Translation of "أرمينيا" to English language:
Dictionary Arabic-English
أرمينيا - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| أرمينيا | Agir ensemble pour les droits de l'homme |
| المعارضون أرمينيا | Against Armenia |
| ألف أرمينيا | Armenia |
| وبعد ذلك اتخذ إقليم كراباخ المستقل ذاتيا قرارا انفراديا بشأن انتقاله إلى أرمينيا وقرر برلمان أرمينيا إدماج إقليم كراباخ ضمن حدود أرمينيا. | The Autonomous Region had subsequently adopted a unilateral decision concerning its transfer to Armenia, and the Armenian Parliament had decided to incorporate Nagorny Karabakh within its borders. |
| الممتنعون أرمينيا، أوكرنيا. | Abstaining Armenia, Ukraine. |
| وبعد حصول أرمينيا على استقلالها عام 1991، أعلنت جمهورية أرمينيا نفسها خليفة لجمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفياتية، متحملة بالتالي جميع الالتزامات القانونية للجمهورية السابقة. | After gaining its independence in 1991, the Republic of Armenia declared itself the successor of the Soviet Socialist Republic of Armenia, thus assuming the legal obligations of the former. |
| جمهورية أرمينيا الأولى (بالأرمنية Հայաստանի Հանրապետութիւն) والتي ت عرف في وقتها بجمهورية أرمينيا، كانت أول دولة أرمنية حديثة منذ سقوط مملكة أرمينيا الصغرى عام 1375. | The First Republic of Armenia, known at the time of its existence as the Republic of Armenia (), was the first modern Armenian state since the fall of the Kingdom of Cilicia in 1375. |
| وتركيا لم تعلن حصارا ولا حصارا سلميا ضد أرمينيا، كما أنها لم تعترض سبيل سفنا تحمل علم أرمينيا أو تنقل بضائع تجارية إلى أرمينيا. | Turkey had declared neither a blockade nor a pacific blockade against Armenia and did not obstruct vessels flying the Armenian flag or carrying commercial goods to Armenia. |
| فانك (أرمينيا) هي municipality of Armenia و قرية تقع في أرمينيا في Syunik Province. | Vanek () is a village and rural community (municipality) in the Syunik Province of Armenia. |
| الممتنعون أرمينيا، بيلاروس، مدغشقر | Abstaining Armenia, Belarus, Madagascar |
| تركيا، أرمينيا، وعبء الذكرى | Turkey, Armenia, and the Burden of Memory |
| المقررة مارينه دافتيان (أرمينيا) | Rapporteur Marine Davtyan (Armenia) |
| أذربيجان، أرمينيا، كوستاريكا، المكسيك. | Albania, Belgium, Denmark, France, Germany, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Lithuania, Poland, Republic of Korea, Spain, Turkey, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. |
| الممتنعون الأرجنتين، أرمينيا، بيرو، المكسيك | Abstaining Argentina, Armenia, Mexico, Peru |
| وإلى الشمال الشرقية أرمينيا وجورجيا. | And to the northeast lie Armenia and Georgia. |
| الممتنعون أرمينيا، غابون، غواتيمالا، المكسيك. | Abstaining Armenia, Gabon, Guatemala, Mexico. |
| فابتداء من عام 1989، أصدر برلمان أرمينيا عددا من القوانين غير المشروعة بشأن توحيد أرمينيا وناغورنو كاراباخ. | Beginning in 1989 the Parliament of Armenia adopted a number of unlawful acts on the unification of Armenia and Nagorno Karabakh. |
| وفي الفقرة 11 من إعلان استقلال أرمينيا، جرت الإشارة إلى منطقة الأناضول الشرقية لتركيا على أنها أرمينيا الشرقية . | In paragraph 11 of the Armenian Declaration on Independence, the Eastern Anatolia region of Turkey was referred to as Western Armenia . |
| تلت أرمينيا الروسية مع الأسباب الهامة. | The Russian Armenia followed with significant causes. |
| عن جمهورية أرمينيا عن جمهورية قيرغيزستان | We are in favour of establishing a new, democratic Iraq and the speedy stabilization of the situation in that country by developing a dialogue aimed at achieving a general national consensus. |
| (أ) قانون جمهورية أرمينيا المتعلق بالترخيص | (a) The law of the Republic of Armenia on licensing |
| القانون المتعلق بالقوانين التشريعية لجمهورية أرمينيا | The Law of the RA on Legislative Acts |
| أدلى ممثل أرمينيا ببيان تعليلا للموقف. | The representative of Armenia made a statement in explanation of position. |
| وعقب فرض السلطة السوفيتية على أرمينيا وأذربيجان، تم ضم جزء كبير من أراضي أذربيجان إلى أرمينيا بمساعدة النظام البلشفي. | After the establishment of Soviet power in Armenia and Azerbaijan, a big portion of the Azerbaijani territories was annexed to Armenia with the help of the Bolshevik regime. |
| ويثير التمادي في الإشارة إلى أرمينيا التاريخية أو المنطقة الجغرافية التاريخية لدى ذكر بلد مجاور شكوكا بشأن دوافع أرمينيا الحقيقية. | The continuous reference to historical Armenia or historical geographical area while mentioning a neighbouring country triggers doubts as to the real motivations of Armenia. |
| الممتنعون الأرجنتين، أرمينيا، ساموا، سنغافورة، شيلي، المكسيك | Abstaining Argentina, Armenia, Chile, Mexico, Samoa, Singapore |
| الممتنعون أرمينيا، سويسرا، ليختنشتاين، النرويج، نيوزيلندا، اليابان | Abstaining Armenia, Japan, Liechtenstein, New Zealand, Norway, Switzerland |
| الممتنعون الأرجنتين، أرمينيا، بيرو، فيجي، المكسيك، ناورو | Abstaining Argentina, Armenia, Fiji, Mexico, Nauru, Peru |
| هل هناك العديد من السياح في أرمينيا | Are there many tourists in Armenia? |
| بدأت الحياة في أرمينيا السوفياتية بالتحسن السريع. | Soon, life in Soviet Armenia began to see rapid improvement. |
| تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد مارتيروسيان (أرمينيا). | Mr. Martirosyan (Armenia), Vice President, took the Chair. |
| مارينه دافتيان (أرمينيا) (التي عملت أيضا كمقررة) | Vice Chairpersons Tebatso Baleseng (Botswana) Beatrice Maillé (Canada) Marine Davtyan (Armenia) (who also served as Rapporteur) |
| الممتنعون الأرجنتين، أرمينيا، كوستاريكا، المكسيك، الهند، هندوراس. | Abstaining Argentina, Armenia, Costa Rica, Honduras, India, Mexico. |
| الممتنعون الأرجنتين، أرمينيا، بيرو، كوستاريكا، المكسيك، هندوراس. | Abstaining Argentina, Armenia, Costa Rica, Honduras, Mexico, Peru. |
| ت. غاريبجانيان عن وزير خارجية جمهورية أرمينيا | N. Martynov The Minister for Foreign Affairs of the Republic of Belarus |
| الممتنعون أرمينيا، بيرو، جمهورية كوريا، الهند، هندوراس. | Abstaining Armenia, Honduras, India, Peru, Republic of Korea. |
| رئيس جمهورية أرمينيا رئيس جمهورية قيرغيزستان بالإنابة | We are in favour of settling and unblocking the situation regarding the nuclear problem on the Korean peninsula. |
| (د) اللائحة التنظيمية 5 لمصرف أرمينيا المركزي | (d) Regulation 5 of the Central Bank of Armenia and |
| بشأن عدوان جمهورية أرمينيا على جمهورية أذربيجان | The Thirty second Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers, (Session of Integration and Development), held in Sana'a, Republic of Yemen, from 21 to 23 Jumada Awal, 1426H (28 30 June 2005), |
| الممتنعون أرمينيا، أوكرانيا، باراغواي، بيرو، كوستاريكا، المكسيك. | Abstaining Armenia, Costa Rica, Mexico, Paraguay, Peru, Ukraine. |
| الممتنعون الأرجنتين، أرمينيا، كوستاريكا، المكسيك، الهند، هندوراس. | Abstaining Argentina, Armenia, Costa Rica, Honduras, India, Mexico. |
| الممتنعون الأرجنتين، أرمينيا، بيرو، كوستاريكا، المكسيك، هندوراس. | Abstaining Argentina, Armenia, Costa Rica, Honduras, Mexico, Peru. |
| الممتنعون أرمينيا، بيلاروس، جمهورية تنـزانيا المتحدة، جنوب أفريقيا | Abstaining Armenia, Belarus, South Africa, United Republic of Tanzania |
| أما الصراع بين أرمينيا وأذربيجان فهو أشد خطورة. | The Armenian Azerbaijani struggle is more precarious. |
| الأرجنتين، أرمينيا، شيلي، الهند، المكسيك، ساموا، سنغافورة، فانواتو | Argentina, Armenia, Chile, India, Mexico, Samoa, Singapore, Vanuatu. |
عمليات البحث ذات الصلة : جمهورية أرمينيا - عاصمة أرمينيا - الجيش السري الأرمني لتحرير أرمينيا