ترجمة "رد فعل سلبي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فعل - ترجمة : رد فعل سلبي - ترجمة : فعل - ترجمة : فعل - ترجمة : رد - ترجمة : رد - ترجمة : رد - ترجمة : رد - ترجمة : فعل - ترجمة : رد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إن أزمتنا الراهنة ليست ببساطة رد فعل سلبي للعولمة المالية. | Our current crisis is not simply a blowback effect of financial globalization. |
وكان ديفيد برن سيجادلني حول أفكاري، وعندما دخلت المؤتمر، تلقيت رد فعل سلبي شديد من الجمهور. | David Brin was going to debate me on this, and as I walked in, the crowd of a hundred started booing lustily. |
ذلك رد فعل عصبي | I think they're just a nervous reaction. |
هذا رد فعل مفهوم | It's a very understandable reaction. |
رد فعل أوديبى نموذجى | Oh! A typical Oedipus reaction. |
٤١٧ وردا على سؤال عما اذا كان هناك رد فعل إيجابي لدى الرجال، أجابت الممثلة بأنه كان من المتوقع حدوث بعض رد فعل سلبي، إﻻ أن جهودا بذلت لﻹعراب عن ردود اﻷفعال هذه في محافل مختلفة. | To the question whether there had been a negative reaction by men, the representative replied that some negative reaction had been expected, but an effort had been made to have those reactions expressed in various forums. |
على كل حال , لكل فعل , رد فعل مساوي | But anyway. |
وكان رد فعل القوى المختلفة. | The reaction of the forces were different. |
إنه رد فعل بسيط وطبيعي | It's a simple, natural reaction. |
ماذا سيكون رد فعل فتاي | What will my young man think? |
أنه رد فعل طبيعي جدا | It's a very natural reaction. |
لذلك هذا هو رد فعل الحمضية. | So this is the acidic reaction. |
ذلك سيكون رد فعل عنيف لهم | That'd make them flip. |
وهذا هو رد فعل نصف للهيدروجين. | That's the half reaction for hydrogen. |
اليست هذة رد فعل من الامساك | It's not a reaction from constipation? |
وفي مسعى للتخفيف من إمكانية حدوث رد فعل سلبي، ناقشت الوكالة الأساس المنطقي لتغيير السياسات مع أوساط اللاجئين والسلطات المضيفة قبل تغييرها بفترة كافية. | In an effort to mitigate possible negative reaction, UNRWA has discussed the rationale for the policy change with the refugee community and host authorities well in advance. |
انه الفعل المجتمعي المنظم المحدد لا يعني فعل سلبي | It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action. |
وتنتج عنه رد فعل جزيء من الأمونيا. | The reaction also produces a molecule of ammonia. |
وهربوا عندما واجههم رد فعل القوات اﻻيرانية. | They ran away when confronted with the reaction of Iranian forces. |
لماذا رد فعل الجمهور كان جيدا جدا | Why? The feedback was really good. |
يجب علينا منع رد فعل معاناة جديدة | We need to prevent the creation of new suffering. |
كان أول رد فعل لي أن أقول ، | My first reflex was to say, |
رد فعل (رينفيلد) كان عنيفا جدا لرائحته | Renfield reacted very violently to its scent. |
أعتقد أنني قد توقعت رد فعل تقليدي | I suppose I should have expected a conventional reaction. |
الطبيب قال أنهم سيكون لهم رد فعل | The doctor said they cause a reaction. |
لن تدفعنى لأى رد فعل أيها المحامي | You're not gonna push me into anything, Counsellor. |
تبعا لقانون نيتون الثالث فإن لكل فعل رد فعل يساويه ويعاكسه بالاتجاه | According to Newton's Third Law, for every action, there is an equal and opposite reaction. |
وهناك رد فعل واحد وهو على الأرجح أسهل ردود فعل الإنصهار لنفعله. | And there is one reaction that's probably the easiest fusion reaction to do. |
تسطيع فعل ذلك. يسمى رد فعل الإستقامة لدى القطط، ساثبت لكم ذلك. | It's called the cat righting reflex. I'll prove it to you. |
إنها تولد رد فعل طبيعيا قوميا، رد فعل يميل إلى عرقلة العودة الصحيحة إلى الديمقراطية، وإلى مزيد من اﻻحترام لحقوق اﻹنسان. | They generate a natural nationalistic reaction, a reaction which tends to hamper a healthy return to democracy and to greater respect for human rights. |
أما رد فعل أبناء الباهاماس العاديون فكانت مشوشة. | The natural responses of ordinary Bahamians grow mixed. |
من بينها، رد فعل المخرج سانال كمار ساسيدهار | Image maker Sanal Kumar Sasidhar remarked |
ولم يصدر رد فعل عن قوات الدفاع الإسرائيليـــة. | There was no reaction from the IDF. |
ولا يعرف بعد رد فعل الجهة الموجهة إليها. | We are not yet aware of any reaction on the part of the addressee. |
لقد أثارت هذه الحالة رد فعل واضحا للغاية. | This situation has prompted a very clear reaction. |
رد فعل الدواء الذي أعطاني أياه الطبيب لإكتئابي | A reaction to the medication the clinic gave me for my depression |
في رد فعل سريع، اي واحدة تبدو غريبة | In a quick reaction, which one looks odd? |
إن الوحيد قد صممها بنفسه جهاز رد فعل | Lonesome designed it himself. A reaction machine. |
الحب ليس مجرد رأي , انه رد فعل كيميائي | Love isn't an opinion, it's a chemical reaction. |
سيكون لديه رد فعل افضل عند زرع دماغه | He will have a better reaction when the brain is transplanted. |
وإذا كان رد فعل عكسي، المتقارن قاعدة رد الفعل، حيث يقوم بتحويل الأمونيا إلى الأمونيوم. | And if I had the reverse reaction, the conjugate base reaction, so ammonia converts to ammonium. |
وهي المسئولة عن رد الفعل في حالة التعرض للخطر ويسمونه رد فعل القتال أو الهروب | And the amygdala is the fight or flight part of your brain. |
وطالب بعمل رد فعل فورى على المستوى الدبلوماسى والشعبى | He demanded an immediate action on the diplomatic and national levels |
ولم يسجل رد فعل لدولة أخرى على تلك المذكرة. | There is no record of the reaction of any other State to this note. |
وهربوا من المنطقة عندما واجههم رد فعل القوات اﻻيرانية. | They fled the area when confronted with the reaction of Iranian forces. |
عمليات البحث ذات الصلة : رد فعل سلبي الغذاء - رد فعل سلبي خطير - رد فعل الأنسجة سلبي - رد فعل سلبي شديد - رد فعل - رد فعل - رد فعل ضد - رد فعل جانبي - رد فعل هارب - رد فعل فوري - مخطط رد فعل