ترجمة "منزعج" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنت منزعج. | You're upset. |
| لماذا أنت منزعج كثيرا | Why are you so annoyed? |
| مهلا ، تجنب المدير اليوم ، يبدو حقا منزعج من شيء ما . | Hey, steer clear of the boss today, he seems really ticked off about something. |
| المدون مصطفى حسين, من مصر أيضا , منزعج جدا من الهجوم على ناشطي الانترنت. | Mostafa Hussein , also from Egypt, is equally infuriated with the attack on online activists. |
| أنا منزعج قليلا من فكرة أن هذه هي ساعاتي الأخيرة على هذا الكوكب، أن هم سيضعونني للنوم، وسيود عني بعضكم يا أصدقائي الوداع الأخير، للمر ة الأخيرة. | I'm a little bit uncomfortable with the thought that these are my last hours on this planet, that I be put to sleep, and some of you my friends will say a final goodbye, for the last time. |
| لكن يوم ما أخبرها الطبيب بأنه منزعج من نتائج فحوصات الدم الدورية التي اعتادت أن تجريها قبل كل جلسة للعلاج الكيميائي كذلك العدد الكلي لخلايا الدم البيضاء. | But one day her doctor wasn't pleased with the results of the usual blood test she used to have before here chemotherapy session and the White Blood Cell Count (WBC) there. |
| كما أنه منزعج إذ يلاحظ ازدياد القيود المفروضة على موظف الاتصال التابع لمنظمة العمل الدولية والدعوات الموجهة من منظمات منتسبة للحكومة إلى هذه الأخيرة بالنظر في الانسحاب من منظمة العمل الدولية. | He is also disturbed to note the increased restrictions placed on the ILO liaison officer and calls by Government affiliated organizations for the Government to consider withdrawing from ILO. |
| لذا انتقلت إلى مدرسة خاصة، من الحضانة إلى الصف الثامن، مدرسة عامة، لكن لسبب ما جدي كان منزعج أن هناك شخص ما في المدرسة الثانوية المحلية تم طعنه وقتله، لذا لم يردني أن أذهب إلى هناك. | So I get shipped off to private school, K through eight, public schools, but for some reason my grandfather was upset that somebody at the local high school had been stabbed and killed, so he didn't want me to go there. |
| أنا منزعج حقا بسبب ذلك. لكن على أي حال تلك هي أسس الموضوع الذي أريد مشاركته معكم اليوم, بالرغم من ذلك, فإن الصواب هو أن نرجع إلى أن نلهم الأشخاص الذين سيصبحون قادتنا العظماء في ما بعد. | I'm really troubled by that. But anyway that's the basis of the thing that I want to share with you today, though, is that right back to where we inspire people who will be our great leaders later. |
| 72 أنا منزعج للغاية من القتل العمد لتسعة من أفراد حفظ السلام التابعين للأمم المتحدة في 25 شباط فبراير في إيتوري ومن التدهور العام للأمن والانتهاكات التي لا تنتهي لحقوق الإنسان في تلك المنطقة من جمهورية الكونغو الديمقراطية. | I am deeply disturbed by the premeditated killing of nine United Nations peacekeepers on 25 February in Ituri and by the general deterioration of security and unabated abuse of human rights in that area of the Democratic Republic of the Congo. |
عمليات البحث ذات الصلة : منزعج للغاية - حقا منزعج - منزعج من - منزعج للغاية - منزعج جدا - انا منزعج
