Translation of "أدوات معيارية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أدوات - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

معايير من أجل سياسة نقدية غير معيارية
Standards for Non Standard Monetary Policy
'3' الكيلومترات والدقائق والدرجات بوصفها وحدات معيارية للبارامترات المدارية الأساسية
(iii) Kilometres, minutes and degrees as the standard units for basic orbital parameters
وصدرت وثائق معيارية لإرشاد ممارسات المرافق الصحية وإجراءات المجتمع المحلي.
Normative documents were produced to guide practices by the health services and community actions.
وفي إطار تفسير السعر، لا تكون نظرية المنفعة الحدية نظرية قيمة معيارية.
In the context of explaining price, the marginal utility theory is not a normative theory of value.
وقد طورت أمانة الصندوق استمارة معيارية للتقارير بواسطة إشراف اللجنة التنفيذية عليها.
The Fund Secretariat has developed a standard format for these reports, which has simplified the Executive Committee's oversight.
ولا يمكن لمعاهدة معيارية محضة أن تحقق الأغراض المركبة لنزع السلاح النووي ومنع الانتشار.
A merely normative treaty would not serve the combined purposes of nuclear disarmament and non proliferation.
ع د ة أدوات
Toolkit
30 تحقق تقدم كبير في صقل منهجية معيارية لتقييم التهديدات والمخاطر. وفي تحقيق الانتشار للعمل بها.
Significant progress has been made in refining and disseminating a standard methodology for conducting threat and risk assessments.
والهدف الآن بالنسبة للجنة الانتخابية هو وضع خارطة طريق بأهداف معيارية يجب الوفاء بها بنية حسنة.
The main objective is now for the new Independent Electoral Commission to define a road map with precise benchmarks that must be adhered to in good faith.
مكتبة أدوات براسيرو
Brasero utilities library
أدوات النظام القياسية
Standard system utilities
شريط أدوات إضافي
Extra Toolbar
شريط أدوات المرشح
Filter Toolbar
شريط أدوات جديد
Extra Toolbar
20 ومع ذلك ينطوي قبول إطار وقواعد دولية معيارية لتمكين المرأة على إمكانية تعزيز المساواة بين الجنسين.
Nevertheless, the growing acceptance of a normative international framework and standards for women's empowerment has the potential to promote gender equality.
فع ل أدوات وب ك ت للمطورين
Enable WebKit Developer Tools
أدوات سطح مكتب جنوم
GNOME Desktop Utilities
أين هي أدوات الأكل
Where is the cutlery?
جمع الأدلة أدوات التحري
Evidence gathering investigative tools
جيم أدوات الدراسة الاستقصائية
C. Survey instrument
أدوات نشر البيانات وعرضها
Data dissemination tools and formats
ج إتاحة أدوات الرصد
c. Providing monitoring tools
فكي يتحقق التوزيع الطبيعي للبيانات، غالب ا ما يتم وصف قدرة المعلاج بالعلاقة بين ستة انحرافات معيارية والمواصفات المطلوبة.
Therefore for a normal distribution of data the process capability is often described as the relationship between six standard deviations and the required specification.
26 بموجب قرار مجلس الإدارة 19 10 المعنون الروابط الحضرية الريفية والتحضر المستدام ، اتبع البرنامج أنشطة معيارية وتنفيذية.
Pursuant to Governing Council resolution 19 10, entitled Urban rural linkages and sustainable urbanization , the Programme has pursued normative and operational activities.
كما شددت اللجنة على ضرورة ألا يكون الدليل أداة معيارية، بل دليلا عمليا لقياس الفقر بالاستناد إلى الممارسات القطرية.
II.G, para. The Commission also emphasized the need for the handbook to be not a normative instrument, but rather a practical guide to poverty measurement based on country practices.
اعرض خيارات مكتبة أدوات براسيرو
Display options for Brasero utils library
أدوات تصديق HTML و CSSName
CSS and HTML validation tools
شريط أدوات إضافيNAME OF TRANSLATORS
Extra Toolbar
وتتوافر العديد من أدوات التشخيص.
Several diagnostic instruments are available.
المواصفات القياسية الكهربائية الأمريكية (NEC) أو NFPA 70، هي مواصفات معيارية تم تبنيها إقليميا للتركيبات الكهربائية الآمنة في الولايات المتحدة.
The National Electrical Code (NEC), or NFPA 70, is a regionally adoptable standard for the safe installation of electrical wiring and equipment in the United States.
8 يمكن تحديد نطاق القذيفة التي تم تطويرها بشكل كامل وبحمولة معيارية معينة، على أساس تجارب الطيران أو الوثائق التقنية.
The range of a missile that is fully developed with a known standard payload can be determined on the basis of flight tests or technical documentation.
وسوف يتم وضع مؤشرات معيارية لاستخدامها في خطط إدارة المكاتب أثناء فترة الخطة للتمكين من إجراء مقارنات مفصلة أكثر للأداء.
Standard indicators for use in OMPs will be developed during this plan period to enable more detailed comparisons of performance.
وأ نشئت شبكة أدوات الأراضي، وهي شبكة عالمية تضم مطوري أدوات الأراضي، بوصفها تحركا عمليا لمتابعة الدعوة لتلك الحملة.
The Land Tool Network, a global network of land tool developers, was established as a practical follow up action to campaign advocacy.
سابعا أدوات الاتصال وأنشطة توعية الجمهور
Communication tools and public awareness activities
إننا نملك أدوات الوقاية من الصراعات.
We have tools to prevent armed conflicts.
394 تعليقات الإدارة ستواصل الأونروا تعزيز إجراءاتها باستخدام أدوات م ضم نة وبالبحث في السوق عن أدوات أخرى قد تكون متاحة.
Comment by the Administration. UNRWA will continue to enhance its procedures, utilizing the built in tools, and by searching the market for other tools that may be available.
إذ أن المؤسسات البيروقراطية هي في النهاية عبارة عن ضرب من المنظمات الضخمة المعقدة، الخاضعة في القطاع الخاص لمؤشرات أداء معيارية.
After all, state bureaucracies are, on one level, simply a species of the large and complex organizations that, in the private sector, are subject to standardized performance indicators.
ويستمد المصطلحان 20 20 و6 6 من الأجسام معيارية الحجم التي يمكن أن يراها شخص ذا نظر عادي من مسافة معينة.
The terms 20 20 and 6 6 are derived from standardized sized objects that can be seen by a person of normal vision at the specified distance.
(ب) مرحلة معيارية تضع مبادئ توجيهية وإجراءات شاملة تخضع لها كامل دورة المشاريع وإدارتها بمقتضى نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية (بروفي)
(b) A normative phase that will produce comprehensive guidelines and procedures governing the entire project cycle and its management under the Programme and Financial Information Management System (ProFi)
وبالتزامن مع وورنيك، طور الباحثون في شركة (Xerox PARC) أول طابعة ليزر، وقد رأوا حاجة لطريقة معيارية لتعريف الصور الموجودة في الصفحات.
Concurrently, researchers at Xerox PARC had developed the first laser printer and had recognized the need for a standard means of defining page images.
3 تتكو ن الميزانية المدمجة للمكتب من أنشطة معيارية وأنشطة تعاون تقني وأنشطة برنامجية أساسية، وميزانية دعم ضرورية لتمكين المكتب من تنفيذ البرنامج.
The consolidated budget of UNODC includes normative, technical cooperation and core programme activities and a support budget necessary to enable the Office to implement the programme.
المكسيك تنفق أموال ا طائلة على أدوات المراقبة.
Mexico is spending a lot of money on surveillance tools
وسيجري زيادة تطوير أدوات تبادل المعارف وإدارتها.
The Committee will continue to promote the development of initiatives to facilitate access to United Nations system information by Member States and the general public.
نحن نعمل على أدوات مصدر مفتوح والمحتويات، حسنا
We're working on the open source tools and the content.
وهذه لديها أشكال موجية متشابهة. كلها أدوات مطردة.
These have similar wave forms. They're both sustained instruments.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قواعد معيارية - منصة معيارية - مرجعية معيارية - أدوات - أدوات - أدوات - أدوات بالقطع - أدوات الحقل - أدوات الحدائق - أدوات حادة - أدوات الإعلام - أدوات مخصصة - أدوات جراحية