Translation of "أرض أمامية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أرض - ترجمة : أرض - ترجمة : أرض - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

معالج واجهة أمامية
Front End Processor
34 ينشر المراقبون العسكريون عادة مجردين من السلاح في مواقع أمامية، ولهذا فإنهم يكونون عرضة للاعتداء وأخذهم رهائن والمضايقة.
UNMOs are normally deployed unarmed in forward locations, and as such, they are vulnerable to attack, hostage taking and harassment.
والواقع أن الدور الوحيد الذي تلعبه باكستان في هذا السياق يتلخص في كونها قاعدة أمامية للإرهابيين القادمين من آسيا الوسطى.
Indeed, the only role Pakistan plays in this respect is as an outpost for Central Asian terrorists.
3 الصواريخ غير الموجهة (أرض أرض وجو أرض)
(ii) Guided Missiles
1 منظومتان أرض أرض
(i) Two ground to ground systems
فحين لا توجد خطوط أمامية عسكرية جغرافية إستراتيجية، كما هي الحال في كوسوفو، وأفغانستان، والعراق، تعجز الحشود العسكرية الهائلة عن إحراز النصر.
Neither the Soviet experience in Afghanistan in the 1980 s nor NATO s today vindicates the claim that troop numbers are what matter most on the modern battlefield.
ويمكن أيضا استخدام أجزاء ومكونات الصواريخ من نوع أرض جو التي تستخدم الوقود السائل لأداء دور صواريخ أرض أرض، على غرار محركات الوقود السائل لصواريخ SA 2 المستخدمة في الصواريخ أرض أرض من طراز الصمود 2.
Parts and components of liquid propellant surface to air missiles can also be reused in a surface to surface role, like the liquid propellant engines of the SA 2 missiles used in the Samoud 2 surface to surface missiles.
قضايا أرض كمبوديا
Cambodia land issues
وانحصرت تساؤلاته حول الأسلحة والموت هل هذا صاروخ أرض أرض أم برميل متفجر .
The questions he began to ask were limited to weaponry and death Is that a ground to ground missile? Or a barrel bomb?
مكيافيلي في أرض اليورو
Machiavelli in Euroland
حدود أرض الميعاد الألمانية
The Limits of the German Promised Land
تسيبراس في أرض الأحلام
Tsipras in Dreamland
أوروبا في أرض العجائب
Europe in Wonderland
ميركل في أرض البسمات
Merkel in the Land of Smiles
حبيس في أرض اليورو
Trapped in Euroland
أصوات من أرض الواقع
Voices from the ground
أرض صلبة لسلام مستدام
Solid Ground for a Sustainable Peace?
2 ومنظومة جو أرض
(ii) One air to ground system
الحالة على أرض الواقع
Situation on the ground.
الحالة على أرض الواقع
Situation on the Ground
فلسطين و إسرائيل أرض واحدة.
Palestine and Israel are the same land.
ربما هي ملكة أرض عتيقة.
She may be queen of an ancient land.
أرض السابقين الأولين في الثورة.
CitizenGeo From Syria to Tunisia Thanks for your humanity
الخبز والانسان في أرض الموت
Bread and Human being in the land of death
لن نترك أرض آبائنا وأجدادنا
'We will not abandon the land of our fathers and grandfathers'
عندما توفي في مركز للتسوق , استعادة المدينة في موقع الأصلي الأراضي الرطبة , لصنع بحيرة أمامية الذي استقطب الاستثمار الخاص , أول استثمار خاص إلى هذا الحي ذات الدخل المنخفض جدا في أكثر من 40 عاما.
When the shopping center died, the city restored the site's original wetlands, creating lakefront property, which then attracted private investment, the first private investment to this very low income neighborhood in over 40 years.
وهم يرون أن المستوطنات اليهودية في المناطق المحتلة ليست بمثابة العودة إلى الأرض التاريخية، بل هي نقاط أمنية أمامية الهدف منها منع هجوم على قلب إسرائيل، أو صده من موقع أفضل من الناحية الاستراتيجية.
For them, Jewish settlements in the territories are not a return to historical lands, but security outposts, aimed at preventing or repelling from a better strategic position an attack on the Israeli heartland.
بوتن يعيد أوروبا إلى أرض الواقع
Putin s Reality Check for Europe
ستيفان لاولير يجوب أرض مايكروسوفت الإفتراضية
Stephen Lawler tours Microsoft Virtual Earth
محافظو البنوك المركزية على أرض الواقع
Central Bankers on the Ground
كن عينا لنا في أرض الموتى
And from Global Voices we chant our ode to one of Africa's brightest literary stars
لن نتخلى عن أرض آبائنا وأجدادنا.
We will not abandon the land of our fathers and grandfathers.
و لكن إذا كنتم تعتقدون بإن الإنترنت الصيني شئ مثل أرض ميتة أو أرض النفايات أعتقد بأن هذا خطأ.
But if you think the Chinanet is something like a deadland, wasteland, I think it's wrong.
وربما ظلت احتمالات حدوث اقتتال بين الدول قائمة حتى اليوم ما دام هناك ما نستطيع أن نطلق عليه خطوطا أمامية إستراتيجية، مثل حدود إسرائيل مع سوريا، وحدود الهند مع باكستان، والحدود التي تفصل بين الكوريتين.
Inter state combat may still occur where strategic front lines can be found, such as Israel s border with Syria, India s border with Pakistan, and the border dividing the two Koreas.
بعد عدة محاولات فاشلة للهبوط على شاطئ أرض الملك إدوارد السابع، فقرر كامبل خيار له أن يبحر إلى أرض فيكتوريا.
After several failed attempts to land his party on the King Edward VII Land shore, Campbell exercised his option to sail to Victoria Land.
ولكن أرض الملعب كانت غير مستوية دوما .
But the playing field has always been unlevel. How could developing countries compete with America s subsidies and guarantees?
نظم المواطنين اعتصامات عبر أرض باكستان كلها.
Citizens organized sit ins across the whole landscape of Pakistan.
أرض المعرفة وأرض السلام، تاراي وبيهاد وهيمال
The land of knowledge, land of peace Tarai, Pahad, Himal
مساحة أرض الجزر حوالي 52 كيلومتر مربع.
The land area of the islands is approximately 52 km².
ولكن ما هي الحالة على أرض الواقع
But how does this translate into practice?
وكل من هذين العاملين مؤثر على أرض الواقع.
In reality, both factors are at work.
تم تقسيم أرض المالك، وامتلكت بضع المئات من .
The landowner s land was divided up, and mom got a few hundred .
ناهيك عن أن تسارناييف مواطن أميركي متجنس، وبالتالي فلا يجوز محاكمته أمام محكمة عسكرية، أو أنه اعتقل على أرض أميركية، وليس على أرض معركة.
Never mind that Tsarnaev is a naturalized US citizen, and thus cannot be tried by military tribunals, or that he was captured on US soil, not on a battlefield.
ولكن هذا لم يترجم إلى تغيير على أرض الواقع.
But this has not translated into change on the ground.
ولا تقتصر القياسات على اليورو على أرض الملعب فحسب.
The euro analogies are not just to be found on the playing field.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أمامية - أرض أرض - شفة أمامية - قاعدة أمامية - بكرة أمامية - فتحة أمامية - إضاءءة أمامية - إضاءءة أمامية - إضاءءة أمامية - كاميرا أمامية - مواجهة أمامية - عجلة أمامية - أرض