ترجمة "جزائري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جزائري - ترجمة :
الكلمات الدالة : Algerian Working-class Algeria 1984 Laborer

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دينار جزائري
Algerian Dinar
مولود معمري مثق ف جزائري.
Mouloud Mammeri was an Algerian intellectual.
العربي بن مهيدي جزائري.
Larbi Ben M'hidi is Algerian.
٢١٩,٣٠)ب( دينار جزائري
8 US 153 773.36 (14.04.89) (for 1989)
اسمه جمال غانم، وهو رسام كاريكاتير جزائري شاب.
His name is Djamel Ghanem, and he's a young Algerian cartoonist.
محمد علالو (مواليد 28 سبتمبر، 1973) هو ملاكم جزائري.
Mohamed Allalou ( born September 28, 1973) is an Algerian boxer.
طاهر رحيم (مواليد 4 يوليو 1981) هو ممثل فرنسي من أصل جزائري.
Tahar Rahim (born 4 July 1981) is a French actor of Algerian descent.
عندما وصلنا للبحر، كان ينتظرنا قارب آخر لأخذ الربان التركي واستبداله بلاجئ جزائري.
When we arrived at the sea, another boat was waiting to take the Turkish driver and replace him with an Algerian refugee.
جمال حيمودي (مواليد 10 ديسمبر 1970 في غليزان) هو حكم كرة قدم جزائري.
Djamel Haimoudi ( born December 10, 1970 in Oran) is an Algerian football referee.
الحركة من أجل الديموقراطية في الجزائر حزب سياسي جزائري أسسه أحمد بن بلة سنة 1984.
The Movement for Democracy in Algeria () is a political party in Algeria.
و تبث هذه الهيئة باللغات العربية و الأمازيغية و الفرنسية ، ويبلغ عدد المستمعين لها 20 مليون جزائري.
This entity, which has 20 million Algerian listeners, broadcasts in Arab, Berber, and French.
محمد خيضر (13 مارس 1912 في العاصمة 4 يناير 1967 في مدريد)، أحد قادة الثورة الجزائرية وسياسي جزائري.
Mohamed Khider () (March 13, 1912, Biskra, Algeria January 4, 1967, Madrid, Spain) was an Algerian politician.
1 1 صاحب الشكوى، هو السيد محفوظ براده، مواطن جزائري كان يقيم في فرنسا عند تقديمه لهذه الشكوى.
1.1 The complainant, Mr. Mafhoud Brada, a citizen of Algeria, was residing in France when the present complaint was submitted.
فنجمهم الأساسي، زين الدين زيدان ، كان من أصل جزائري، وغيره من اللاعبين ينتمون إلى جذور في العديد من أنحاء أفريقيا.
Their main star, Zinédine Zidane, was of Algerian stock. Others had ancestral roots in various parts of Africa.
أحمد كسحي (مواليد 18 نوفمبر 1988) هو لاعب كرة قدم فرنسي جزائري يلعب حالي ا لصالح نادي متز في الدوري الفرنسي الدرجة الأولى.
Ahmed Kashi (born November 18, 1988 in Aubervilliers) is a French Algerian football player who currently plays for FC Metz in Ligue 1.
والمتحدثان أمام الجلسة العامة لهذا اليوم هما سفير باكستان، السيد خان الذي سيدلي ببيان عام، وسفير الجزائر، السيد جزائري الذي سيتحدث عن برنامج العمل.
For today, I have the following speakers at the plenary meeting Ambassador Khan of Pakistan will make a general statement. Ambassador Jazairy of Algeria will speak on the programme of work.
وفي مكاتبها الدبلوماسية وسفاراتها في جميع أنحاء العالم، لا ي تخذ أي إجراء أبدا بدون التشاور مع سفير جزائري أو مع مسؤول من الأمن العسكري الجزائري.
In its diplomatic offices and embassies throughout the world, no action was ever taken without consultation with an Algerian ambassador or with an official of Algerian military security.
مبخوت زغمان من مواليد 1949 هو عالم رياضيات جزائري عرف بأعماله حول التحليل الجبري والهندسة الرياضية ونظرية التمثيل أكثر دقة على نظرية نماذج د (D modules).
Zoghman Mebkhout (born 1949 ) (مبخوت زغمان) is an Algerian mathematician known for his work in algebraic analysis, geometry, and representation theory, more precisely on the theory of D modules.
وفي عام 2001، وجهت رابطة فرنسا للعمل على إلغاء التعذيب، المنتسبة إلى الاتحاد، انتباه لجنة مناهضة التعذيب إلى حالة مواطن جزائري مقيم في فرنسا يوجد رهن الطرد.
In 2001, ACAT France, which is affiliated to IFACAT, alerted the Committee against Torture to the case of an Algerian national residing in France who was awaiting deportation.
45 وفي 22 تشرين الأول أكتوبر 2004، صدر حكم بالسجن لمدة أربع سنوات ونصف على مواطن جزائري مقيم في الدانمرك لضلوعه في جريمة سلب، حولت عائداتها إلى منظمة إرهابية.
On 22 October 2004, an Algerian national residing in Denmark was sentenced to four and a half years in prison for complicity in a robbery, the proceeds of which were to have been forwarded to a terrorist organization.
كنا نحن الفرنسيون نشعر بالفخر الشديد في عام 1998 ونحن نشاهد الصورة الرمزية العملاقة للاعب زين الدين زيدان (قائد المنتخب الفرنسي، وهو من أصل جزائري) وهي تعرض على قوس النصر في الشانزيليزيه.
We Frenchmen were so proud in 1998 of watching the gigantic, iconic image of Zinedine Zidane (the French captain, who is of Algerian descent) being projected onto the Arc de Triomphe on the Champs Elysees.
وفي كانون الثاني يناير 1998، وج ه تعليمات إلى موظفه، السيد بيريز مونويرا، لملء استمارتين است خدمتا لاحقا لإنهاء عقد توظيف مواطن جزائري، اسمه عبد القادر بوجفنا، بينما في أثناء قضاء إجازته في الجزائر.
In January 1998 he instructed his employee, Mr. Pérez Munuera, to fill out two forms, which were later used to terminate the contract of employment of an Algerian citizen, Abdelkader Boudjefna, while he was on vacation in Algeria.
وتستحق أسر الضحايا الجزائريين الإجابة من الحكومة الجزائري، كما تستحق الإجابة على نفس السؤال أسر الأكثر من 150 ألف مواطن جزائري الذين راحوا ضحية الحرب الأهلية التي بدأت بالتحول بعيدا عن الديمقراطية قبل عقدين من الزمان.
The families of the Algerian victims deserve the same from their own government. Then again, so do the families of the more than 150,000 victims of a civil war that began with the turn away from democracy two decades ago.
ومن اللافت للنظر أن فيلم خارج نطاق القانون من إنتاج فرنسي جزائري مشترك، ولقد تسبب بالفعل في إثارة جدال سياسي حيث أدانه ليونيل لوكا، النائب الفرنسي الذي وصفته إحدى الدوريات الفرنسية بأنه يشعر بالحنين إلى الجزائر الفرنسية .
Strikingly, Outside the Law is a Franco Algerian production, and it has already caused political controversy it was denounced by Lionnel Luca, a French deputy who is, as one French periodical put it, nostalgic for a French Algeria.
وحكمت محكمة ابتدائية عليه، في 7 أغسطس آب، بالسجن 5 سنوات وبغرامة 100 ألف دينار جزائري (ما يعادل 900 دولار أمريكي) بتهمة الإساءة للنبي و تشويه العقيدة وتعاليم الإسلام بموجب المادة 144 مكرر من قانون العقوبات الجزائري.
On 7 August, a primary court sentenced him to five years in jail and a fine of 100,000 Algerian dinars (approximately US 900) for offending the Prophet and denigrating the creed and precepts of Islam under article 144 bis 2 of Algeria s Penal Code.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سنتيم جزائري