Translation of "أحقق" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

لم أحقق درجات جيدة في المدرسة الثانوية
I didn't make good grades in high school.
محاولة إجابة تساؤلى ماذا أريد أن أحقق فى حياتى
To try and answer that question of, What am I supposed to be doing with my life?
عندما كنت أحاول أن أحقق أشياء فى حياتى مثل النجاح أو الشهرة، كانت تستعصى على.
In my life, when I tried to achieve things like success or recognition, they eluded me.
أكثر الأشياء قوة على لإطلاق، إنه ليس أنني لم أحقق إنجازا من قبل،،، يا إلهي ، لقد فعلت.
The most powerful thing of all, it's not that I didn't achieve before then. Oh my God, I did.
حين قال أحاول ان انقل ما يشبه الحقيقة في كتاباتي كي أحقق ل ظلال المخيلة إيقافا إراديا للشك هذا ، لبرهة من الزمن، يؤلف الإيمان الشعري.
Samuel Taylor Coleridge I try to convey a semblance of truth in my writing to produce for these shadows of the imagination a willing suspension of disbelief that, for a moment, constitutes poetic faith.
إذا ما إستمريت فى حياتى كما هى الأن لن أحقق ما كنت أصبو إليه لا قبل خمسة سنوات , أو عشرة سنوات و لا قبل نهاية حياتى
If I carry on living as I am now, I'm just not going to end up where I want to be in five years, or 10 years, or at the end of my life.
على سبيل المثال، إذا ادخرت مائة دولار ولكنني في الوقت عينه استثمرت مائة دولار في الأصول الثابتة لمصانعي، فهذا يعني أنني حققت التوازن الداخلي ولم أحقق أي فوائض في التصدير مع أي شخص.
For instance, if I save 100, but at the same time I invest 100 in my factories fixed assets, I am balanced domestically and not running an export surplus with anyone.
ولكن هذا ليس صحيحا دوما . على سبيل المثال، إذا ادخرت مائة دولار ولكنني في الوقت عينه استثمرت مائة دولار في الأصول الثابتة لمصانعي، فهذا يعني أنني حققت التوازن الداخلي ولم أحقق أي فوائض في التصدير مع أي شخص.
But this is not always true. For instance, if I save 100, but at the same time I invest 100 in my factories fixed assets, I am balanced domestically and not running an export surplus with anyone.
و هناك الكثير من هذه الأشياء المماثلة يمكن أن تحصل في الوقت ذاته، او في عقد لاحق من الزمن. أنا لم أتحقق من الوقت عندما كنت أحقق اوليا ، بالتعاون مع فرق، هناك بدا لي أنهم يحاولون أن يتدخلوا في الأنظمة التعليمية.
A lot of these things or similar would have happened some time, probably a decade later. I didn't realize at the time I was doing inquiry based, hands on things with teams, like they're trying to get in education systems.