Translation of "أبلت بلاء حسنا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ونظرا إلى التحديات اللوجستية الهائلة التي واجهها المنظمون، فإنهم أبلوا بلاء حسنا كما أن الشعب الكونغولي تجاوب تجاوبا رائعا بخروج أعداد غفيرة منه للتصويت في معظم أنحاء البلد في جو إيجابي آمن. | Given the formidable logistical challenges with which they were confronted, the organizers did a remarkable job and the Congolese people responded magnificently by voting in large numbers in most parts of the country, in a positive and peaceful atmosphere. |
| الرجل حسنا، سلمني أكثر. الرجل2 حسنا. | Man OK, hand me some more here. Man 2 OK. |
| وعندما أصبحت في كلية المحاماة، لم أبلي بلاء حسنآ. | And when I got to law school, I didn't do very well. |
| نعم، وخمسمائة، حسنا، حسنا، حسنا! أنا مجرد مصمم. هذا كل شئ، من هدايا الكريسماس. | Yes, point five, OK, OK, OK! I'm a designer, that's all, of Christmas gifts. |
| إن الفقر بلاء عالمي يتسبب في معاناة يعجز عنها الوصف. | Poverty is a global curse and causes untold suffering. |
| مايكل شرمر الشيطان حسنا، حسنا، على الأقل الشيطان. | Michael Shermer Satan? OK, well, at least we got Satan. |
| حسنا. الآن، النظرية الثالثة هي أن حسنا، دعونا نسأل أنفسنا مالذي يحدث فعلا في السينيستيزيا حسنا | OK. Now, the third theory is that well, let's ask ourselves what's really going on in synesthesia. All right? |
| حسنا ! | Okay? |
| حسنا! | And I was like, Okay. |
| فلو كان البعد عن العولمة هو المفتاح إلى النجاح الذي حققته مصر لكانت السودان، التي لا يضم فريقها لاعبا واحدا محترفا في أوروبا، قد أبلت على نحو أفضل كثيرا مما قدمته. | If that were the key to Egypt s success, Sudan, which has no players in Europe, would have done well. |
| نعم , هذه سهلة . حسنا. إذا .. أااه! حسنا إلى التالية | Yeah, that one is easy. Okay. So, ahhh! Okay on to the next one. |
| حسنا، و إذا أردتم اللعب الآن، أريدكم أن تقفوا، حسنا | Okay, now if you want to play, I want you to stand up, okay? |
| حسنا، نعم. | Well, yeah. |
| حسنا، سننتقل. | Okay, we'll move on. |
| حسنا، جيد. | All right, good. |
| رجل حسنا. | Man Okay. |
| الفتاة حسنا. | Girl Okay. |
| حسنا. حتى... | Okay. So ... |
| حسنا، فهمت. | I get it. |
| ربما من المهم ان ,نعم , تسعة الديناري, حسنا. تسعة الديناري,حسنا. | Maybe it's important nine of diamonds, OK. |
| حسنا, تلك اول صورة مقطع يتم انجازها وقلنا حسنا , دعونا نقوم بالمزيد | Well, that first cutaway picture worked, so we said, Okay, let's do some more. |
| جولدين هاون حسنا | GH OK. C, G, B, A and E. |
| هل يعجبك. حسنا. | ROD You like it? All right. |
| حسنا. شكرا لكم. | Okay. Thank you. |
| حسنا، سيئا جدا. | Well, pretty bad. |
| حسنا. اذا جيد. | Yeah. So, good. |
| مستعدون حسنا، ابدأوا. | So, everybody ready? OK. Off you go. |
| حسنا توقفوا. الآن. | OK? Stop. All right, now. |
| شكرا لكم. حسنا. | Thank you. All right. |
| حسنا، لماذا هذا | So, OK, so why? |
| حسنا، ليس بالضرورة. | Well, not necessarily. |
| حسنا .. آه .. حسنا | So uh, okay. |
| حسنا , هنا نبدأ. | Okay, here it is. |
| ظننتني أبليت حسنا. | I thought I did pretty well. |
| حسنا، نعم وكلا. | Well, yes and no. |
| هومر حسنا، سأفعل! | Homer All right, I will! |
| حسنا، أعتقد اني سأخلع هذه لأني لا أستطيع رؤية شيء عندما حسنا، جيد. | All right. I think I m going to take these off now, because I can t see a damn thing when I ve all right, OK. |
| ذلك ما حدث عندما كانت لدينا بضعة ذلك ما حدث عندما كانت لدينا بضعة حسنا، حسنا، حسنا لا يحبون بعضهم يوجد آلي مختلف | So that was what happened when we had a couple of that's what happened when you had a couple of OK, OK, OK they don't like each other. So there's a different robot. |
| مازال بلاء الإرهاب يمثل أحد التهديدات الرئيسية للسلم والأمن الدوليين في القرن الحادي والعشرين. | The scourge of terrorism remains one of the defining threats to international peace and security for the twenty first century. |
| حسنا , بعد هذه الحقيقة | Well, after that's the truth. |
| حسنا ابهيشيك جعلني أنتظر. | So Abhishek actually made me wait. |
| دان هولزمان حسنا . .باري | DH True. Barry ... |
| باري فريدمان حسنا .. ياإلهي | BF All right? Oh my gosh. Oh. |
| حسنا كم هو سيئأ | Now how bad would that be? |
| و ملكة القلوب. حسنا! | and queen of hearts. Yes! |
عمليات البحث ذات الصلة : أنها أبلت بلاء حسنا - أبلوا بلاء حسنا - تبلي بلاء حسنا - اليك تبلي بلاء حسنا - بلاء - حسنا حسنا حسنا - حسنا حسنا - حسنا حسنا - حسنا. - حسنا - حسنا
