ترجمة "فوق كل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فوق كل. | All over. |
الرب عال فوق كل الامم. فوق السموات مجده . | Yahweh is high above all nations, his glory above the heavens. |
الرب عال فوق كل الامم. فوق السموات مجده . | The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens. |
و فوق كل ده... | And above all else... |
والشرف فوق كل شيء | Veritas et probitas super omnia. |
و فوق كل هذا تضربيني | And you hit me at the drop of a hat! |
الحقيقة والشرف.. فوق كل شيء.. | Truth and honor, above all. |
الحقيقة والشرف فوق كل شيء | Veritas et probitas super omnia. |
والسيارة فوق كل ذلك بلا ضمان. | Finally, the car carries no warranty. |
فوق كل هذا، شارك هذا الفيديو | Above all , share this movie online |
إنها مجرد آلالات فوق كل شئ. | They're just machines, after all. |
اسمع المفرقعات فوق رأسى كل ليلة | I hear the bombers overhead every night. |
كل الأمور فوق طاقتي هذه المرة | It's all been too much for me this time. |
هل ترى كل الثلاثة إلى فوق | See? All three, right side up. |
جيد , v فوق i كل هذا العمل لليمين هنا فوق , v فوق i هي ما نعمل به | Well, v sub i is all of this business right over here. v sub i is all of this business. |
لقد حمل حقيقته فوق كل الأشياء وضد كل الناس | He held his truth above all things and against all men. |
وهذا، فوق كل شيء، هو هدفنا المشترك. | This is, after all, our common objective. |
quot إن اﻹنسان فوق كل شيء آخر. | quot Man is above everything else. |
ما حدش فوق القانون كل هايخضع للرقابة | No one's above the law. Everyone will be subject to its oversight. |
الان ما وظيفة كل هذالليمين فوق هنا | Now what is all of this business right over here? |
فوق كل شئ، أنا أحد مناصري البيئة. | After all, I'm one of the green guys |
القطة تكون ، فوق كل شئ ، حيوان فروى . | A cat is, above all, a furry animal. |
و فوق كل هذا الإعلام لا يساعد | On top of all of this the media isn't helping. |
لكن فوق كل شئ، إنهم محسنون لي. | But, you know, after all, they're nice to me. |
تشارلز الرابع , و هو فوق كل هذا | Charles IV, he's all up for this. |
لكن فوق كل هذا ... حفظ الله الملك | But above all, God save the king. |
ثم هناك نيد فوق كل شئ آخر | And then Ned on top of everything else. |
و فوق كل شئ ،لقد حاولت الإنتحار | And, to top it, she attempts suicide. |
ليست كل الكتب فوق كل الرفوف إنه ماكان عليه الاساتذة انفسهم, | Nor all the books on all the shelves it's what the teachers are themselves. |
و فوق كل شيء، يحتاج الأطفال إلى الحب. | Above all, children need love. |
إن أفريقيا، فوق كل شيء، تستحق التضامن والاحترام. | Africa deserves, above all, solidarity and respect. |
و فوق كل تلك الأمراض يأتي مرض الاكتئاب | And above all, depression. |
حسنا كتب عليها ضع أصابعك فوق كل ضوء. | So it says, Place your fingers upon each light. |
نسخ كل هذه , هذا الثاني لليمين هنا فوق | Copy all of these. This is our second one right over here |
. دعى كل من فوق 16 فى بروكلين يشاهدون | Let everyone in Brooklyn over 16 look. |
و فوق كل شئ ، إنه متحضر بشكل ملحوظ | All in all, he's remarkably civilized. |
كل 97 دقيقة يمر موريس فوق هذا الملهى | Every 97 minutes, Maurice passes over this club. |
هل يساعد اذا فصلت كل موظف فوق الستين | Would it help if I fired every employee over 60? |
احترمك لاخباري ولكننا نسمو فوق كل الميول السياسية | I respect you for telling me but what we have transcends all politics. |
واخضع كل شيء تحت قدميه واياه جعل راسا فوق كل شيء للكنيسة | He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly, |
واخضع كل شيء تحت قدميه واياه جعل راسا فوق كل شيء للكنيسة | And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church, |
فوق كل تحفظ احفظ قلبك لان منه مخارج الحياة. | Keep your heart with all diligence, for out of it is the wellspring of life. |
لذلك رفعه الله ايضا واعطاه اسما فوق كل اسم | Therefore God also highly exalted him, and gave to him the name which is above every name |
فوق كل تحفظ احفظ قلبك لان منه مخارج الحياة. | Keep thy heart with all diligence for out of it are the issues of life. |
لذلك رفعه الله ايضا واعطاه اسما فوق كل اسم | Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name |
عمليات البحث ذات الصلة : فوق كل شيء - فوق كل شيء - فوق كل شيء - فوق كل هذا - فوق فوق - تقف فوق كل شيء - كل كل - جسر فوق - رفرف فوق - صخرة فوق