ترجمة "متشوق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متشوق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنا متشوق | I'm interested. |
أنا متشوق | I can't wait. |
أنا متشوق لأراك | I'm curious to see you. |
هو متشوق للذهاب معك. | He is anxious to go with you. |
أنا متشوق لمعرفة طبخك | Why don't you studying cooking? |
حسنا ، أنا متشوق لذلك | Well, I'd be most interested. |
بلاكبورن، هل أنت بخير متشوق . | You're a funny guy, man. I'm not taking no death letter. |
بلاكبورن، هل أنت بخير متشوق . | What? Ammo, dude. Take ammo. |
أخبرني، أني متشوق لمعرفة السبب | Tell me. I'm interested. |
انا متأكده انه متشوق للقائك | He'll be very anxious to see you. |
لقد كنت متشوق لهذه الحظة. | How I've longed for this moment. |
لن يدعونا نقاتل لذا أنا متشوق لذلك | They won't let me flight, so I'm dying to. |
كنت متشوق لمعرفة رد فعلك تجاه موقف كهذا | And I was curious to know what you would do in a situation of this sort. |
أعتقد أنه متشوق لسماع عرضك هيا , أخبره بكل شئ | I think he might be interested to hear your proposition. Go on, tell him all about it. |
نائب رئيس العمليات يقب ل اللوحة. بطبيعة الحال متشوق جدا جدا | Our Vice President of Operation kissing the board. Obviously very, very excited. |
إذا كنت تملك جهاز وي لذا فأنا متشوق لرؤية بعض الألعاب | Because this is about 10 dollars of additional hardware if you already have a Nintendo Wii. |
وبعد ما حدث ليلة أمس فأنا متشوق لردك على تلك الإتهامات | After last night, I'm real interested to see how you answer to that one. |
لا أبقي أي سجلات وكنت بصراحة متشوق لقراءة تعليقك على السمكة العملاقة | I keep no log on The Nautilus, and I was frankly curious to read your account of the giant squid in particular, my narrow escape and rescue. |
اعتقد انك متشوق لأنهاء هذا العمل وان تعود الى انجلترا, فهل نبدأ | I suppose you're anxious to put this business behind you... and get back to England. |
فى كل الاحوال لقد فاز البرفيسير بالرهان وهو متشوق لحملك اليس كذلك | Anyway, the professor won the toss and he's dying to carry you. |
أنا متشوق لمعرفة كيف أن امرأة جميلة وشابة مثلك تتزوج من الخان لا يرحم | I'm curious to know why one so beautiful, so young, should marry the ruthless Khan. |
ثم، هل تريد أن تسأل كل الأسئلة الأخرى على ما نحن متشوق لمعرفته لبعضنآ البعض | Then, do you want to ask each other questions? On what we're curious about each other? |
انا متشوق . بالنيابة عن كل شخص قابلته لوجود امكانية ان نجعل عالمنا كله يتحد وبأنه يمكننا ان نكون مع بعضنا يدا واحدة | I'm excited, on behalf of everybody I've met, that there is a possibility that our world could unite, that we could come together as one, that we could lift the level of consciousness around the fundamental issues, brought about by individuals. |
وأضاف أن الشعب الأفغانى، بعد 23 عاما من الحرب، متشوق للديموقراطية ولإقامة دولة القانون ولحقوق الإنسان وأن بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان هى أيضا بحاجة إلى الدعم الدولى لإنجاز مهمتها الجليلة. | The Afghan people, weary of 23 years of war, were impatient to embrace democracy, human rights and the rule of law. The United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA), too, needed international support to succeed in its important mission. |
لذا فأنا متشوق لرؤية بعض الألعاب وفي الواقع، لويس كاسل، الذي يجلس هنا أعلن الأسبوع الماضي أن شركة إليكترونك آرتس أحد أكبر منتجي الألعاب، ستصدر لعبه في مايو المقبل تحتوي على مفاجئة لدعم مثل هذا التتبع | So I'm looking forward to seeing some games, and actually Louis Castle, that's him down there, last week announced that Electronic Arts, one of the largest game publishers, is releasing a game in May that has a little Easter egg feature for supporting this type of head tracking. |
وعندها اقف هنا امامكم جميعا وأمام الناس الذين سيشاهدون هذه الاشياء انا متشوق . بالنيابة عن كل شخص قابلته لوجود امكانية ان نجعل عالمنا كله يتحد وبأنه يمكننا ان نكون مع بعضنا يدا واحدة وبانه يمكننا رفع مستوى الوعي حول القضايا الرئيسية التي اثارها الافراد | And when I stand here in front of all of you, and the people who will watch these things, I'm excited, on behalf of everybody I've met, that there is a possibility that our world could unite, that we could come together as one, that we could lift the level of consciousness around the fundamental issues, brought about by individuals. |
عمليات البحث ذات الصلة : متشوق (ع)