ترجمة "لوز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لوز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 46 انسحبت السيدة لوز ريخاش. | Mr. Moreno withdrew. |
| وعبر التخم من هناك الى لوز الى جانب لوز الجنوبي. هي بيت ايل. ونزل التخم الى عطاروت اد ار على الجبل الذي الى جنوب بيت حورون السفلى. | The border passed along from there to Luz, to the side of Luz (the same is Bethel), southward. The border went down to Ataroth Addar, by the mountain that lies on the south of Beth Horon the lower. |
| وعبر التخم من هناك الى لوز الى جانب لوز الجنوبي. هي بيت ايل. ونزل التخم الى عطاروت اد ار على الجبل الذي الى جنوب بيت حورون السفلى. | And the border went over from thence toward Luz, to the side of Luz, which is Bethel, southward and the border descended to Ataroth adar, near the hill that lieth on the south side of the nether Beth horon. |
| واستكشف بيت يوسف عن بيت ايل. وكان اسم المدينة قبلا لوز. | The house of Joseph sent to spy out Bethel. (Now the name of the city before was Luz.) |
| واستكشف بيت يوسف عن بيت ايل. وكان اسم المدينة قبلا لوز. | And the house of Joseph sent to descry Bethel. (Now the name of the city before was Luz.) |
| ودعا اسم ذلك المكان بيت ايل. ولكن اسم المدينة اولا كان لوز. | He called the name of that place Bethel, but the name of the city was Luz at the first. |
| وخرجت من بيت ايل الى لوز وعبرت الى تخم الاركيين الى عطاروت | It went out from Bethel to Luz, and passed along to the border of the Archites to Ataroth |
| ودعا اسم ذلك المكان بيت ايل. ولكن اسم المدينة اولا كان لوز. | And he called the name of that place Bethel but the name of that city was called Luz at the first. |
| وخرجت من بيت ايل الى لوز وعبرت الى تخم الاركيين الى عطاروت | And goeth out from Bethel to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth, |
| فانطلق الرجل الى ارض الحثيين وبنى مدينة ودعا اسمها لوز وهو اسمها الى هذا اليوم | The man went into the land of the Hittites, and built a city, and called its name Luz, which is its name to this day. |
| فانطلق الرجل الى ارض الحثيين وبنى مدينة ودعا اسمها لوز وهو اسمها الى هذا اليوم | And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz which is the name thereof unto this day. |
| فاتى يعقوب الى لوز التي في ارض كنعان وهي بيت ايل. هو وجميع القوم الذين معه. | So Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him. |
| وقال يعقوب ليوسف الله القادر على كل شيء ظهر لي في لوز في ارض كنعان وباركني. | Jacob said to Joseph, God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and blessed me, |
| ثم صارت كلمة الرب الي قائلا. ماذا انت راء يا ارميا. فقلت انا راء قضيب لوز. | Moreover the word of Yahweh came to me, saying, Jeremiah, what do you see? I said, I see a branch of an almond tree. |
| فاتى يعقوب الى لوز التي في ارض كنعان وهي بيت ايل. هو وجميع القوم الذين معه. | So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Bethel, he and all the people that were with him. |
| وقال يعقوب ليوسف الله القادر على كل شيء ظهر لي في لوز في ارض كنعان وباركني. | And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me, |
| ثم صارت كلمة الرب الي قائلا. ماذا انت راء يا ارميا. فقلت انا راء قضيب لوز. | Moreover the word of the LORD came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond tree. |
| 43 السيدة لوز ريخاش (هيئة النهوض الوطنية بثقافة بورتوريكو) قالت إن الحالة في بورتوريكو كئيبة للغاية. | Ms. Luz Rexach (National Advancement for Puerto Rican Culture, Inc.) said that the situation in Puerto Rico was very sad. |
| 42 بناء على دعوة الرئيس، جلست السيدة لوز ريخاش (هيئة النهوض الوطنية بثقافة بورتوريكو) إلى مائدة أصحاب الالتماسات. | At the invitation of the Chairman, Ms. Luz Rexach (National Advancement for Puerto Rican Culture, Inc.) took place at the petitioners' table. |
عمليات البحث ذات الصلة : لوز مقشر - لوز مقشر - مرزبانية حلوى لوز وسكر