ترجمة "حيوانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حيوانية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هو مخلوق عاطفي تقوده غرائز حيوانية | He's a passionate creature, driven by animal instincts. |
أي أجزاء نباتية , عوالق نباتية .. عوالق حيوانية . إنه ما تأكله الأسماك .. | The plant biomass, the phytoplankton, the zooplankton, it's what feeds the fish. |
الدهون المشبعة، عادة من مصادر حيوانية، يتم بعد ذلك، بينما يتم تجنب الدهون. | Saturated fats, typically from animal sources, are next, while trans fats are to be avoided. |
نحن نقوم باطعام أبناؤنا مضادات حيوية في اللحم و بروتينات حيوانية أخرى يوميا | We are feeding our kids antibiotics in beef and other animal protein every day. |
بعد ذلك بكثير، وكطالب، ذهبت إلى حديقة مختلفة جدا، حديقة حيوانية في أرنهيم | Much later, as a student, I went to a very different garden, a zoological garden in Arnhem where we keep chimpanzees. |
إنه يستطيع التقاط الكائنات الدقيقة بشعيراته ولكنه يفضل الفرائس الكبيرة مثل السالب (هائمات حيوانية). | It can catch tiny bits in its bristles, but prefers larger prey like salps. |
يقول، تعلم، واضح أنه من ناحية .. جميعنا كنا من طبيعة حيوانية، ولم نكن كذلك من ناحية أخرى. | He said, You know, clearly at some point, we were all of an animal nature, and at some point, we weren't. |
وتغطي المنبر والجمجمة مع عشرات الآف من المستقبلات الحسية لتحديد مواقع أسراب من عوالق حيوانية، التى هى مصدر الغذاء الأساسي. | Their rostrum and cranium are covered with tens of thousands of sensory receptors for locating swarms of zooplankton, which is their primary food source. |
الفنانين ليس فقط الاعتماد على حق المؤلف ، وتعتمد أيضا على حقوق التأليف والنشر من قبل الناشرين ، والناشرين هي حيوانية مختلفة. | Not only artists rely upon copyright, copyright is also relied upon by publishers, and publishers are a different animal. |
وتشكل الش عب المرجانية القرنية (Gorgonians) وغيرها من الش عب تجمعات كثيفة في مناطق من قبيل الأخاديد وقد توجد معها أنواع حيوانية مرتبطة بها شديدة التنوع. | Gorgonians and other corals form dense populations in areas such as canyons and may have a highly diverse associated fauna. |
وسأتحدث عنها بشكل أكثر عندما أتحدث عن البكتيريا , ولكن في معظم هذا البودكاست سأتحدث عن الخلايا حقيقية النواة. هذه خلية حيوانية , أستطيع تمييزها بسرعة | And so basically prokaryotic cells are simpler, I'll talk more about them when I talk about bacteria, but most of the time in this podcast I'm going to talk about eukaryotic cells. |
أظن أن النظام الأخلاقي هو أكثر مما كنت أتحدث عنه، لكن سيكون مستحيلا من دون هذه المكونات والتي نجدها في فصائل حيوانية رئيسية أخرى، | I think morality is much more than what I've been talking about, but it would be impossible without these ingredients that we find in other primates, which are empathy and consolation, pro social tendencies and reciprocity and a sense of fairness. |
وفي بعض بلدان وسط آسيا، أدت السياسات الزراعية التي تشجع الزراعة الشديدة الاعتماد على الآلات والعالية التصنيع إلى الإفراط في الرعي في المراعي التي توجد بها كثافة حيوانية مرتفعة. | In some countries of central Asia, agricultural policies that promote highly mechanized and industrialized farming have led to overgrazing of rangelands where there are high animal densities. |
ويمكن أن تحصل آثار أخرى على النظام اﻹيكولوجي، تتراوح من تآكل الشواطئ الى اﻷضرار التي تصيب الشعاب المرجانية والمناطق التي توجد فيها حياة حيوانية شديدة التأثر، وما الى ذلك. | There can be other effects on the ecosystem, from beach erosion to damage to reefs and fragile wildlife areas, etc. |
ويقصر أجل الأوبئة النادرة للأمراض الفيروسية حيوانية المنشأ بسبب عدم تكيف الفيروسات بشكل كامل مع البشر وبسبب أن التجمعات البشرية كانت صغيرة جد ا بحيث أنه لا يمكنها الحفاظ على سلاسل العدوى. | The rare epidemics of viral diseases originating in animals would have been short lived because the viruses were not fully adapted to humans and the human populations were too small to maintain the chains of infection. |
ان التهاب المفاصل وهشاشة العظام تصيب الملاين من الناس حول العالم .. وقلة هم من يحصلون على ترميم جيد لها بواسطة بدائل حيوية ... يرينا كيفين ستون علاج جديد يعالج مشكلة التكلفة المرتفعة ونقص المتبرعين باستخدام بدائل حيوانية لترميم تلك المفاصل | Arthritis and injury grind down millions of joints, but few get the best remedy real biological tissue. Kevin Stone shows a treatment that could sidestep the high costs and donor shortfall of human to human transplants with a novel use of animal tissue. |
2 6 3 1 4 عينات المرضى هي مواد بشرية أو حيوانية، مأخوذة مباشرة من بشر أو حيوانات، تشمل ولكن لا تقتصر على فضلات الجسم وإفرازاته، والدم ومكوناته، ومسحات الأنسجة والسوائل النسيجية، والأعضاء المنقولة لأغراض البحث والتشخيص والتحقيق والعلاج والوقاية . | 2.6.3.1.4 Patient specimens are human or animal materials, collected directly from humans or animals, including, but not limited to, excreta, secreta, blood and its components, tissue and tissue fluid swabs, and body parts being transported for purposes such as research, diagnosis, investigational activities, disease treatment and prevention. . |
3 يؤيد الدعوة إلى عقد اجتماع لوزراء الصحة للدول الأعضاء في موعد قريب حول موضوع الأمراض الوبائية التي تصيب الإنسان من مصادر بشرية أو حيوانية أو زراعية أو بيئية، ويرحب بالدعوة الكريمة التي وجهتها الجمهورية الإسلامية الإيرانية لاستضافة هذا الاجتماع في طهران. | Supports the call for holding a meeting, in the near future, of Member States' Ministers of Health on the subject of epidemic diseases that affect humans through human beings, animals, plants and the environment and welcomes the kind offer of the Islamic republic of Iran to host this meeting in Tehran. |
2 6 3 2 3 6 لا تخضع لهذه اللائحة العينات البشرية أو الحيوانية التي يقل إلى أدنى حد احتمال وجود مسببات أمراض فيها إذا ن قلت العينة في عبوة تمنع أي تسرب وو ضعت عليها عبارة عينة بشرية معفاة أو عينة حيوانية معفاة ، حسب الاقتضاء. | 2.6.3.2.3.6 Human or animal specimens for which there is minimal likelihood that pathogens are present are not subject to these Regulations if the specimen is transported in a packaging which will prevent any leakage and which is marked with the words Exempt human specimen or Exempt animal specimen , as appropriate. |
عمليات البحث ذات الصلة : دهون حيوانية - مصادر حيوانية - حيوانية مختلفة