ترجمة "لبق" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا لا لبق لي | No, no. It suits me. |
| ياله من كلام لبق | How diplomatically you put it. |
| الفارس ليس لبق يا انسه داندريج ! | The cavalry isn't refined, miss. Cavalry. |
| هذا ليس سؤال لبق من أين حصلت عليهم | That's not a very tactful question. |
| لا أحد منهم لبق الحديث عندما تقابله شخصيا | Not one of them phoney oohlalas we get up in Nome? |
| ثم مرت ساعة بالغة الح ر ج قبل أن يتقبل رومني الواقع ويلقي بخطاب لبق اعترف فيه بفوز أوباما. | A very awkward hour passed before he accepted reality and made a gracious concession speech. |
| معدلا عم ،رندنيل فD'وا دئاقلا فارشإب )GSG9) ةصاD.ا ةيناDED ا ةيدا D'ا ةطرشلا تاوق لبق نم ةودنلا تمظن دقو.يبوروD ا دا D'اب ةضاD.ا نوؤشلا ةرازو GSG9 يف ناطباض امه و ،كلاف رلوم هفوأو شيرلوأ هكناه ديسلل يلمعلا | e seminar was organised by the German Federal Police Special Forces (GSG9) under the leadership of Commander Olaf Lindner, with practical support from Ullrich Hanke and Uwe Muller Falck, both ocers in the GSG9 EU Aairs Department. |
| ريدم ،في سزوج ادوب فار شإ ت JFناوقلا ذافنD' يلودلا بيردتلا زكرم و لدعلا ةرازو لبق نم ةودنلا تمظن د قول لدابتلل ةينطولا ةق سنDEا ،بوكورب سو سروأ ايرام ةدي سلل يلعفلا معدلا عم ،MoJLE بيردتلل يلودلا زكرDEا .CEPOL | e seminar was organised by the Ministry of Justice and Law Enforcement International (MoJLE) Training Centre under the leadership of Józseph Boda, Director |
| ديسلا فارشإب ،)NPIA) ةطر شلا لمع JF سحتل ةينطولا ةلاكولل ةيلودلا ةيJEداكD ا لبق نم ةودنلا تمظن دقو ،ثيم س نيراك ةدي سلا يلمعلا معدلا تلوتو ،CEPOLل ينطولا ىوت سDEا ىلع لاصتD'ا ةطقن ،نو سناي ديفيد.عيراشDEا و ةيلودلا ةيمنتلا بتكم يف ةطباض | e seminar was organised by the International Academy of the National Policing Improvement Agency (NPIA), under the leadership of David I Anson, CEPOL National |
| يف ةطر شلا زاهج لبق نم ةودنلا تمظن دقو مسق سيئر ،راسك لكيام فار شإ ت اطلام بئان ،ولا ساف لوبو ة يلاDEا مئارD,ا ة حفاكم معدلا عم ،ةيلاDEا مئارD,ا ةحفاكم ةدحو سيئر .CEPOL ل ينطولا ىوتسDEا ىلع لاصتD'ا ةطقن ،سيثرام فيلاكيم همدق يذلا يلمعلا | e seminar was organised by the Malta Police Force under the leadership of Michael Cassar, Head of the Fight against Financial Crime Unit, and Paul Vassallo, Deputy Head of the Fight against Financial Crime Unit, with practical support from Marthese Micallef, CEPOL National Contact Point. |
| ةي سارد ةرايز اضيأ حاجنب ايناب سا تفاضت سا ربوتكأ 25 19 ما يأ اكرا شم نور شع اهرضح لبق نم باهرD ا ةحفاكم عوضوم لوانت Eو .2008 رصم ةيلاتلا نادلبلا نم لك نم JFنثا JFكرا شم ةينيط سلفلا ةطل سلاو برغDEاو نانبلو ندرD او .سنوتو | Spain also successfully hosted a study visit for 12 participants from 19 to 25 October 2008. e topic of fight against terrorism attracted two participants from each of the following countries Egypt, Jordan, Lebanon, Morocco, the Palestinian Authority and Tunisia. |
| ةياهن يف ديدج جمانرب دامتعا E ،)لوD ا ةطرشلا ديموروي) 2004 2006 نم بيردتلا رفو يذلا عورشDEا حاF, دعبو ،ةطرشلل يناثلا ديموروي ةنD, هيلع تقفاو ،هدامتعا بقعو .JFيبوروD ا دا D'ا ءارزو سلجم لبق نم 2006 ماع.اديم نادلب نم دلب لك نم كلذكو يبوروD ا دا D'ا يف ءاضعD ا لودلا نم فلأتت تناك يتلاو | Aer a successful project that oered training from 2004 to 2006 (Euromed Police I), a new programme was adopted at the end of 2006 by the Council of Ministers of the European Union. |
عمليات البحث ذات الصلة : غير لبق
