ترجمة "الى الوراء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا ترجع ابدا الى الوراء,لا ترجع ابدا الى الوراء | Never go back. Never go back. |
لا تنظر ابدا الى الوراء. لا تنظر ابدا الى الوراء | Never look back. Never look back. |
لا ترجع الى الوراء ابدا. لا ترجع الى الوراء ابدا | Never go back. Never go back. |
العودة الى الوراء | Turn back? |
ارجع الى الوراء | Stand back. |
اعتقد أنه كان يستطيع العودة الى الوراء. لا يمكن العودة الى الوراء. | Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves. |
لنعد الآن الى الوراء | All backwards. |
دان هولزمان الى الوراء | DH ... to back. |
قفزت الى الوراء. بارني! صرخ. | Barney! he cried out. |
دعوني اعود خطوة الى الوراء | let me take a step back. |
دعوني أعود قليلا الى الوراء .. | And let me step back in time. |
فرجعت الى الوراء و شاهدته | So, I laid back and watched him |
حسنا .. لنعد قليلا الى الوراء | Okay, step back a minute. |
لا ترجع ابدا الى الوراء | Never Go Back. |
لم ننظر قط الى الوراء. | And we've never looked back. |
فقط 1000 دولارا الى الوراء | Oh, just about 1,000 behind. |
واذا عدنا الى الوراء سيتحرك هكذا | If we move back so it'll go like that. |
لا يا بولا, لاتنظرى الى الوراء | No, Paula. Don't look back. |
كابتن ، ارجع هؤلاء الناس الى الوراء. | Captain, hold these people back. |
فهيا نطير بالزمن الى الوراء الى هذه اللحظة الفريدة. | And so let's fly back in time to that memorable moment. |
فضرب اعداءه الى الوراء. جعلهم عارا ابديا . | He struck his adversaries backward. He put them to a perpetual reproach. |
فليخز وليرتد الى الوراء كل مبغضي صهيون . | Let them be disappointed and turned backward, all those who hate Zion. |
فضرب اعداءه الى الوراء. جعلهم عارا ابديا . | And he smote his enemies in the hinder parts he put them to a perpetual reproach. |
فليخز وليرتد الى الوراء كل مبغضي صهيون . | Let them all be confounded and turned back that hate Zion. |
في هذه المرحله نعود الى الوراء للتكرار | And at this point, we essentially we loop back to this test over here. |
بقي يحدق عنه ، بالتناوب الى الوراء ببطء. | He remained staring about him, rotating slowly backwards. |
اخترقت رأسه الى الوراء وهنا واصل رحلة | Pierced his head back here and continued the journey |
ولكن لنعد قليلا الى الوراء في التاريخ | Let's go back a little. |
غريغوري كيف! العودة الى الوراء وتشغيل خاصتك | GREGORY How! turn thy back and run? |
.... و لكن لو عدنا بالذاكرة الى الوراء | But if we cast our minds back.... |
معظم ثراثنا الثقافي يميل للنظر الى الوراء يحن الى الماضي | Most of our cultural heritage has tended to look backward, romanticizing the past. |
فأخذ سام ويافث الرداء ووضعاه على اكتافهما ومشيا الى الوراء وسترا عورة ابيهما ووجهاهما الى الوراء. فلم يبصرا عورة ابيهما. | Shem and Japheth took a garment, and laid it on both their shoulders, went in backwards, and covered the nakedness of their father. Their faces were backwards, and they didn't see their father's nakedness. |
فأخذ سام ويافث الرداء ووضعاه على اكتافهما ومشيا الى الوراء وسترا عورة ابيهما ووجهاهما الى الوراء. فلم يبصرا عورة ابيهما. | And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father and their faces were backward, and they saw not their father's nakedness. |
ترجعنا الى الوراء عن العدو ومبغضونا نهبوا لانفسهم . | You make us turn back from the adversary. Those who hate us take spoil for themselves. |
ترجعنا الى الوراء عن العدو ومبغضونا نهبوا لانفسهم . | Thou makest us to turn back from the enemy and they which hate us spoil for themselves. |
سأحاول أن ارسمه بدقة نعود الى الوراء لتكرار | I'll try to write it neatly we loop back to |
أنا ممتنة حقا مجرد انك جئت الى الوراء. | I'm just really thankful that you've come back. |
لنعد الى الوراء إلى مايقارب 350 مليون سنة. | Let's go back about 350 million years. |
ماذا! متداخلة شرلوك هولمز الى الوراء ، مع الأبيض | What! Sherlock Holmes staggered back, white with chagrin and surprise. |
وقت سالب، هل نحن نعود بالوقت الى الوراء | negative time, are we going back in time? |
وهذا اكبر من 14، لنعد اذا الى الوراء | Well that's bigger than fourteen, so I have to go back here. |
كان ذلك مثيرا للاهتمام، دعوني اعود الى الوراء | That was interesting, let me go back there. |
فارجع راسه الى الوراء وضحك بشدة قائلا لى | He threw back his head, laughed, and he said |
وإذا أردت أن أخطو خطوة الى الوراء وألقي نظرة الى كل شيء ، | And, if I want to step back and look at everything, |
والذي في الحقل فلا يرجع الى الوراء ليأخذ ثوبه. | Let him who is in the field not return back to take his cloak. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحويل الى الوراء - القتال الى الوراء - الكلام الى الوراء - النظر الى الوراء - خطوتين الى الوراء - نزهة الى الوراء - تحية الى الوراء - الصفر الى الوراء - يعود الى الوراء - تقف الى الوراء - تحويل الى الوراء - عودة الى الوراء