ترجمة "برأت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
برأت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي 19 فبراير 2009 برأت لجنة التحكيم كل المشتبه بهم. | February 19, 2009 the jury acquits all of the suspects. |
| برأت المحكمة ممدوح اسماعيل في يوليو 2008، مؤدية لمشاعر غضب شديدة للرأي العام | In July 2008, the court declared Ismail not guilty, causing rage and anger among people. |
| وفي ٥ تشرين اﻷول أكتوبر ٧٨٩١، رفضت محكمة اﻻستئناف في جامايكا دعوى اﻻستئناف المقدمة من صاحب البﻻغ ولكنها برأت شقيقه. | On 5 October 1987, the Court of Appeal of Jamaica dismissed the author apos s appeal, but acquitted his brother. |
| 2 7 وفي 24 آذار مارس 1995، برأت محكمة استئناف أرنهيم صاحب البلاغ من تهمة واحدة وحكمت عليه بالسجن لمدة 3 سنوات في التهم الثلاث الأخرى. | 2.7 On 24 March 1995, the Arnhem Court of Appeal acquitted the author on one count and sentenced him to three years' imprisonment on the other counts. |
| 2 3 وفي 20 تشرين الأول أكتوبر 1999، برأت محكمة كيبيك شركة صاحبي البلاغ، إذ قبلت حجتهما بأن الأحكام ذات الصلة في ميثاق اللغة الفرنسية غير سليمة. | 2.3 On 20 October 1999, the Court of Québec acquitted the authors' corporation, accepting their defence that the relevant provisions of the Charter of the French Language were invalid. |
| وفي 27 أيلول سبتمبر 2004، وعقب تقديم الدفاع التماسات بالبراءة بموجب المادة 98 مكررا من القواعد، برأت الدائرة الابتدائية المتهم ين من عدة اتهامات، ولكنها رفضت الالتماسات المتبقية بالبراءة. | On 27 September 2004, following on the defence motions for acquittal pursuant to rule 98 bis of the Rules, the Trial Chamber acquitted the two accused of several charges, but rejected the remainder of the motions for acquittal. |
| هايدلبرج ــ نادرا ما يقرأ المرء مثل هذه الأخبار العامرة بالأمل ففي أواخر شهر يونيو حزيران، برأت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة زعيم صرب البوسنة السابق رادوفان كارادزيتش من تهمة الإبادة الجماعية. | HEIDELBERG Rarely does one read such hopeful news in late June, the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) acquitted former Bosnian Serb leader Radovan Karadžić of genocide. |
| فعلى سبيل المثال، عندما أيد محافظ البنك المركزي في ماليزيا فرض الضوابط على رأس المال أثناء أزمة شرق آسيا في الفترة 1997 1998، كانت هذه السياسة محل ازدراء وسخرية، ولكن منذ ذلك الوقت برأت ساحة المحافظ السابق. | For example, when Malaysia s central bank governor supported the imposition of capital controls during the East Asian crisis of 1997 1998, the policy was scorned, but the former governor has since been vindicated. |
عمليات البحث ذات الصلة : برأت حقوق - الصفقة برأت - أن برأت - قضية برأت - البنود برأت - برأت من
