ترجمة "صياد بالصنارة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أسلات هولمبرغ، صياد أسماك وسياسي. | Áslat Holmberg, fisherman and politician. |
| صياد يجمع المحارة في مياه خليج. | A fisherman gathers mussels on the waters of Manila Bay. |
| ثم تم بيعها إلى صياد فراء فرنسي يدعى توسان شاربونو. | Then, she was sold to a French Canadian fur trapper named Toussaint Charbonneau. |
| وذات يوم رأيت رجلا يخرج سمكة صغيرة من دلو ويخرق جسدها بالصنارة، وهي ما زالت تتلوى ألما ، ليستخدمها كط عم. | Once I saw a man take a small fish out of a bucket and impale it, still wriggling, on an empty hook to use as bait. |
| ماريا مارتن (ولدت في 24 يوليو 1801) كانت ابنة توماس مارتن، وهو صياد الخلد من بولستيد، سوفولك. | Murder Maria Marten (born 24 July 1801) was the daughter of Thomas Marten, a molecatcher from Polstead, Suffolk. |
| وبالإضافة إلى ذلك، يزعم صاحب البلاغ أن الأنظمة تعطي الأولوية لصيد السمك بالصنارة وتقيد أساليب الصيد التقليدية (الشباك العائمة، الرمح، شراك أسماك الطعم، الشباك الجر افة، شباك الغرفالخ). | The author further argues that the Regulations give priority to fishing by way of angling and that traditional fishing methods (gill netting, spearing, bait fish traps, seines, dip nets etc) are restricted. |
| بعد فترة قصيرة اعتقلته القراصنة صياد جوناثان بارنيت في عام 1720، وذلك قبل اعدامه في نوفمبر من نفس العام في بورت رويال، جامايكا. | After a short run he was captured by pirate hunter Jonathan Barnet in 1720, before being hanged in November of the same year in Port Royal, Jamaica. |
| 10 6 أما فيما يخص حجة الدولة الطرف بأن باستطاعته صيد السمك بواسطة ترخيص للأغراض الترفيهية، فإن صاحب البلاغ يؤكد أنه ليس صياد سمك هاو . | 10.6 As to the State party's argument that he can fish with a recreational licence, the author asserts that he is not a recreational fisher. |
| 12 وفي 21 تشرين الثاني نوفمبر، أطلق صياد قبرصي يوناني عدة أعيرة نارية على دوريــة للقــوة عندما ط لــب منـــه إبـــراز رخصة الصيد الخاصة به داخل المنطقة العازلة. | On 21 November, several shots were fired at an UNFICYP patrol inside the buffer zone by a Greek Cypriot hunter when he was asked to produce his hunting licence. |
| ويشكل خرق جسم السمكة بالصنارة لاستخدامها كطعم ممارسة متعارف عليها تجاريا فالصيد بالخيط الطويل على سبيل المثال يتم باستخدام مئات أو حتى آلاف الكلا بات على خيط منفرد قد يصل طوله إلى خمسين أو مائة كيلومتر. | Impaling live bait on hooks is a common commercial practice long line fishing, for example, uses hundreds or even thousands of hooks on a single line that may be 50 100 kilometers long. |
| (طالع فندليا (مستعمرة)وفي سبتمبر عام 1773، قاد صياد غامض ي دعى دانيال بون مجموعة من حوالي 50 مهاجر ا في أولى محاولات المستعمرين البريطانيين لإقامة مستوطنة في مقاطعة كنتاكي، فيرجينيا. | In September 1773, an obscure hunter named Daniel Boone led a group of about 50 emigrants in the first attempt by British colonists to establish a settlement in Kentucky County, Virginia. |
| يعد نهر تيتاس نهر حدودي يعبر الحدود الجنوبي الشرقية لبنجلاديش وهو نهر مشهور ومعروف بسبب رواية شهيرة وفيلم بعنوان نهر يدعى تيتاس ، والذي يصور ويحكي حياة صياد على ضفة هذا النهر. | The Titas River is a trans boundary river of south eastern Bangladesh and it is more known to the Bengalis by a famous novel and a movie titled A river named Titas , which depicts the life of the fishermen on its bank. |
| فمتى طلب أهل روسيا من أي ضحية توقيعه لقد كنت أنا ذاتي موضعا لاهتمام مكتب النائب العام الروسي لعدة أشهر، ومع ذلك لم أجد أي شكل من أشكال التأييد العام في الشارع، ناهيك عن مطاردتي من ق ـب ل أي صياد توقيعات. | When did Russians ever ask a victim for an autograph? I myself have been attracting the interest of the Russian Public Prosecutor s Office for several months now, and I have yet to encounter any public support in the street, let alone a single autograph hunter. |
| يبدو هذا من غير المحتمل. فمتى طلب أهل روسيا من أي ضحية توقيعه لقد كنت أنا ذاتي موضعا لاهتمام مكتب النائب العام الروسي لعدة أشهر، ومع ذلك لم أجد أي شكل من أشكال التأييد العام في الشارع، ناهيك عن مطاردتي من ق ـب ل أي صياد توقيعات. | When did Russians ever ask a victim for an autograph? I myself have been attracting the interest of the Russian Public Prosecutor s Office for several months now, and I have yet to encounter any public support in the street, let alone a single autograph hunter. |
| كان لدي صديق توقف عن قتل الصراصير بعد أن شعر بالأسى عليهم ، فأصبح يمسكهم دون قتلهم ليضعهم في الخارج، والسبب طبعأ هو عيشه في منطقة ريفية بجانب حقول الأرز حيث امتلك ميزة لم أكن لأمتلكها وهي وجود بيت عنكبوت صياد في الحديقة الخلفية طوله حوالي 10سم والذي قضى على الصراصير. | A friend of mine says he no longer kills cockroaches (he 's also stopped playing shogi, the Japanese version of chess, as he no longer wants to compete with and defeat others). He feels sorry for them, and instead catches them and places them outside.Of course, he lives out in the country surrounded by rice fields, where he has an advantage I will never have a resident Huntsman spider in his back garden, nearly ten centimetres across, who takes care of any cockroaches it comes across. |
عمليات البحث ذات الصلة : صياد - صياد - صياد الأخضر - صياد البحر - صياد متعطشا - توقيعه صياد - صياد الكامل - صياد بارد - صياد عقلية - الساحرات صياد - صياد البط - علة صياد