ترجمة "غذائي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الخيول، لديها نظام غذائي، والببغاوات لديها نظام غذائي، | Horses, they have a diet, and parrots have a diet, |
اخشى انه تسمم غذائي | I'm afraid it's botulism. |
نظام غذائي صحي ورفيق بالمناخ | A Healthy, Climate Friendly Diet |
انها على اتباع نظام غذائي. | She's on a diet. |
كل غذائي كان من عمل يدي. | I had been growing all my own food. |
للكائن الحي أيض (تمثيل غذائي) كذلك. | Life also has a metabolism. |
الدكتور آغوس نعم، لقد أعطا الراهبات نظام غذائي حيث لا فواكه في ذلك ومن ثم نظام غذائي مع الليمون . | Yes, he took these nuns and he gave them a diet that had no fruits in it and then a diet with limes. |
2 توفير مصدر غذائي جديد في السوق. | 2 Providing a new food source on the market. |
سأكتب ذلك هنا نظام غذائي قليل الصوديوم | I'm just gonna write that here Low sodium diet . |
بيك دونغ جو لا يلمس ابدا غذائي | Baek Go Dong never touches my food! |
كما أن ساعة غذائي ستحل بعد دقائق قليلة | Im on my lunch hour in five minutes, anyway. |
وقرر أن ينتقل إلي نظام غذائي قائم علي النشويات. | And he switched to a starch based diet. |
وقد أعلن عن أول هرم غذائي في السويد عام 1974 . | The first food pyramid was published in Sweden in 1974. |
ليس ذلك فحسب ، فلم أعد أعلم من أين يأتي غذائي. | Not only that, but I lost touch of where my food came from. |
قي آسيا، أعتقد معظمهم يعتمدون علي نظام غذائي ق وام ه الأر ز. | In Asia, I think most people can relate to the rice based diets. |
وأثناء ذلك، ت غذيها الملكة من نظام غذائي غني بالفيتامينات من الحشرات. | During this time, the queen feeds it a protein rich diet of insects. |
وبالإضافة إلى ذلك، تضاعف ريف طعامه واعتمدت نظام غذائي عالي البروتين. | In addition, Reeve doubled his food intake and adopted a high protein diet. |
فمن الطيور الطبيعة الخاصة التي يعيش على نظام غذائي البراعم والشراب. | It is Nature's own bird which lives on buds and diet drink. |
لم يكن لدي أي فكرة عما يحتويه غذائي، من أين جاء. | I had no idea what was in my food, where it came from. |
مره أخرى , نظام غذائي نباتي , مليء بالخضار مع الكثير من الالوان . | Once again, a plant based diet, full of vegetables with lots of color in them. |
فبتبني نظام غذائي سليم، ي فت ر ض ألا يحتاج المرء إلى أي علاج أبدا. | After all, with a sound diet, one would presumably never need a cure. |
وضعت الولايات المتحدة في وقت لاحق أول هرم غذائي في عام 1992. | The United States later developed its first food pyramid in 1992. |
ولكن الحفاظ على نظام غذائي قائم على النبات يمكن أن يكون صعبا . | However, maintaining a diet of plants can be difficult. |
ها هو. إنه يتبع نظام غذائي. هل يفقد أي وزن في الواقع لا. | There he is. He's dieting. Is he losing any weight? |
ومن ثم فإن القضاء على الفقر لا يمكن إنجازه دون أمن غذائي والعكس بالعكس. | Thus, poverty eradication was not achievable without food security and vice versa. |
وطالما يتم تغذية ذكور البعوض المعدلة وفقا لنظام غذائي خاص، فإن البروتين لا يؤثر عليها. | As long as the modified male mosquitos are fed a special diet, the protein does not affect them. |
ثم عاد إلى الظهور في فيينا حيث يتماثل للشفاء مما كان ي ـع ـت ق د أنه تسمم غذائي. | He re surfaced in Vienna recovering from what at first was thought to be food poisoning. |
يعرف عن الكارمين كملون غذائي تسببه في حساسية شديدة وصدمة تحسسية (anaphylactic shock) لبعض الأشخاص. | As a food dye it has been known to cause severe allergic reactions and anaphylactic shock in some people. |
كيف ننافس الناس من اليابان الذي يعيشون علي نظام غذائي ن ش وي أو الصين، أو الهند | How do we compete with people in Japan who live on a starch based diet? or China, or India? |
١١٥ واهتمام المانحين ما برح منصبا على موازنة المدفوعات في حالة الطوارئ وتوفير دعم غذائي ﻷلبانيا. | 115. The focus of donors has been on the provision of emergency balance of payments and of food support to Albania. |
)أ( أنغوﻻ ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر نيوزيلندي لبرنامج غوثي غذائي تابع لمؤسسة كاريتاس الدولية )أيار مايو ١٩٩٤( | (a) Angola NZ 100,000 for a Caritas food relief programme (May 1994) |
ثالثا تدعم الحكومة منتجات هذه الشركات تحت شعارات مثل من أجل صحة افضل, ونظام غذائي صديق للبيئة ! | Three their production has been supported by government agencies at the expense of a more health and Earth friendly diet. |
قررت أن تمتنع عن تناول الج بن، اللحم، والزيت وأن تتبع نظام غذائي أساس ه الأرز، الذرة، والبطاطس. | She was going to give up the cheese, the meat, and the oil and switch to a diet based upon rice, corn, and potatoes. |
انها تصل الى ما يقرب من 5000 باوند على نظام غذائي من قناديل البحر، في المقام الأول. | It reaches up to almost 5,000 pounds on a diet of jellyfish, primarily. |
بدء تشغيل نظام غذائي صارم وأنت تنتهك النظام الغذائي الخاص بك وأنت تقول آه، اليوم أنا لست | You start a strict diet and you violate your diet and you say |
في المدن سنوفر تكلفة النقل سنوفر بنظام غذائي صحي أكثر ، وسنتعلم أيضا و نخلق فرص عمل محلية . | We save on the costs of transportation, we save on a healthier diet, and we also educate and create new jobs locally. |
أنهى الجاهز مسرحية له، وكان يعالج من قبل طبيب ريف الذين نصحوه أن يأكل اتباع نظام غذائي صحي. | The understudy finished the play for him, and Reeve was treated by a doctor who advised him to eat a more healthy diet. |
وتم قبوله كمضاف غذائي آمن في الولايات المتحدة ,كندا ،أوروبا والعديد من البلاد الأخرى برقم بريدي قيمته E415. | It is accepted as a safe food additive in the USA, Canada, Europe, and many other countries, with E number E415. |
وضعت Agnsäter الفكرة في أول هرم غذائي ، والذي تم عرضه للناس في عام 1974 في مجلة KF's Vi. | Agnsäter developed the idea into the first food pyramid, which was introduced to the public in 1974 in KF's Vi magazine. |
ويعطونهم حوالي في عصرنا هذا، نظام غذائي مقي د السعرات الحرارية، أعتقد يقدمون لهم العصيدة، مع بعض حبيبات الأرز. | And they're giving about in a modern day, caloric restriction diet, I guess they're giving porridge, with a few grains of rice. |
وعندما يغيرون لنظام غذائي متوازن، النظام الغذائي الأمريكي الغني، بالكثير من البروتينات، الكالسيوم وكل المواد الغذائية الرائعة الأخري. | And when they switch to a well balanced diet, the rich American diet, with lots of protein, calcium and other of these wonderful nutrients, do they get fat and sick? |
يتم غلي حليب الجاموس الذي يعتبر مكون غذائي رئيسي هنا على نار القصب ليحول إلى كريمة ثخينة جاهزة للبيع. | Bufallo milk, a staple of the diet here, is also boiled over reed fires and turned into a thick cream to be sold. |
يجب علينا تولي الأمر بأنفسنا ليس عن طريق حث الناس على اتباع نظام غذائي جيد وهو الجزء الاصعب وأنما | We have to take matters into our own hands, not only by advocating for a better diet for everyone and that's the hard part but by improving our own. |
ولذلك عكس الحيوانات المفترسة الأخرى تملك الدببة نظام غذائي متنوع والذي يمكن أن تصل نسبة النباتات به إلى 90 . | You see, unlike other predators, grizzlies have diverse diets that can include up to 90 vegetation. |
اتباع نظام غذائي، ربما، وكذلك لدى برغر وبعض البطاطا المقلية. سأبدأ غدا أو يوم الاثنين القادم أو الشهر القادم. | Ah, today I'm not dieting, I might as well have a burger and some fries. I'll start tomorrow or next Monday or next month. |
عمليات البحث ذات الصلة : غذائي. - ملون غذائي - هرم غذائي - مصدر غذائي - برنامج غذائي - نظام غذائي - نقص غذائي - طرد غذائي - تسمم غذائي - إمداد غذائي - نظام غذائي - أمن غذائي