Translation of "أرسلت اليوم" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| كما أرسلت نسخة من تقرير السفارة السويدية في اليوم اللاحق. | A copy of the Swedish embassy's report was also sent on the following day. |
| في صباح اليوم بعد الاجتماع، وكان ريف أرسلت النصي 300 صفحة. | The morning after the meeting, Reeve was sent a 300 page script. |
| وفقا لـ آي ماجينيت، فقد أرسلت دو ، أرسلت الرسالة التالية لمستخدميها | According to i maginate state owned Dubai telecom provider Du sent the following message to its users |
| أما البلدان الأوروبية الأعضاء في حلف شمال الأطلنطي والتي أرسلت قواتها إلى أفغانستان فإنها تفضل سحب هذه القوات اليوم قبل غد. | European NATO members with troops in Afghanistan would prefer to withdraw them today rather than tomorrow. |
| أذكر أنني أرسلت الرسالة. | I remember mailing the letter. |
| أرسلت العيادة فاتورة أخرى. | The clinic sent another bill. |
| والحكومة التي تتهم كوبا اليوم هي التي أرسلت الآلاف من شبابها ليلقوا حتفهم في حرب شنتها تحت حجة كاذبة ي عترف دوليا الآن أنها كذلك. | The Government that is accusing Cuba today is the one that has sent thousands of its young people to die in wars launched under lying pretexts now internationally recognized as such. |
| أرسلت لي برقي ة عاجلة للغاية. | She sent me a most urgent telegram. |
| ماري أرسلت لي رسالة قصيرة. | Mary texted me. |
| أرسلت لي أمي هدية لعيد ميلادي. | My mother sent me a birthday present. |
| أرسلت الصورتين التاليتين إلى المدون حنظلة | The following two pictures were sent to blogger 7anthala |
| كما أرسلت سيام مبعوثا في 1393 . | Siam sent an envoy in 1393. |
| أرسلت لك هذا البريد الإلكتروني منذ أسبوعين | I sent you this email two weeks ago. |
| أرسلت الش رطة كلبا إلى داخل ذلك المكان. | Police sent a dog in. |
| وفي الوقت ذاته، أرسلت النتائج إلى اليونديب. | At the same time, the results were also communicated to UNDP. |
| أرسلت ليلى لسامي بطاقة عيد الميلاد عبر الإنترنت. | Layla sent Sami an online Christmas card. |
| ومرة أخرى أرسلت الصين مسؤولا رسميا منخفض المستوى. | Again, China sent a low ranking official. |
| أرسلت الصورة عبر تغريدة من جيان آزادي jiyanazadi | Picture tweeted by jiyanazadi |
| إن القلوب الأربع الطيبة أرسلت هديتها لإنقاذ حياة! | The four kind heart(s) sent their gift to save a life! |
| أرسلت Skycar , وأطلقت مركبة الانقاذ الى سان فرانسيسكو. | Video Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco. |
| وقد أرسلت المعلومات واستمارات التسجيل إلى رؤساء البعثات. | Information registration form has been sent to Head of Missions. For further information, please contact Mr. Vasu Vaitla (tel. |
| وقد أرسلت تعليقات الحكومة إلى المصدر وعلق عليها. | The source, to which those comments were transmitted, made observations on them. |
| وكانت الحكومة اليابانية قد أرسلت قواتها للتو إلى منشوريا. | The Japanese government had just sent troops into Manchuria. |
| إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . | I have been sent as a trusted messenger to you . |
| إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . | I am indeed a trustworthy Noble Messenger of Allah to you . |
| إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . | I am for you a faithful Messenger , |
| إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . | Verily I am unto you an apostle trusted . |
| إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . | I am a trustworthy Messenger to you . |
| إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . | I am to you a faithful messenger . |
| إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . | I am a trustworthy Messenger to you |
| إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . | Lo ! I am a faithful messenger unto you , |
| إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . | Indeed I am a trusted apostle sent to you . |
| إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . | I am for you an honest Messenger , |
| إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . | Indeed , I am to you a trustworthy messenger . |
| إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . | I am a trustworthy Messengers sent to you . |
| إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . | Surely I am a faithful apostle to you |
| إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . | I am a trustworthy messenger for you |
| إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . | I am to you a messenger worthy of all trust |
| وقد أرسلت بالفعل رسائل متابعة إلى جميع هذه الصناديق. | Follow up letters have been sent to all such funds. |
| ولو افترضنا اليوم أن هناك قرارا مشابها بلقاء الأسد، لما حظي بأي تأييد. ولعلي أتصور صرخات الاستهجان والسخرية الموجهة إلى إدارة الرئيس باراك أوباما لو أرسلت مبعوثا إلى دمشق لإجراء لقاء كهذا. | A similar decision today to meet with Assad would simply not be countenanced. One can only imagine the howls of derision that would be directed at President Barack Obama s administration were it to send an envoy to Damascus for such a meeting. |
| غنائم المعركة تضمنت ثلاث رايات ملكية لسلطان مصر, وقد أرسلت للبرتغال وهن معروضات حتى اليوم في دير المسيح (كونڤنتو كريستو) Convento de Cristo، في مدينة تومار، المعقل الروحي لفرسان المعبد Knights Templar. | The spoils of the battle included three royal flags of the Mamlûk Sultan of Cairo that were sent to Portugal and are even today displayed in the Convento de Cristo, in the town of Tomar, spiritual home of the Knights Templar. |
| أنا أعتقد أني بطريق الخطأ أرسلت البريد الإلكتروني إلى توم. | I think I mistakenly sent that email to Tom. |
| أرسلت الرسالة إلى أصدقائي و 90 منهم سألوني من يكون. | I forwarded the SMS to my friends and 90 per cent asked me who he was. |
| ولقد أرسلت إلينا كندا للتو أيضا بعض رجال الشرطة الإضافيين. | Canada has also just sent us a few additional police officers. |
| ولقد أرسلت هذه الدراسة إلى البرلمان في شباط فبراير 2004. | The study was sent to Parliament in February 2004. |
عمليات البحث ذات الصلة : وقد أرسلت اليوم - أرسلت - أرسلت - أرسلت في وقت سابق اليوم - ضمانات أرسلت - أرسلت من - ضمانات أرسلت - أرسلت بعيدا - أرسلت بنجاح - أرسلت منك - المنزل أرسلت - أرسلت بالفاكس
