ترجمة "بذهول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بذهول - ترجمة : بذهول - ترجمة :
الكلمات الدالة : Distraught Amazingly Stunned Shocked

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نظر إلينا، بذهول.
He looked at us, distraught.
دائما ما أشاهده بذهول
I always watch him with amazement.
نظرنا بعضنا إلى بعض بذهول متسائلين إن كان مجلس الأمن
This isn't Lebanon, where the civilians in the southern villages targeted by the Israeli bombs... ...could flee to the north, or to Syria or Jordan.
في ساعات الليل الصغيرة عندما يقيده كل صوت بذهول التخيلات فيتمكن منه الندم و الرهبة
In the small hours of the night... when every sound is seized upon by the distraught imagination... remorse and terror laid hold of him.
وعندما سألت أحد النساء إذاء الرد بذهول أو الصدمة، قالت لى، لا تقلق، نفس الشئ يحدث هنالك فى الوطن.
And when I asked one of the women about the shock and awe response, she said, Don't worry, same thing back home.
شاهد مستخدمو النت بذهول تام إرتفاع أصوات الحشود الشجاعة الآخذة في التغلب على أصوات زئير المروحيات مع الإهتمام بالمقابلات التليفزيونية التى قامت بها وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلبينتون.
Netizens watched with disbelief as the courageous crowds' chants got louder, drowning the deafening noise of jets, while keeping a close eye on US Secretary of State Hillary Clinton's TV interviews. Here's the snapshot from Twitter in the last few minutes