Translation of "أدلى ببيان" to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : Testified Statement Statements Clear Gave Statement Announcement Brief Release Final

  Examples (External sources, not reviewed)

أدلى الرئيس ببيان.
The Secretary made a statement.
أدلى الرئس ببيان.
The President made a statement.
أدلى الرئيس ببيان.
The President made a statement
أدلى ممثل فرنسا ببيان.
The representative of France made a statement.
كما أدلى الرئيس ببيان.
The Chairman also made a statement.
أدلى المراقب المالي ببيان.
The Controller made a statement.
أدلى الأمين العام ببيان.
The Secretary General made a statement.
أدلى ممثل مالي ببيان.
The representative of Mali made a statement.
كما أدلى المراقب المالي ببيان.
The Controller also made a statement.
أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان.
The representative of the United States made a statement.
الجلسة 226 أدلى الرئيس ببيان.
226th meeting The Chairman made a statement.
أدلى ببيان ممثل الاتحاد الروسي.
A statement was made by the representative of the Russian Federation.
أدلى الرئيس المشارك (السويد) ببيان.
The Co Chairperson (Sweden) made a statement.
وبعد التصويت، أدلى ممثل المكسيك ببيان.
After the vote, a statement was made by the representative of Mexico.
وقبل التصويت أدلى ممثل كندا ببيان.
Before the vote, a statement was made by the representative of Canada.
أدلى ممثل السودان ببيان تعليلا للتصويت.
The representative of the Sudan made a statement in explanation of vote.
أدلى ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة ببيان.
The representative of the United Republic of Tanzania made a statement.
أدلى ممثل أرمينيا ببيان تعليلا للموقف.
The representative of Armenia made a statement in explanation of position.
12 وقبل اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل كوبا ببيان، وبعد اعتماده أدلى ممثل كندا ببيان (انظر E 2005 SR.28).
Before the draft resolution was adopted, the representative of Cuba made a statement after it was adopted, the representative of Canada made a statement (see E 2005 SR.28).
أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا للتصويت.
The representative of the United States made a statement in explanation of vote.
وبعد التصويت، أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان.
After the vote, the representative of the United States made a statement.
الجلسة الأولى أدلى رئيس الجمعية العامة ببيان.
1st meeting The President of the General Assembly made a statement.
كما أدلى ببيان ممثل الوفد المراقب لفلسطين.
The representative of the observer delegation of Palestine also made a statement.
وتعليلا للتصويت بعد التصويت، أدلى ممثل الصين ببيان.
In explanation of vote after the vote, a statement was made by the representative of China.
وتعليلا للتصويت قبل التصويت، أدلى ممثل أذربيجان ببيان.
In explanation of vote before the vote, a statement was made by the representative of Azerbaijan.
وقبل التصويت، أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان عام.
Before the vote, a general statement was made by the representative of the United States.
وتعليلا للتصويت قبل التصويت، أدلى ممثل نيوزيلندا ببيان.
A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of New Zealand.
وتعليلا للتصويت بعد التصويت، أدلى ممثل اليابان ببيان.
A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Japan.
أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان ممارسة لحق الرد.
A statement was made in the exercise of the right of reply by the representative of the United Kingdom.
وبعد التصويت، أدلى ببيان ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية.
After the vote, a statement was made by the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela.
أدلى ببيان كل من ممثلي إسبانيا والمملكة المتحدة.
Statements were made by the representatives of Spain and the United Kingdom.
7 وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل إندونيسيا ببيان.
Also at the same meeting, the representative of Indonesia made a statement.
أدلى ممثل جامايكا (باسم مجموعة الـ77 والصين) ببيان.
A statement was made by the representative of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China).
كما أدلى ممثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة ببيان .
A statement was also made by the representative of the United Nations Environment Programme.
كما أدلى ببيان ممثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
A statement was also made by the representative of the United Nations Environment Programme (UNEP).
4 وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيان كل من
At the same meeting, statements were made by
الجلسة الثالثة أدلى الرئيس ببيان حول تنظيم الأعمال.
3rd meeting The Chairman made a statement on the organization of work.
39 وقبل التصويت أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان.
Before the vote, a statement was made by the representative of the United States.
468 وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيان كل من
At the same meeting, statements were made by
وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان.
After the adoption of the draft resolution, the representative of the United States made a statement.
وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان.
After the adoption, the representative of the United States made a statement.
أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان في ممارسة حق الرد.
The representative of the United Kingdom made a statement in the exercise of the right of reply.
وفي إطار ممارسة حق الرد، أدلى ممثل فلسطين ببيان.
The observer for Palestine made a statement in the exercise of the right of reply.
أدلى رئيس اللجنة ببيان بشأن تنشيط أعمال اللجنة السادسة.
The Chairman of the Committee made a statement on the revitalization of the work of the Sixth Committee.
41 وبخصوص هذا البند، أدلى ممثل أحد الأطراف ببيان.
On this agenda item, a statement was made by the representative of one Party.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية