ترجمة "فدان" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كم فدان | How many acres? |
ومن إجمالي هذا الرقم، كان 3,374,328 فدان غابات و 973,101 فدان أراضي اقتصادية و268,316 فدان أراضي للتعدين. | Of that total, 3,374,328 hectares were forest concessions, 973,101 hectares were economic land concessions and 268,316 hectares were mining concessions. |
لا يمكن أن أفوته. كان حجمه ٢٢٠٠ فدان حجمه ٢٢٠٠ فدان وعمره ٢٠٠٠ عام | I couldn't miss it. It was 2,200 acres in size 2,200 acres in size, 2,000 years old. |
ومن الذي سيعطينا المائة فدان | And who's going to give us the hundred acres of land? |
حجمه ٢٢٠٠ فدان وعمره ٢٠٠٠ عام | 2,200 acres in size, 2,000 years old. |
(أربعون فدان بالقرب من ناحية (أنطون | Forty acres, out near Anton Corners. |
...وسوف تستلم 640 فدان يمكنك أن ... . | ONE YEAR EARLIER 640 acres of your own... |
إليونورا الصغير 200,000 فدان ومحاولتان للإنتحار | Little Eleonora 200,000 acres and two suicide attempts. |
اختفى ما يقارب مليون فدان منذ 1930. | About a million acres of land has disappeared since 1930. |
وكان المصنع الكيميائي يمتد على 757 فدان | And the chemical plant comprised 757 acres. |
أملك 80 فدان في منتصف المقاطعة المالية | Say, I've got 80 acres right in the center of the financial district. |
أكثر من 200 فدان من التربة الغنية | Over 200 acres here of rich, fine soil. |
كل رجل يحق له 640 فدان مجانا | Every man's entitled to 640 acres, free and clear. |
... يجلس في منتصف 28000 فدان من الأرض. | They're sitting on the middle of a big piece of land, you know, 28,000 acres. |
وأدير أيضا 400 فدان قطن خارج البلدة | I also work 400 acres of cotton just outside of town. |
ويغطي الموقع التذكاري المذكور مساحة 000 12 فدان قبالة سانت جون، كما أنه يزيد من مساحة الموقع التذكاري الوطني لش عب جزيرة بك قبالة سانت كروا من 900 فدان إلى حوالي 000 18 فدان. | The designation furthered the protection of the Virgin Islands National Park created in 1956 and expanded in 1962.62 The Monument covers 12,000 acres off St. John and also increases Buck Island Reef National Monument off St. Croix from 900 acres to some 18,000 acres. |
ومن حولي 800 فدان من الاشجار البري ه الجافه | All around me were 800 acres of wild dry brush. |
لا يمكن أن أفوته. كان حجمه ٢٢٠٠ فدان | I couldn't miss it. It was 2,200 acres in size |
49ألف فدان من لاشيء فقط تماثيل و مشاهد | 49,000 acres of nothing but scenery and statues. |
ادرارة 28000 فدان من المزارع لهو أمر كبير | A 28,000 acre plantation is a mighty big thing to run. |
و بينما هو هناك ، إقتنى 800 فدان كملكية | While there, he picked up 800 acres of property. |
الاتفاق أيضا على زيادة منح الأراضي إلى 138000 فدان. | The agreement also increased the land grants to . |
ونطاق الأحواض بقاياه في حجم يصل إلى 9,000 فدان. | And the tailings ponds range in size up to 9,000 acres. |
لكن فى نهايه الفترة، تحصل على مائة فدان من الأراضى. | But at the end of it, you've got a hundred acres of land. |
تعرف كم عدد أشجار التفاح لكل فدان في ولاية أوريغون | How many apple trees to an acre in Oregon? |
تم الاتفاق خلال زياره د.شرف الأخيرة للسودان على زراعة 100 ألف فدان كمرحلة أولى في السودان تصل إلى مليون فدان، لتحقيق الأمن الغذائى لكل من مصر والسودان. | Sharaf visited Sudan and agreed during this visit that Sudan was to plant 100 thousand acres in the Sudan as a first stage up to one million acres, to achieve food security for both Egypt and Sudan. |
وربما لا تتجاوز مساحة مزارعهم هكتارا واحدا (2.5 فدان) أو أقل. | Their farms are small, perhaps one hectare (2.5 acres) or less. |
وكان هذا مول كبير جدا مبنى ضخم جدا على مائة فدان. | This was a very large mall on a hundred acre superblock. |
قال لي أنه يملك 160 فدان في (نيومكسيكو) وأعمال تجارية كبيرة | He told me he had 160 acres in New Mexico and a big business. |
لمجرد ان يكون لك ولدا ليسرق 60 فدان من القذارة لك | Just to have a son to steal 60 acres of dirt for you. |
اذا،بابا.. لديك الفين فدان زيادة الان من اراضي المراعي الجيدة | So, Papa, now you got 2,000 acres more of good grassland. |
اليوم، في عام ١٩٩٤، تستخدم السلطات العسكرية للوﻻيات المتحدة فعليا أقل من ٠٠٠ ١٢ فدان من اﻷراضي التي تمتلكها في الوقت الراهن والتي تقدر بأكثر من ٠٠٠ ٤٤ فدان. | Today, in 1994, the United States military actually utilizes less than 12,000 of the more than 44,000 acres currently held. |
نحن بيع فدان من مساحة المكاتب الفدرالية التي لم تستخدم منذ سنوات ، | We're selling acres of federal office space that hasn't been used in years, and we will cut through red tape to get rid of more. |
ونتج عن ذلك 27000 فدان من مزارع السمك البص , البوري .. والجمبري .. إلخ | They created a 27,000 acre fish farm bass, mullet, shrimp, eel and in the process, Miguel and this company completely reversed the ecological destruction. |
يعيشان خارج التغطة في مزرعتهما البالغة 1,700 فدان في جبال مقاطعة سونوما. | living off the grid on their 1,700 acre ranch in the mountains of Sonoma County. |
80000 فرد جيدة بما فيه الكفاية للسيطرة على فدان واحد، 4000 متر مربع، | 80,000 individuals are good enough to control one acre, 4,000 square meters, of a strawberry plot against spider mites for the whole season of almost one year. |
وقد زادت الوﻻيات المتحدة عن عمد مساحة ما تمتلكه من أراض في فترة ما بعد الحرب الى ٠٠٠ ٨٠ فدان أي ما يعادل ثلث الجزيرة لكي تستطيع اﻹبقاء على ما يقرب من ٠٠٠ ٤٠ فدان لﻻستخدام العسكري في المستقبل وإعادة اﻟ ٠٠٠ ٣٥ فدان المتبقية الى الغواميين الذين شردوا من أراضيهم. | The United States deliberately built its post war land inventory level up to approximately 80,000 acres equivalent to one third of the island so that it could keep roughly 40,000 acres for future military use and return the remaining 35,000 acres to Guam people thus displaced. |
كان لدينا مزرعة بمساحة نصف فدان أين كان ينبغي علينا أن نزرع كل شيء. | We had our own half acre farm that we had to grow everything. |
الحيتان ودعا Whirlpooles Balaene ، تناول قدر طولها إلى أربعة أو فدان arpens من الأرض . | Whales and Whirlpooles called Balaene, take up as much in length as four acres or arpens of land. |
أو ربما يمتلك شخص واحد مليون فدان بينما مائة ألف من المزارعين يتضورون جوعا | Or maybe one guy with a million acres and 100,000 farmers starving. |
الصادرات فدان 85.6 الخشب والدواجن (الدجاج والديك الرومي البري) 4.7 ، ومنتجات الخشب بنسبة 1.7 (2002). | Acre exports wood 85.6 , poultry (chicken and wild turkey) 4.7 , wood products 1.7 (2002). |
(10 ميلا) إلى الغرب من وسط أنقرة، ونغطي مساحة أكثر من 500 هكتار (1200 فدان). | (10 miles) west of the center of Ankara, and covers an area of more than 5000 acres. |
وهناك الآلاف من النباتات في الحديقة، تمثل مئات من الأنواع المختلفة.وتبلغ مساحتها حوالي 200 فدان. | There are thousands of plants at the park, representing hundreds of different species. |
وتمت، في عام 2004، تسوية مطالبة فورت ماكي التي شملت مساحة قدرها 000 20 فدان. | In 2004, the Fort McKay claim was settled, involving 20,000 acres. |
ويوفر المتنـزه، الذي تبلغ مساحته 000 8 فدان ويمتد عبر ثلاث جزر، حماية المنطقة الوحيدة من الغابات المطرية المدارية القديمة المتعددة الأنواع في الولايات المتحدة، ويشمل 000 1 فدان من أفضل الشعب المرجانية في الإقليم(25). | The 8,000 acre park, which spreads over three islands, protects the only mixed species paleotropical rainforest in the United States and includes 1,000 acres of the finest coral reef in the Territory.25 |
عمليات البحث ذات الصلة : مليون فدان - فدان مربع - قدم فدان - موقع فدان - قدم فدان - فدان الله - فدان من - فدان القدم - فدان بوصة - الخشب فدان - على فدان - أرض فدان