ترجمة "متواطئ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نعم. أنا في الدفاع عن النفس قبل متواطئ قاتل. | And I'm in a case of selfdefence in front of a murderer's accomplice. |
| كنت ، بطبيعة الحال ، ورأى أن الجميع في وكان الشارع متواطئ. | You, of course, saw that everyone in the street was an accomplice. |
| الأسلوب واقترح شك إلى الذهن كلاي بارعة من لون له متواطئ في الشعر. | The method was no doubt suggested to Clay's ingenious mind by the colour of his accomplice's hair. |
| 30 وفيما يتعلق بتجريم المشاركة كطرف متواطئ في جرائم الرشوة، أشارت دول عديدة إلى أن هذا يتحقق من خلال التطبيق العام لأحكام قانونها الداخلي التي تنص على المسؤولية عن المساعدة على ارتكاب الجرائم أو التحريض على ارتكابها أو المشاركة في ارتكابها كطرف متواطئ. | As regards criminalization of participation as an accomplice in bribery offences, several States indicated that this was achieved through provisions in their criminal code of general application establishing liability for aiding, abetting or participating as an accomplice in offences. |
| 28 أشارت جميع الدول المبل غة، باستثناء أذربيجان، إلى أن تشريعاتها الداخلية تجر م رشوة الموظف العمومي وارتشاءه وكذلك مشاركته كطرف متواطئ في جرائم الرشوة، حسبما تقتضي ذلك المادة 8. | All reporting States, with the exception of Azerbaijan, indicated that their domestic legislation criminalized active and passive bribery of a public official, as well as participation as an accomplice in bribery offences, as required by article 8. |
| 1 تعتمد كل دولة طرف ما قد يلزم من تدابير تشريعية وتدابير أخرى لكي تجرم، وفقا لقانونها الداخلي، المشاركة بأي صفة، كطرف متواطئ أو مساعد أو محرض مثلا، في فعل مجرم وفقا لهذه الاتفاقية. | 1. Each State Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as a criminal offence, in accordance with its domestic law, participation in any capacity such as an accomplice, assistant or instigator in an offence established in accordance with this Convention. |
عمليات البحث ذات الصلة : متواطئ على استعداد
