Translation of "أتباعه" to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : Followers Minions Disciples Belongs Crew

  Examples (External sources, not reviewed)

ولم يستخدم أتباعه العنف ولم يخالفوا أي قانون.
They have not used violence, or broken any laws.
وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون .
Together with the hordes of Iblis .
وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون .
And all the armies of Iblis . ( Satan )
وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون .
and the hosts of Iblis , all together .
وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون .
And the hosts of Iblis together .
وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون .
And the whole hosts of Iblis ( Satan ) together .
وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون .
And the soldiers of Satan , all of them .
وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون .
and so too the hosts of Iblis , all of them .
وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون .
And the hosts of Iblis , together .
وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون .
and the hosts of Iblis all together .
وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون .
and the hosts of iblis all together .
وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون .
And the soldiers of Iblees , all together .
وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون .
and the army of satan will all be thrown headlong into hell .
وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون .
And the hosts of the Shaitan , all .
وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون .
and Satan 's legions , all together .
وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون .
And the whole hosts of Iblis together .
ثم جمع بضعة آلاف من أتباعه الذين هجروه لاحق ا بسبب الجوع.
He gathered a few thousand followers who later deserted due to hunger.
فما يقوله يبدو وكأنه حق بين أتباعه، لأنه يتوافق مع أهوائهم وتحيزاتهم.
What he says feels right to his followers, because it conforms to their prejudices.
وقد أصبح ح كام سيبريا (Serbia)، ووالاتشيا (Wallachia)، ومولدافيا (Moldavia)، وبلغاريا (Bulgaria) من أتباعه.
He also made several attempts to expand his suzerainty over the rulers of Bosnia, Moldavia, Wallachia, and parts of Bulgaria and Serbia.
ولكنه بدلا من ذلك عمل بلا كلل من أجل توسيع هوية أتباعه بالقول والعمل.
Instead, he worked tirelessly to expand the identity of his followers both by words and deeds.
ومن الأمثلة البارزة لهذا الاضطهاد هو قتل المطران Shahdost Shahrazori و 128 من أتباعه.
Among the prominent examples of this persecution is the killing of Bishop Shahdost Shahrazori and 128 of his followers.
وليس من المدهش أن يتمسك أتباعه بالوعد الذي قطعه لهم عند وداعهم له بالعودة إلى ليبريا.
His followers, unsurprisingly, cling to his parting promise to return to Liberia.
هذا فضلا عن سيطرة أتباعه على كل شيء ذي قيمة، بداية من غازبروم إلى اللجنة الانتخابية المركزية.
His appointees control everything that matters, from Gazprom to the Central Electoral Committee.
إلقاء القبض في 26 كانون الثاني يناير 2004 على السيد محمد مبارك، زعيم طائفة، برفقة 7 من أتباعه.
On 26 January 2004 the sect leader Mohamed Moubarack and seven of his disciples were arrested.
من المستبعد أن يكون ريك سانتوروم أو أي من أتباعه قد اطلع على أي من نظريات ما بعد الحداثة.
It is unlikely that Rick Santorum, or many of his followers, have read any post modern theorists.
وهو يستغل فضلا عن ذلك جهاز الخدمة المدنية وسلطات فرض القانون على نطاق واسع لقمع المعارضة وتعزيز قوة أتباعه.
Moreover, he uses the civil service and law enforcement authorities extensively to repress the opposition and promote his protégés.
استحوذ استولى عليهم الشيطان بطاعتهم له فأنساهم ذكر الله أولئك حزب الشيطان أتباعه ألا إن حزب الشيطان هم الخاسرون .
Satan has got the better of them. and made them forget to remember God . Indeed they belong to Satan 's faction .
استحوذ استولى عليهم الشيطان بطاعتهم له فأنساهم ذكر الله أولئك حزب الشيطان أتباعه ألا إن حزب الشيطان هم الخاسرون .
The devil has overpowered them , so they forgot the remembrance of Allah they are the devil s group pay heed ! Indeed it is the devil s group who are the losers .
استحوذ استولى عليهم الشيطان بطاعتهم له فأنساهم ذكر الله أولئك حزب الشيطان أتباعه ألا إن حزب الشيطان هم الخاسرون .
Satan has gained the mastery over them , and caused them to forget God 's Remembrance . Those are Satan 's party why , Satan 's party , surely , they are the losers !
استحوذ استولى عليهم الشيطان بطاعتهم له فأنساهم ذكر الله أولئك حزب الشيطان أتباعه ألا إن حزب الشيطان هم الخاسرون .
The Satan hath overpowered them , and so hath caused them to forget the remembrance of Allah . These are the band of the Satan .
استحوذ استولى عليهم الشيطان بطاعتهم له فأنساهم ذكر الله أولئك حزب الشيطان أتباعه ألا إن حزب الشيطان هم الخاسرون .
They are the party of Shaitan ( Satan ) . Verily , it is the party of Shaitan ( Satan ) that will be the losers !
استحوذ استولى عليهم الشيطان بطاعتهم له فأنساهم ذكر الله أولئك حزب الشيطان أتباعه ألا إن حزب الشيطان هم الخاسرون .
Satan has taken hold of them , and so has caused them to forget the remembrance of God . These are the partisans of Satan .
استحوذ استولى عليهم الشيطان بطاعتهم له فأنساهم ذكر الله أولئك حزب الشيطان أتباعه ألا إن حزب الشيطان هم الخاسرون .
Satan has gained mastery over them and has made them neglect remembering Allah . They are the party of Satan .
استحوذ استولى عليهم الشيطان بطاعتهم له فأنساهم ذكر الله أولئك حزب الشيطان أتباعه ألا إن حزب الشيطان هم الخاسرون .
The devil hath engrossed them and so hath caused them to forget remembrance of Allah . They are the devil 's party .
استحوذ استولى عليهم الشيطان بطاعتهم له فأنساهم ذكر الله أولئك حزب الشيطان أتباعه ألا إن حزب الشيطان هم الخاسرون .
Satan has prevailed upon them , so he has caused them to forget the remembrance of Allah . They are Satan s confederates .
استحوذ استولى عليهم الشيطان بطاعتهم له فأنساهم ذكر الله أولئك حزب الشيطان أتباعه ألا إن حزب الشيطان هم الخاسرون .
satan has mastered them and caused them to forget the Remembrance of Allah . Those are satan 's party and satan 's party shall assuredly be the losers .
استحوذ استولى عليهم الشيطان بطاعتهم له فأنساهم ذكر الله أولئك حزب الشيطان أتباعه ألا إن حزب الشيطان هم الخاسرون .
Satan has overcome them and made them forget the remembrance of Allah . Those are the party of Satan .
استحوذ استولى عليهم الشيطان بطاعتهم له فأنساهم ذكر الله أولئك حزب الشيطان أتباعه ألا إن حزب الشيطان هم الخاسرون .
Satan has dominated them and has made them forget the guidance of God . They are Satan 's party and the party of Satan will certainly suffer a great loss .
استحوذ استولى عليهم الشيطان بطاعتهم له فأنساهم ذكر الله أولئك حزب الشيطان أتباعه ألا إن حزب الشيطان هم الخاسرون .
The Shaitan has gained the mastery over them , so he has made them forget the remembrance of Allah they are the Shaitan 's party now surely the Shaitan 's party are the losers .
استحوذ استولى عليهم الشيطان بطاعتهم له فأنساهم ذكر الله أولئك حزب الشيطان أتباعه ألا إن حزب الشيطان هم الخاسرون .
Satan has got the better of them and has caused them to forget the remembrance of God . They have gone over to the side of the devil , and it is as the devil 's partisans that they shall be the losers
استحوذ استولى عليهم الشيطان بطاعتهم له فأنساهم ذكر الله أولئك حزب الشيطان أتباعه ألا إن حزب الشيطان هم الخاسرون .
The Evil One has got the better of them so he has made them lose the remembrance of Allah . They are the Party of the Evil One .
يعد الشيطان أتباعه بالوعود الكاذبة ، ويغريهم بالأماني الباطلة الخادعة ، وما ي ع دهم إلا خديعة لا صحة لها ، ولا دليل عليها .
Whatever the promises he makes , whatever the desires he enkindles , and whatever the hopes Satan rouses in them , are no more than delusion .
يعد الشيطان أتباعه بالوعود الكاذبة ، ويغريهم بالأماني الباطلة الخادعة ، وما ي ع دهم إلا خديعة لا صحة لها ، ولا دليل عليها .
The devil promises them and arouses desires in them and the devil does not give them promises except of deceit .
يعد الشيطان أتباعه بالوعود الكاذبة ، ويغريهم بالأماني الباطلة الخادعة ، وما ي ع دهم إلا خديعة لا صحة لها ، ولا دليل عليها .
He promises them and fills them with fancies , but there is nothing Satan promises them except delusion .
يعد الشيطان أتباعه بالوعود الكاذبة ، ويغريهم بالأماني الباطلة الخادعة ، وما ي ع دهم إلا خديعة لا صحة لها ، ولا دليل عليها .
The Satan maketh them promises and filleth them with vain desires. and Satan promiseth them not but delusion .

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية