Translation of "أتحدث إليكم" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| هنا أنا شخص واحد أتحدث إليكم. | Here I'm one person talking to you. |
| وهذا ما أود أن أتحدث إليكم قليلا عنه اليوم. | And that's what I'd like to talk to you a little bit about today. |
| سوف أتحدث إليكم اليوم عن تصميم تقنية طبية لحالات الموارد القليلة | I'm going to talk to you today about the design of medical technology for low resource settings. |
| إذن بينما أتحدث إليكم الأن، المقعد الذي تجلسون عليه يبعث بعض الغازات السامه عديمه اللون والرائحه. أعتذر لهذا. | So while I'm talking to you, the seats you are sit on are currently emitting some invisible and odorless toxic gas. Sorry for that. |
| ومن دون خطب عصماء أريد أن أتحدث إليكم عن اختراع أحضرته معي اليوم اختراعي الرابع و الاربعين لا هذا غير صحيح أيضا | And without giving you too much of a tirade, I want to talk to you about an invention I brought with me today my 44th invention. No, that's not true either. |
| وقد نشرت كتابي الأول بعنوان أصابع طائرة الذي ترونه هنا ومن ذلك الحين والكتاب ي درس في مئات المدارس ويرشد الآلاف من المعلمين واليوم .ها أنا أتحدث إليكم | They published my first book, Flying Fingers, you see it here and from there on, it's gone to speaking at hundreds of schools, keynoting to thousands of educators and finally, today, speaking to you. |
| إنه لسرور عظيم لي أن أتحدث إليكم في هذا الحفل الافتتاحي للحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي لعام 2005 بشأن تنفيذ العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار. | It is a special pleasure for me to address this opening ceremony of the 2005 Caribbean Regional Seminar on the Implementation of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism. |
| أتحدث عنك. | I'm talking about you. |
| أتحدث الإنجليزية يوميا . | I speak English daily. |
| أتحدث السلوفينية قليلا. | I speak a little Slovenian. |
| أنا أتحدث عنه. | I'm talking about it. |
| أتحدث الإنجليزية كل يوم. | I speak English daily. |
| الاستاذ أريد أن أتحدث التلاميذ أريد أن أتحدث الاستاذ الانجليزية بامتياز. التلاميذ الاستاذ الانجليزية بامتياز. | T I want to speak S I want to speak T perfect English. S perfect English. |
| لكن قبل أن أتحدث عن الكيمياء السياسية أنا في الحقيقة بحاجة أن أتحدث عن كيمياء النفط | But before I talk about the political chemistry, I actually need to talk about the chemistry of oil. |
| أنا لا أتحدث عن مساواة تامة ، أنا أتحدث عن ما يجرى في الدول المعروفة بالديموقراطيات الحديثة . | I am not talking about perfect equality, I'm talking about what exists in rich developed market democracies. |
| والآن لماذا أتحدث عن البقر | Now why am I talking about cows? |
| لا أ ريد أن أتحدث عنها. | I don't want to speak about her. |
| أريد أن أتحدث معك بموضوع | There's something that I need to talk to you about. |
| أنا أتحدث عن الوعي البيئي. | I m talking about environmental consciousness. Conserving water. |
| أنا لا أتحدث عن هذا على نحو نظري، أنا أتحدث ها نحن في هذه القاعة. الآن هي اللحظة. | I'm not speaking abstractly about this, I'm speaking this is who we are in this room, right now, in this moment. |
| وأنا لا أتحدث عن الجانب الإلهي. | And I'm not talking about the God thing. |
| فيما يجب أن أتحدث إليها الليلة | What shall I talk to her about? |
| الاستاذ أريد أن أتحدث الانجليزية بامتياز. | T I want to speak perfect English. |
| التلاميذ أريد أن أتحدث الانجليزية بامتياز. | S I want to speak perfect English. |
| هل لي أن أتحدث مع الطبيب | Can I speak to the doctor? |
| نيل فيرجوسون حسنا أنا لا أتحدث هنا عن نهوض الشرق أنا أتحدث عن نهضة بقية الدول، وهذا يتضمن جنوب أمريكا. | Niall Ferguson Well I really am not just talking about the rise of the East I'm talking about the rise of the Rest, and that includes South America. |
| دعوني أريكم مثالا على ما أتحدث عنه. | Let me show you an example of what I'm talking about here. |
| أنا لا أتحدث عن أوروبا ذات سرعتين. | I am not talking about a two speed Europe. |
| لا أريد أن أتحدث بشأن هذا الآن. | I don't want to talk about this right now. |
| أنا لا أريد أن أتحدث عن طفلي. | I don't want to talk about my child. |
| أنا أتحدث بالطبع عن الأزياء المعاصرة الرخيصة. | I am talking, of course, about cheap trendy fashion. |
| لكني، كأي رجل نبيل، لن أتحدث عنها. | But as a gentleman, I try to keep my criticisms to myself. |
| كبرت وأنا أتحدث الفرنسية لذا فإن انجليزيتي فرنجلي | I speak French and I grew up with French, so my English is Franglais. |
| و سوف أتحدث هذه المرة عن المرض العقلى. | This time, I'm going to talk about mental illness. |
| إذا كم منكم هنا يعلمون عن ماذا أتحدث | So how many of you know what I'm talking about? |
| حاليا ، أتحدث معك، أنا لست رجلا حقيقي حتى. | Right now, talking to you, I'm not even really a guy. |
| هي لا تريدني أن أتحدث حول هذه المسألة. | She doesn't want me to speak about this matter. |
| أغلب من أتحدث إليهم على فيسبوك هم طلبة. | Most of the people I chat with on Facebook are students. |
| أنا لا أريد أن أتحدث إلى توم الآن. | I don't want to talk to Tom right now. |
| إنني في الواقع أتحدث عن أسطورة الدولة القومية. | I am talking about the nation state. |
| عندما أتحدث عن أفكاري ، يقولون لكنها نسبية لايمكن قياسها ، | And when I talk about my ideas, they're like, BBut it's not scalable, you know. |
| إذن ما هي الخصائص التي أتحدث عنها ها هي. | So what are these characteristics that I'm talking about? These are them. |
| جيمس هانسن لماذا يجب أن أتحدث عن التغير المناخي | James Hansen Why I must speak out about climate change |
| أريد أن أتحدث لكم عن شئ أساسي مثل الحليب. | I want to talk about something so basic as milk. |
| ماذا يعني هذا .. ما هي القصة التي أتحدث عنها | What would that mean? What is the story there? |