حقيقة صوت الضحايا وألمهم. | But today I don t think I can talk about what s going on in Syria without conveying to you the cries of the victims, and their pain. |
| تقول يارا في الرسالة التي سجلتها من حجرتها على هاتف والدتها النقال لا أريد أن يأتي دوري لأموت، أريد أن أعيش حياتي بأكملها، أريد أن أكون طبيبة، أريد أن أكون مهندسة أريد أن أكبر وأصبح شيء مهم ا في هذا العالم! | I don't want it to be my turn to die, she says, in a message recorded in her bedroom on her mom s cell phone. I want to live all my life, I want to be a doctor, I want to be an engineer, she tells the camera. I want to grow up and be something important in this world. |
| فجأة بدأت أنقل أخبار المدونات الإكوادورية على مدونتي الخاصة (بالإسبانية). | That's how I began writing suddenly about Ecuadorian blogs . |
| وأنا، بدوري، سوف أنقل سلطتي إلى من يوافق عليه البرلمان. | I, in turn, will pass on my authority to whosoever is approved by Parliament. |
| ولكن أنا لا أريد الهروب, أنا أريد أن أرى إيطاليا. | But I don't want to escape, I want to see Italy. |
| أريد أن أفهمها. | I want to understand them. |
| أريد أن أقود. | I want to drive. |
| أريد أن أعيش | I want to live. |
| أريد أن أنام. | I want to sleep. |
| أريد أن أشتري. | I want to buy. |
| أريد أن أتعل م. | I want to learn. |
| أريد أن أقبلك. | I would like to kiss you. |
| أريد أن أنساها. | I want to forget her. |
| أريد أن أحلم. | I want to dream. |
| أريد أن أموت. | I want to die. |
| أريد أن أنكحك. | I want to fuck you. |
| ويحزنني أن أنقل إلى حكومة وشعب توغو أصدق التعازي القلبية بمناسبة رحيل زعيمها وقائدها الرئيس غناسينغبي إياديما. | It is my sad duty to convey to the Government and the people of Togo our most sincere condolences on the death of their leader, Mr. Gnassingbé Eyadema. |
| ختاما، باسم منظمة التجارة العالمية، أود أن أنقل للأمم المتحدة أفضل تمنياتنا بمناسبة الذكرى السنوية الستين الميمونة. | In conclusion, on behalf of the World Trade Organization, I should like to convey our best wishes to the United Nations on the auspicious occasion of its sixtieth anniversary. |
| أنا أريد أن أذهب إلي الجنة, ولكن لا أريد أن أموت للوصول إلى هناك! | I want to go to heaven, but I don't want to die to get there! |
| أريد أن أستأجر حافلة. | I want to charter a bus. |
| أريد أن أصبح طبيبا . | I want to be a doctor. |
| أريد أن أركب حصانا . | I want to ride a horse. |
| لا أريد أن أعمل. | I don't want to work. |
| أريد أن أعرف رأيك. | I want to know your opinion. |
| أريد أن أجرب ذلك. | I want to try this. |
| أريد أن أزور كوريا. | I want to visit Korea. |
| أريد أن أرى منتجاتكم. | I would like to see your products. |
| أريد أن أكتب كتابا . | I want to write a book. |
| أريد أن آتي أيضا | I want to come, too. |
| أريد أن أكون هنا | I want to be here. |
| أريد أن أتعلم كيف. | I want to learn how. |
| لا أريد أن أخسرك . | I don't want to lose you. |
| لا أريد أن أخسر ك . | I don't want to lose you. |
| أريد أن أشاركك هذا. | I want to share this with you. |
| أريد أن أصبح معلما. | I want to be a teacher. |
| أريد أن أتعلم السباحة. | I want to learn to swim. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنقل - أريد أن - اسمحوا لي أن أنقل - أريد أن أقبلك - أريد أن أتزوجك - أريد أن أقابلك - أريد أن أتكلم - أريد أن أحتفل - أريد أن أذكر - أريد أن أضع - أريد أن أعرف - أريد أن أسمع - أريد أن أؤكد - أريد أن أؤكد