Translation of "آخرين" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ولكن آخرين قرروا الانحياز. | But others are taking sides. |
| كما أصدرت المحكمة حكما بسجن ثلاثة أشخاص آخرين مدى الحياة وشخصين آخرين لفترة 20 سنة. | The convicts were to appeal the sentence to the Supreme Court. The Court also sentenced three others to life imprisonment and two to 20 years. |
| كنا خمسة بالإضافة لإثنين آخرين. | It was the five of us and another two. |
| وتشمل آخرين علامات أرضية مبللة . | Others include wet floor signs. |
| وقد ط لب مساهمة خبراء آخرين. | Other experts were urged to contribute. |
| وتجري الآن محاكمة 25 متهما آخرين. | Cases involving twenty five accused are in progress. |
| وتجري الآن محاكمة 26 متهما آخرين. | Cases involving twenty six accused are in progress. |
| أعطيته لمائة طالب آخرين. وهذا ما يحدث. | I gave it to another 100 students. Here is what happens. |
| كان سامي بحاجة لأشخاص آخرين من حوله. | Sami needed other people around him. |
| وأعلم أن هناك خمسة آخرين الشهر المقبل. | Next month I know of five more. |
| كنت أنام في خيمة مع 200 آخرين. | The most difficult part was sleeping. |
| وتشتمل بعض الصحف على أشخاص آخرين كذلك. | Some newspapers include other personnel as well. |
| ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين . | Then after them We raised other generations . |
| ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين . | Then after them , We created other generations . |
| ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين . | Thereafter , after them , We produced other generations |
| ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين . | Then after them We brought forth other generations . |
| ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين . | Then , after them , We created other generations . |
| ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين . | Then , after them , We raised other generations . |
| ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين . | Then , after them , We brought forth other generations . |
| ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين . | After them We produced other generations |
| ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين . | Then We produced after them other generations . |
| ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين . | After them We brought another generation into existence . |
| ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين . | Then We raised after them other generations . |
| ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين . | Then We raised up other generations after them , |
| ولكن كثيرون اولون يكونون آخرين وآخرون اولين | But many will be last who are first and first who are last. |
| ولكن كثيرون اولون يكونون آخرين والآخرون اولين | But many who are first will be last and the last first. |
| وهوذا آخرون يكونون اولين واولون يكونون آخرين | Behold, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last. |
| وجاءوا ايضا باثنين آخرين مذنبين ليقتلا معه | There were also others, two criminals, led with him to be put to death. |
| ولكن كثيرون اولون يكونون آخرين وآخرون اولين | But many that are first shall be last and the last shall be first. |
| ولكن كثيرون اولون يكونون آخرين والآخرون اولين | But many that are first shall be last and the last first. |
| وهوذا آخرون يكونون اولين واولون يكونون آخرين | And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last. |
| وجاءوا ايضا باثنين آخرين مذنبين ليقتلا معه | And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death. |
| ولكن، مثل آخرين كثيرين، تخيب النتائج آمالنا. | However, like many others, we are disappointed with the results. |
| وأسفر الانفجار أيضا عن إصابة 220 آخرين. | Another 220 persons were injured. |
| ويتألف المجلس التنفيذي من الوزير الأول، ومما لا يزيد على ثلاثة وزراء آخرين وعضوين آخرين بحكم منصبيهما (وهما المدعي العام ونائب الحاكم). | The Executive Council consists of the Chief Minister, not more than three other ministers and two ex officio members (the Attorney General and the Deputy Governor). |
| وان كان هذا صحيحا .. فهناك امرين آخرين صحيحين | Well if that's true, a couple other things had to be true as well. |
| وسينضم إليهم في العام 2008 ثلاثة ملايين آخرين. | In 2008, another three million will join them. |
| لكن آلافا آخرين قد شاركوا في أعمال العنف. | But thousands of others took part in the violence. |
| لكن آخرين اعترضوا على الإسم الذي خ ص ص للقانون | However, others protested against the name the law was given |
| هناك عشرة مؤلفين آخرين وردت لكل منهم روايتان. | There are ten other authors with two novels. |
| يحطم الاعزاء من دون فحص ويقيم آخرين مكانهم. | He breaks in pieces mighty men in ways past finding out, and sets others in their place. |
| يحطم الاعزاء من دون فحص ويقيم آخرين مكانهم. | He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead. |
| كما أنه نادرا ما يجري تشاطرها مع آخرين. | Still, it is rarely shared with others. |
| ويسرنا أن متكلمين آخرين تطرقوا إلى هذا الموضوع. | We are pleased that other speakers have touched on this topic. |
| وعدة ملاين آخرين يعانون من نقص المناعة المكتسبة الايدز . | There are several million people dying of HIV and AIDS. |