ترجمة "ينفر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ينفر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تشبه الزيت لها جزء يحب الماء و جزء ينفر منه | like oil, have a water loving part and a water loathing part. |
كل جزيء له جانب يحب الماء و يطفو على السطح، و له جانب آخر ينفر من الماء | Each oil molecule has one side that loves water and floats on the surface, and one side that loathes water and protrudes into the air. |
وشعر جميع اﻷطراف أن انخفاض الثقة التجارية ينفر اﻻستثمار اﻷجنبي والمحلي معا، وان المستثمرين اﻷجانب ينتظرون من المستثمرين المحليين إشارة لﻻستثمار. | All parties felt that low business confidence was deterring both foreign and domestic investment, and that foreign investors looked to domestic investors for the signal to invest. |
فأوضح أن إجراء المشاورات غير الرسمية، الذي هو أسلوب ﻻ ينفر مجلس اﻷمن باتباعه، يعتبر إجراء حيويا إذا ما كان للمجلس أن يكون فعاﻻ. | process of informal consultations, which was by no means unique to the Council, was vital if the Council was to be effective. |
وبعد أن شل جانب القيادة دور كبار اﻷعضاء فيها، ينفر حتى من الهيئة العاملة الوحيدة الباقية وهي اجتماع اﻷمناء ويضع عقبات مفتعلة أمام ادارتها. | The quot UNC quot side, after paralyzing the role of the Senior Members, even dislikes the only working body the Secretaries apos Meeting and sets artificial obstacles to its management. |
فالواقع أن فرانسيس ينفر من الخطاب الرجعي الذي استخدمه أسلافه في إطلاق الإنذارات حول دور المرأة، وهو لم يخرج عن طريقه في متابعة الزيارة التي قامت بها راهبات أميركيات متغطرسات إلى الفاتيكان (اقرأ محاكم التفتيش ). | Francis shies away from the retrograde rhetoric that his predecessors used in raising alarms about the role of women, and he has not gone out of his way to follow up on the Vatican s visitation (read Inquisition ) of uppity American nuns. |
يعبر هذا الفيديو والذي قام المعتصمين بعمله، عن صوت احتجاجهم على إعادة الهيكلة المحتملة لموقع إسلام أونلاين، والتي من شأنها أن تؤدي لنموذج متزمت ومتطرف ينفر الغالبية العظمى من الـ 120 ألف زائر يوميا للموقع. | MohammedY Not sure yet what the latest updated on IslamOnline crisis means exactly, but it seems to be a victory for the protesting employees! IOL |
عمليات البحث ذات الصلة : ينفر من