Translation of "أحدث الوافدين" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أحدث - ترجمة : أحدث - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ووجب على الحكومة مصادقة الاتفاقية الدولية لحماية حقوق العمال الوافدين وأفراد أسرهم للحفاظ على حقوق الوافدين في لبنان.
The government should also ratify the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families to safeguard the rights of migrants in Lebanon.
العنف تجاه العمال الوافدين ليس حالة فردية.
Violence against expat workers in Saudi isn't just isolated cases.
2 وأحد المؤشرات المعقولة المستقاة من الدراسة الاستقصائية لتجارب الاقتصادات المتقدمة في الوقت الحاضر، بما في ذلك أحدث الوافدين من منطقة شرقي آسيا، هو أن وجود قاعدة صناعية واسعة وقوية هو عنصر محتمل من عناصر النجاح().
One sensible pointer from surveying the experience of today's advanced economies, including the newest arrivals from East Asia, is that a broad and robust industrial base is a likely component of success.
وتقدم لجميع الموظفين الوافدين إحاطات مستفيضة بهذا الشأن.
All incoming staff are receiving thorough briefings on the subject of sexual exploitation and abuse.
org انعدام ثقة بعض السكان المحليين تجاه الوافدين الجدد للبلاد
The website Caritasgoma.org, for example, highlights some of the local population's distrust of newcomers to the country The Nakivale camp is close to Ugandan villages where farmers grow staple crops.
أحدث
Newest
أحدث المنشورات
Most recent publications
ويبدو أن هذا القرار يستهدف العمال الوافدين ذوي الأجور المنخفضة استهداف ا مباشر ا
The decision seems to be directly targeted at low wage migrant workers
نز ل أحدث حلقة
Download the most recent episode
أتستخدم أحدث الملحقات
Are you using the latest plugins?
أحدث ثورات أوروبا
Europe s Latest Revolution
رابعا أحدث التطورات
Latest developments
وكأنني كنت أحدث الحائط
It's like I was talking to a wall.
حيث سمح لبعض الوافدين الجدد بالعبور على الرغم من وجود بعض المنتظرين منذ وقت طويل.
Some people had been waiting for a long time, but he was letting the new ones in before them.
الوافدين من الدول الغربية، من أوروبا، وأستراليا، وأمريكا اللاتينية يشكلون 500،000 من إجمالي عدد السكان.
Western expatriates, from Europe, Australia, and Latin America make up 500,000 of the overall population.
وقال إنه يأمل كذلك في معرفة سبب قلة عدد المتدربين الداخليين الوافدين من البلدان النامية.
He also wished to know why there were so few interns from developing countries.
أحدث الخطط الخمسية في الصين
China s Latest Five Year Plan
والتطور أحدث العديد من الفصائل
Evolution has generated many species.
أحدث سامي إنفجارا في المنزل.
Fadil started an explosion in the house.
أحدث سامي ثقبا في الس قف.
Sami cut a hole in the ceiling.
صورة إلتقطتها ساندرا تن زيثوف تظهر خادمات من الوافدين في بيروت، لبنان في فبراير شباط 2009.
Female domestic migrant workers in Beirut, Lebanon, in February 2009. Photo by Sandra ten Zijthoff.
كان معظم الوافدين في القرن الماضي في حين أن بعضهم من نسل اليهود الذين سكنوا إسبانيا سابقا .
Most are arrivals in the past century, while some are descendants of earlier Spanish Jews.
كما تستخدم حاليا في السخرية من المبتدئين أو الوافدين الجدد على المواقع الإليكترونية أو في مجتمعات الألعاب.
It is now also used to mock newbies, or newcomers, on web sites, or in gaming communities.
وللمشاركين الوافدين إلى مطار كولون بون أن يستقلوا سيارة أجرة أو حافلة تنقلهم إلى وسط مدينة بون.
Participants arriving at the Cologne Bonn airport can take a taxi or bus to Bonn city centre.
ومن بين أحدث الهجمات بالبراميل المتفجرة
Among the most recent barrel bombs attacks were
ولقد تم تلخيص أحدث البحوث هنا.
Latest research is summarized here.
وأدانت منظمات غير حكومية عالمية ومحلية تعنى بحقوق الإنسان قرار الحكومة اللبنانية بترحيل الأطفال المولودين في لبنان لآباء من العم ال الوافدين وترحيل أمهاتهم في بعض الحالات، وذلك في بيان صحفي أصدر تحت عنوان إبعاد أطفال العم ال الوافدين، أمر إداري يشتت شمل العائلات.
In a press release, entitled Migrant Workers Children Expelled Directive Tearing Families Apart , both local and international human rights NGOs have condemned the government's decision to deport locally born children of migrant workers and in some cases their mothers.
كنت أحدث ضجيجا حولها وكأنني لا أصدق
I've been banging on about this like I can't believe.
لم أكن أريد أن أحدث أية ضجة.
I didn't want to make any noise.
وتشتمل أحدث جولة من الهجمات على حدثين.
The latest round of attacks involves two episodes.
وحول أحدث حملة ضد تعذيب المجتمع المدني.
It is about the civil society's most recent anti torture initiative.
وهي أحدث دولة ذات سيادة في الأمريكتين.
It is the newest sovereign state in the Americas.
وتود معرفة تاريخ أحدث تنفيذ لحكم بالإعدام.
She asked whether the moratorium on the death penalty applied only to executions themselves, or if it also applied to the handing down of death sentences.
فدعمهم الحماسي لهذه القضية أحدث فرقا هائلا.
Their enthusiastic support to this cause has made a huge difference.
ثالثا أحدث التوقعات بشأن تنفيذ استراتيجية الإنجاز
Updated prognosis regarding implementation of the completion strategy
ونشر أحدث هذه التقارير في عام 2004.
The most recent report was released in 2004.
لكن يعتقد أنه أحدث حوض صدمي على سطح القمر ويعتقد أنه أحدث من بحر الأمطار الذي تشكل من 3.85 مليار سنة.
However, it is the Moon's most recent impact basin, probably rather younger than the Imbrium Basin, which is about 3.85 billion years old.
أصدرت تسع منظمات مجتمعية مدنية لبنانية بيان ا أدانت فيه طرد أبناء العم ال الوافدين الذين كانوا قد ولدوا في لبنان.
Nine Lebanese civil society organizations have released a statement condemning the expulsion of children of migrant workers born in Lebanon.
واجتذبت منطقة شرق آسيا والمحيط الهادي ما يزيد عن 55 في المائة من السياح الدوليين الوافدين إلى البلدان النامية.
East Asia and the Pacific have attracted over 55 per cent of international tourism arrivals in developing countries.
والآن دفع هذا الجهد بأوروبا إلى أحدث مآزقها.
And now that effort has led Europe to its latest impasse.
من أحدث الأمثلة اتفاقية إنقاذ اليونان مايو 2010.
A recent example is the Greek bailout agreement of May 2010.
ثانيا النتائج التي توصلت إليها أحدث عمليات التقييم
Findings of recent assessments
وفيما يتعلق بالمرتزقة الوافدين ، يوجد عدد كبير من الرعايا الأجانب الذين يشاركون في النزاعات الدائرة في أقاليم المنطقة، مثل الشيشان.
In terms of incoming mercenaries, there were a high number of foreign nationals involved in conflicts occurring on the territories of the region, such as Chechnya.
وحتى مع اشتداد الضغط على نظم الاستقبال بفعل ضخامة أعداد الوافدين بشكل غير مشروع، يتحتم توفير إجراءات ملائمة لتقييم مركز اللاجئ.
Even where reception systems may be strained by large numbers of illegal arrivals, it remains essential that proper procedures are in place to assess status.
9 ورحب السيد زينزي بالمشاركين في الاجتماع الوافدين إلى إيطاليا، وشدد على الأهمية التي تعلقها الحكومة الإيطالية على تنفيذ اتفاقية روتردام.
Mr. Zinzi welcomed the meeting participants to Italy and emphasized the importance the Italian Government attached to the implementation of the Rotterdam Convention.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الطلاب الوافدين - تأهيل الوافدين - الوافدين الجدد - بوابة الوافدين - من الوافدين الجدد - عدد من الوافدين - عدد السياح الوافدين - السياح الدوليين الوافدين - أحدث التقنيات - أحدث نموذج - أحدث نسخة - أحدث جيل