Translation of "أختي العزيزة" to English language:
Dictionary Arabic-English
العزيزة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| الاخت العزيزة تختفي | The Dear Sister Disappears |
| صديقتى العزيزة من سكان صليبيخات | إذا هم قبضوا فهم مرتشين |
| إنها أختي. | She's my sister. |
| إنها أختي | She's my sister. |
| هذه أختي. | This is my sister. |
| أختي أقصر منك. | My sister is shorter than you. |
| ترتاد أختي الجامعة. | My sister goes to a university. |
| أختي تشبه جدتي. | My sister resembles my grandmother. |
| أعطيت أختي قاموسا . | I gave my sister a dictionary. |
| إنها أختي الكبرى. | She is my elder sister. |
| أختي تشبه أمي. | My sister resembles my mother. |
| أختي سريعة التفكير. | My sister is quick thinking. |
| إنها أختي الكبرى. | She's my older sister. |
| هى ليست أختي. | She's not my sister. |
| هذه أختي الصغرى. | This is my younger sister. |
| الأم أختها. الفتاة أختي. | Mother Her sister. Girl My sister. |
| تزوج جورج من أختي. | George married my sister. |
| أحيانا تعد أختي العشاء. | My sister sometimes makes our dinner. |
| تدرس أختي في الجامعة. | My sister goes to a university. |
| تعيش أختي قرب يوكوهاما. | My sister lives near Yokohama. |
| هي، في الحقيقة، أختي. | To tell the truth, she is my sister. |
| رأته أختي بأم عينيها. | My sister saw it with her own eyes. |
| أختي هنا في القاهرة. | My sister is here in Cairo. |
| صنعت لي أختي دمية جميلة. | My sister made me a beautiful doll. |
| أختي تسكن بالقرب من يوكوهاما. | My sister lives near Yokohama. |
| ذهبت أختي إلى كوبي بالأمس. | My sister went to Kobe yesterday. |
| أختي أكبر سنا من أخي. | My sister is older than my brother. |
| كيف تجرأ على شتم أختي! | How dare you insult my sister! |
| أختي الكبرى تسبح سريعا جدا | My older sister swims very fast. |
| ذهبت مع أختي إلى القلعة. | My sister and I went to the castle. |
| لم أختي سي ئة إلى هذا الحد | Why is my sister so mean? |
| لا تسلبي أختي المسكينة الحبلى أملها | To tell Burma not to take hopes from |
| ولكن يتعين على أوروبا أن تحمل مشعل الريادة من أجل تحقيق هذه الغاية العزيزة. | But it is up to Europe to take the lead in achieving it. |
| ركضنا أنا وصديقتي العزيزة نحو بعضنا لنضم أحدانا الأخرى ننتظر رصاصة أو سكين ا أو كليهما. | My best friend and I ran towards each other, to hold ourselves and await the bullet or the knife, or both. |
| كنت سعيدة جدا لأن أختي كانت حية | I was so happy that my sister was alive! |
| كثيرا ما تشرب أختي الكبرى الشاي بالحليب. | My older sister often drinks tea with milk. |
| و في عيد ميلادي السابع عشر، اصطحبت أختي الصغرى في براءة كاملة، كما فعلت كل حياتي... أختي ضعيفة البصر.. لرؤية تخصصي العيون. | And on my seventeenth birthday, I accompanied my little sister in complete innocence, as I always had all my life my visually impaired sister to go to see an eye specialist. |
| هذه الأنظمة الثلاثة معا، لتسمح للناس بتشارك الموارد دون التضحية بأنماط حياتهم، أو حرياتهم الشخصية العزيزة. | These three systems are coming together, allowing people to share resources without sacrificing their lifestyles, or their cherished personal freedoms. |
| الفتاة حسنا تكون أختي مزعجة نوعا ما أحيانا. | Girl Well sometimes my sister can be kind of annoying. |
| عادة ما تشرب أختي الكبيرة الشاي مع الحليب. | My older sister often drinks tea with milk. |
| أخذتا بنصيحة الفقيه ولم ت خت ن ابنة أختي تحكي ليلى. | They listened to the advice of the Muslim scholar and my niece was not circumcised, Rashad said. |
| يوجد هناك روايات مختلفة حول ماحصل في ذلك اليوم لكن بما أن أختي ليست هنا اليوم فسوف أخبركم بالقصة وهي أن أختي كانت في الجانب الغير بارع | There are differing accounts of what actually happened that afternoon, but since my sister is not here with us today, let me tell you the true story which is my sister's a little bit on the clumsy side. |
| و أختي الصغرى أرادت أن تكون طيارة.. كان الله في عونها. | And my little sister wanted to be a pilot God help her. |
| كان صوت أختي الخائف يقول أمك في المشفى لقد أصابتها رصاصة . | On the line was the terrified voice of my sister Mom is in hospital, she s been shot. |
| إن الوصول إلى عالم أفضل ليس بالأمر المستحيل. ولكن يتعين على أوروبا أن تحمل مشعل الريادة من أجل تحقيق هذه الغاية العزيزة. | Another world is possible. But it is up to Europe to take the lead in achieving it. |
عمليات البحث ذات الصلة : أختي - أختي - أختي الصغيرة - أختي الكبرى - أختي المحبوبة - أختي الحبيبة - أختي مترجم - هذه أختي - من أختي - الأسرة العزيزة - ذاكرة العزيزة - زوجة العزيزة - العزيزة بعمق