Translation of "أجريت بحوث" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| هل أجريت أية بحوث حول هذه المسألة وسألت عما إذا كانت المراكز الصحية الخاصة م لتزمة بتوفير جزء من الخدمات بدون مقابل، واستفسرت عن وضع المراكز الاستشارية الصحية. | Had any research been carried out on that question? She asked whether private health centres were obliged to provide a proportion of services free of charge and enquired about the status of the health advisory centres. |
| بحوث | Searches |
| بحوث | Seychelles |
| بحوث المعادن | Minerals Energy |
| أجريت اللقاءات داخل موئل الأمم المتحدة للتأكيد على الاستراتيجيات والبرامج الحالية المتعلقة بالشباب، وفرص تعزيز إشراك الشباب كما تم أيضا إجراء بحوث لتقدير فرص التعاون مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى. | Interviews were conducted within UN Habitat to ascertain current strategies and programmes with regard to youth, as well as opportunities for enhancing such engagement. Research was also undertaken to assess opportunities for collaboration with other United Nations agencies. |
| مركز بحوث الأراضي، القدس | Land Research Center (LRC), Jerusalem |
| بدأنا بحوث وتطوير عام 2006 | We started R D in 2006. |
| (د) تنشيط بحوث وتكنولوجيا التكيف | (d) Stimulating adaptation research and technology |
| في كثير من أشكال بحوث الحيوان. | in many forms of cruel animal research. |
| وتبين نتائج بحوث أجريت على خلايا متغصنة وعليها البروتين PD L1 ، وعلى CD4 و CD8 أن خلايا تي CD8 تميل على الخمول بواسطة PD L1, إلا أن ذلك قد يعتمد على شدة أشارات الخلايا تي المنظمة TCR signaling. | Experiments using PD L1 transfected DCs and PD 1 expressing transgenic (Tg) CD4 and CD8 T cells suggest that CD8 T cells are more susceptible to inhibition by PD L1, although this could be dependent on the strength of TCR signaling. |
| وبين الرئيس التنفيذي البروفيسور (إيان أولفر) أن نتائج دراسة انترفون التي أجريت في 13 دولة بما في ذلك أستراليا، تتفق مع النتائج التي تم الحصول عليها من بحوث أخرى والتي فشلت أيضا في إيجاد صلة بين الهواتف المحمولة والسرطان. | Chief Executive Officer, Professor Ian Olver, said findings from the Interphone study, conducted across 13 countries including Australia, were consistent with other research that had failed to find a link between mobile phones and cancer. |
| المنظور الثالث هو بحوث التعليم الكيميائي (CER). | A third perspective is chemical education research (CER). |
| وأجريت بحوث، ركزت معظمها على البلدان النامية. | Most of this research is focused on developing countries. |
| المصدر مركز بحوث جامعة المحيط الهادئ (2005). | Source CIUP (2005). |
| ويتم إجراء بحوث بشأن تطوير الأسلحة الفضائية. | R D is being conducted on space weapons. |
| الدكتور غوليكاندي باء زاي رئيس معهد بحوث المياه. | Dr. G. B. Gholikandi Head of Water Research Institute. |
| بحوث في الأصول العرقية وعمل الأطفال في نيبال | Research on ethnicity and child labour in Nepal |
| هاء جدول أعمال بحوث الشيخوخة للقرن الحادي والعشرين | E. Research Agenda on Ageing for the Twenty First Century |
| 26 مركز بحوث المرأة في البحر المتوسط (كيجمي) | Centre for Research on the Women of the Mediterranean (KEGME) |
| تجهيز البيانات مركز بحوث المساواة (كيثي)، إدارة التوثيق | Data Processing ΚΕTHΙ, Documentation Department |
| تجهيز البيانات مركز بحوث المساواة (كيثي)، إدارة التوثيق | Data Processing ΚΕTHΙ, Documentation Department |
| وسيصمم أحد سواتل Meteor M في بحوث المحيطات. | One of the Meteor M satellites will be designed for oceanographic research. |
| 3 كما أسهم مركز بحوث مساواة الجنسين في إنجاز بحوث دراسات أخرى تتعلق بدور وسائل الإعلام في القضاء على الصور النمطية الجامدة(20). | The Research Centre for Gender Equality has also contributed to the realization of other research studies concerning the role of the Mass Media in the elimination of stereotypes. |
| وأ جريت بحوث على نظم شتى لتعزيز إدارة العلاقات مع العملاء، كما أجريت في تشرين الثاني نوفمبر 2004 دراسة استقصائية لتقييم احتياجات منظمات الأمم المتحدة الرئيسية ومن المتوقع أن يبدأ العمل بنظام لإدارة العلاقات مع العملاء في الكلية بحلول نهاية حزيران يونيه 2005. | Research has been carried out on various systems for strengthening customer relationship management, and a needs assessment survey of the major United Nations organizations was conducted in November 2004 a customer relationship management system is expected to be operational at the College by the end of June 2005. |
| والفكرة هنا بسيطة فكل البحوث تقوم على بحوث سابقة. | The point is a simple one All research is based on prior research. |
| وظيفة بالرتبة ف 3 لإجراء بحوث وإنتاج مواد إعلامية | One P 3 to conduct research and produce information materials |
| الإجراءات التي اتخذها مجلس بحوث المساواة بين الجنسين من | ACTIONS BY Κ.Ε.TH.Ι. |
| ف. غرين (معهد بحوث الكواكب وعلوم الفضاء، المملكة المتحدة) | Green (PSSRI, United Kingdom) |
| 9 أجريت البحوث الجيوفيزيائية التالية | The following geophysical research took place |
| 13 أجريت التجارب التكنولوجية التالية | The following technology experiments were conducted |
| ولقد أعلنت حكومة المملكة المتحدة هذا الأسبوع تخصيص أكثر من بليوني دولار لتمويل بحوث التكنولوجيا البيولوجية خلال السنوات الثلاث المقبلة، بما في ذلك بحوث الخلايا الجذعية. | The United Kingdom Government announced this week more than 2 billion in funding over the next three years for biotechnology research, including stem cell research. |
| بحوث بيرسي جوليان أيضا ساعدت على التقدم في هذا المجال. | Percy Julian's research also aided progress in the field. |
| وستشارك كذلك جامعات ومعاهد بحوث من مالي والنيجر والكاميرون والسنغال. | Universities and research institutes from Mali, the Niger, Cameroon, Senegal will likewise be involved. |
| وستشارك كذلك جامعات ومعاهد بحوث من مالي والنيجر والكاميرون والسنغال. | Universities and research institutes from Mali, Niger, Cameroon, Senegal will likewise be involved. |
| وظيفة بالرتبة ف 3 لإجراء بحوث واستعراض عمل المستشارين الخارجيين | One P 3 to carry out research and review the work of external consultants |
| تنسيق المواد كاتسريدو، افيجينيا، المدير العام، مركز بحوث مساواة الجنسين | Materials Co ordination Katsaridou, Ifigenia, General Director, Research Centre for Gender Equality |
| عاشرا أنشطة المنظمات غير الحكومية ومركز بحوث مساواة الجنسين (كيثي) | Χ. ACTIVITIES OF NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS AND THE Κ.Ε.TH.Ι. |
| (د) البدء في إجراء بحوث في كافة مجالات السياسة الجنسانية | Articles 1 3 Legislative and policy matters |
| 8 وهناك أدلة متزايدة تشير إلى أن بعض السلطات التي تجري اختبار المخدرات وجدت أن اضطرابات البول تسبب ازعاجا وأن تنفيذ بعض اجراءات المثانة الخجولة التي لا تفيد أكثر من خدمة كلامية للحالة المرضية، حيث لا يوجد دليل على أنه أجريت أي بحوث حقيقية في هذه المسألة. | There is growing evidence to suggest that some drug testing authorities find paruresis a nuisance, and some implement shy bladder procedures which pay no more than lip service to the condition, and where there is no evidence that they have conducted any real research into the matter. |
| ومن هذه المعاهد مركز بحوث القوة العاملة النسائية في إطار وزارة العمل والمعوقين نتيجة للحرب والشؤون الاجتماعية، الذي تغير اسمه إلى مركز بحوث القوة العاملة النسائية وقضايا الجنسين. | These include the Women Labour Research Center under the Ministry of Labour, War Invalids and Social Affairs, which has been renamed as Women Labour and Gender Research Center. |
| هناك بحوث كثيرة على كيفية استخدام البلازما لتقليل المقاومة الديناميكية للهواء. | There are many research papers on the use of plasma to reduce aerodynamic drag. |
| المبدأ بحوث والتعمير التجربة من برج الساعة الفلكية قي الصين القديمة. | Principle Research and Reconstruction Experiment of the Astronomical Clock Tower in Ancient China. |
| دراسات صوت العملاء عادة ما تتألف من خطوات بحوث نوعية وكمية. | Voice of the Customer studies typically consist of both qualitative and quantitative research steps. |
| بعض مختبرات بحوث الأمراض في أستراليا تملك سلالات من فيروس الإيبولا. | Some disease research laboratories in Australia own strains of the Ebola virus. |
| وقد جمع المركز مجموعة واسعة من العناصر البيولوجية لإجراء بحوث عليها. | ATCC has collected a wide range of biological items for research. |
عمليات البحث ذات الصلة : أجريت - أجريت - أجريت - أجريت - بحوث العمليات - بحوث محدودة - بحوث التقييم - بحوث الأمراض - بحوث المواد - بحوث الطب - بحوث التنمية