Translation of "أحدث تصحيحات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أحدث - ترجمة : أحدث - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

(د) تصحيحات صرف العملة
(d) Currency exchange adjustments
(و) تصحيحات صرف العملة
(f) Currency exchange adjustment
وكلها تشتمل على تصحيحات للأخطاء المتصورة الموجودة في مجموعات البيانات المختلفة.
All involve corrections for perceived errors inherent in the different data sets.
أحدث
Newest
أحدث المنشورات
Most recent publications
نز ل أحدث حلقة
Download the most recent episode
أتستخدم أحدث الملحقات
Are you using the latest plugins?
أحدث ثورات أوروبا
Europe s Latest Revolution
رابعا أحدث التطورات
Latest developments
وكأنني كنت أحدث الحائط
It's like I was talking to a wall.
أحدث الخطط الخمسية في الصين
China s Latest Five Year Plan
والتطور أحدث العديد من الفصائل
Evolution has generated many species.
أحدث سامي إنفجارا في المنزل.
Fadil started an explosion in the house.
أحدث سامي ثقبا في الس قف.
Sami cut a hole in the ceiling.
وأضاف التقرير أن القطاعات المالية في العديد من البلدان كانت في موقف قوي يسمح لها بالتغلب على أي تحديات دورية أو تصحيحات مستقبلية في السوق.
Moreover, the financial sectors in many countries were supposedly in a strong position to cope with any cyclical challenges and further market corrections to come.
وفيما كشفت حلقات العمل الأولى هذه لاستعراض البيانات كثيرا من المشاكل المتعلقة بنوعية البيانات، فقد أتاحت عمليات جمع البيانات اللاحقة فرصة لإيجاد حلول واقتراح تصحيحات.
While the first data review workshops revealed many data quality problems, solutions were offered and corrections made in subsequent data collections.
يتضمن هذا التصويب تصحيحات الوفود والأمانة العامة للمحاضر الموجزة للجلسات التي عقدتها اللجنة الثالثة خلال الدورة التاسعة والخمسين (A C.3 59 SR.1 56).
This corrigendum contains delegation and Secretariat corrections to the summary records of the meetings held by the Third Committee during the fifty ninth session (A C.3 59 SR.1 56).
ومن بين أحدث الهجمات بالبراميل المتفجرة
Among the most recent barrel bombs attacks were
ولقد تم تلخيص أحدث البحوث هنا.
Latest research is summarized here.
كنت أحدث ضجيجا حولها وكأنني لا أصدق
I've been banging on about this like I can't believe.
لم أكن أريد أن أحدث أية ضجة.
I didn't want to make any noise.
وتشتمل أحدث جولة من الهجمات على حدثين.
The latest round of attacks involves two episodes.
وحول أحدث حملة ضد تعذيب المجتمع المدني.
It is about the civil society's most recent anti torture initiative.
وهي أحدث دولة ذات سيادة في الأمريكتين.
It is the newest sovereign state in the Americas.
وتود معرفة تاريخ أحدث تنفيذ لحكم بالإعدام.
She asked whether the moratorium on the death penalty applied only to executions themselves, or if it also applied to the handing down of death sentences.
فدعمهم الحماسي لهذه القضية أحدث فرقا هائلا.
Their enthusiastic support to this cause has made a huge difference.
ثالثا أحدث التوقعات بشأن تنفيذ استراتيجية الإنجاز
Updated prognosis regarding implementation of the completion strategy
ونشر أحدث هذه التقارير في عام 2004.
The most recent report was released in 2004.
لكن يعتقد أنه أحدث حوض صدمي على سطح القمر ويعتقد أنه أحدث من بحر الأمطار الذي تشكل من 3.85 مليار سنة.
However, it is the Moon's most recent impact basin, probably rather younger than the Imbrium Basin, which is about 3.85 billion years old.
سأتحدث عن استخدام هذه الاستراتيجيات للقيام بتصميم مقاربة للدماغ مستندة على المرونة تقود إلى تصحيحات في آلية الطفل والتي تزيد من كفاءة الطفل كمستقبل ومستخدم للغة، وبعد ذلك ، كقارئ.
I'm going to talk about using these strategies to actually design brain plasticity based approach to drive corrections in the machinery of a child that increases the competence of the child as a language receiver and user and, thereafter, as a reader.
والآن دفع هذا الجهد بأوروبا إلى أحدث مآزقها.
And now that effort has led Europe to its latest impasse.
من أحدث الأمثلة اتفاقية إنقاذ اليونان مايو 2010.
A recent example is the Greek bailout agreement of May 2010.
ثانيا النتائج التي توصلت إليها أحدث عمليات التقييم
Findings of recent assessments
وكلما كانت الفتاة أحدث سنا كلما كان السعر أعلى.
The younger the girl, the higher the price.
واليوم لا تختلف أحدث صيحات التنمية كثيرا عن سابقاتها.
Today s fashion in development is no different.
وهي تستضيف متحدثين رسميين إسرائيليين وتتبنى أحدث تقنيات البث.
It hosts Israeli spokespersons and embraces state of the art broadcasting techniques.
تأخر تقديم هذه الوثيقة بغية تضمينها أحدث المعلومات الممكنة.
The submission of this document was delayed in order to include the most recent information possible.
تأخر تقديم هذا التقرير بهدف تضمينه أحدث المعلومات الممكنة.
This report is submitted late in order to include the most up to date information possible.
وعرض المؤتمر أحدث تقنيات الكشف البيولوجي والكيميائي وطرائق التشخيص.
The conference presented the latest techniques in biological and chemical detection and diagnostic methods.
تأخر تقديم هذا التقرير ليتسنى تضمينه أحدث معلومات ممكنة.
This report was submitted late so as to include the most up to date information possible.
إن كلا منا يستخلص عبره الخاصة من أحدث الماضي.
Each of us draws his or her own lessons from the events of the past.
تأخر تقديم هذه الوثيقة لشمول أحدث المعلومات قدر الإمكان.
This document is submitted late so as to include the most up to date information possible.
ولكن أحدث فصول سينغ لم تكن بنفس القدر من الإيجابية.
But Singh s most recent chapters have been less positive.
تزودنا نسخة أحدث من الاستطلاع ببعض المفاتيح لحل هذا اللغز.
A more recent version of the survey provides some clues.
وإذا استمرت الاتجاهات الحالية، فقد يصبح قريبا أحدث صيحة مقبلة.
If current trends continue, they may well become the next new thing.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تصحيحات الأمان - تصحيحات ل - أي تصحيحات - لأية تصحيحات - جعل تصحيحات ل - أحدث التقنيات - أحدث نموذج - أحدث نسخة - أحدث جيل - أحدث تقدير - أحدث التوقعات - أحدث الأفكار