ترجمة "الوثنية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الوثنية - ترجمة : الوثنية - ترجمة : الوثنية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Pagan Heathen Idolatry Religions Symbols

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أقتلوا الحمقاء الوثنية
Kill the pagan slut.
أنظروا ، علامة الوثنية
Behold. The sign of the pagan.
تعنين إنقاذهم من الوثنية هذا صحيح
Save them from heathenism. That's right.
إنزل هذه الرسومات إنزل هذه الاشكال الوثنية
Take down the plaques! Take down the plaques!
اننى أتفق معك أن الوثنية لا تفهم بالكامل ، أشكرك
I agree that idolatry is not always fully understood Thank you
كان هناك المئات من الآلهة الوثنية التي كانت تحيط بالكعبة
Hundreds of idol gods surrounded the Kaaba.
,أنظر لتلك الشابة الوثنية, على سبيل المثال تلك السيدة عاودا
Look at this heathen young woman, for instance, this Mrs. Aouda.
بطبيعة الحال ، للمسلم وبسبب التعليم حول المفاهيم الوثنية لا تجد الكثير
Of course, in Muslim, because of the teachings around the concept of idolatry, you don't find as many physical representations of divinity or of spiritual liberation as you do in the Buddhist tradition, where, of course, there are many statues of the Buddha that are highly revered.
فى مكان لم تطأه قدم الوثنية أبدا وقف بومبى غير الموقر
Where no pagan had ever set foot, in the court of the priests most irreverent Pompey stood himself down.
الحديث عن التغيير الروحي الكبير الذي خلقه عمل المسيح الكفاري في حياة الأمم الوثنية .
A description of the change in the spiritual position of Gentiles as a result of the work of Christ.
أدى الاهتمام الحديث في الطرق القديمة لإحياء الممارسات الدينية الوثنية في ما يعرف باسم اساترو.
Modern interest in the old ways has led to a revival of pagan religious practices in the form of Åsatru.
لا ، انا لا اكفر لكن بالأمس ، عندما رأيتك جميلة جدا وجريئة مثل اللآهة الوثنية الصغيرة
No, I'm not blaspheming, but yesterday, when I saw you, so beautiful and bold, like a young pagan goddess...
بقول محمد ان الآلهة الوثنية لا حول لها و لا قوة لا حول لها و لا قوة
Muhammad says the idol gods are powerless.
أسوأ من ذلك ، لقد أتى بإمرأته الوثنية للعيش فى القصر و قد جرؤ على وضعها فى جناح متاخم لغرفته الخاصة
Worse, he has even brought this pagan woman to live within the palace, daring to install her in an apartment adjoining his own private chambers.
جلب القديس أنسجار المسيحية للسويد في 829، ولكن الدين الجديد لم يستبدل الديانة الوثنية المحلية بشكل كامل حتى القرن الثاني عشر.
St. Ansgar is usually credited with introducing Christianity in 829, but the new religion did not begin to fully replace paganism until the 12th century.
L. Burn, Greek Myths , 75 ref من أوائل سنوات عصر النهضة، صور فنانون مثل ليوناردو دافينشي، ميكيلانجيلو ورفائيل المواضيع الوثنية مع مواضيع مسيحية تقليدية.
L. Burn, Greek Myths , 75 ref From the early years of Renaissance, artists such as Leonardo da Vinci, Michelangelo, and Raphael, portrayed the Pagan subjects of Greek mythology alongside more conventional Christian themes.
الواقع أن الاندماج المصطنع بين شمال السودان ذي الأغلبية العربية المسلمة وبين الجنوب الأفريقي، حيث المسيحية والمعتقدات الوثنية التقليدية هي الغالبة، كان فاشلا بشكل واضح.
The artificial fusion of the mainly Arab, Muslim north of Sudan and the African south, where Christianity and traditional animist beliefs are predominant, has been an abject failure.
أيضا في الكتاب المقدس أي شخص ما يري بأن عقوبة الإعدام كانت تقبل كعقوبة لجرائم مثل المثلية الجنسية , الزنا , الكفر, الوثنية , التحدث إلى والديك بوقاحه
Also in the Bible, one sees that the death penalty was the accepted punishment for crimes such as homosexuality, adultery, blasphemy, idolatry, talking back to your parents (Laughter) and picking up sticks on the Sabbath.
فمن من dotings الوثنية القديمة من المصريين على ابو منجل مشوي وتفحم نهر الحصان ، أن تشاهد المومياوات من تلك المخلوقات الضخمة في هذه المنازل ، خبز الاهرامات.
It is out of the idolatrous dotings of the old Egyptians upon broiled ibis and roasted river horse, that you see the mummies of those creatures in their huge bake houses the pyramids.
ويخبرنا باحثون آخرون أن طقوس الختان كانت ممارسة لدى القبائل الوثنية في المناطق الاستوائية في أفريقيا والفليبين، والأنكا في المكسيك، وبعض قبائل أعالي الأمازون، وعند نساء الأرونتا في أستراليا.
Other researchers tell us that the rite of circumcision was practised by pagan peoples in the tropical zones of Africa and the Philippines, by the Incas in Mexico, by certain tribes in the Upper Amazon, and, in Australia, by the Arunta women.
أيضا في الكتاب المقدس أي شخص ما يري بأن عقوبة الإعدام كانت تقبل كعقوبة لجرائم مثل المثلية الجنسية , الزنا , الكفر, الوثنية , التحدث إلى والديك بوقاحه و حمل العصي في أيام السبت .
Also in the Bible, one sees that the death penalty was the accepted punishment for crimes such as homosexuality, adultery, blasphemy, idolatry, talking back to your parents and picking up sticks on the Sabbath.
ومع ذلك تركت المعتقدات المسيحية تراث ا كبير ا في البلاد الكلتية لتؤثر في الميثولوجيا اللاحقة ومثلت أساس ا بنيت عليه حركة دينية جديدة هي الوثنية الجديدة الكلتية (Celtic Neopaganism) ظهرت في القرن العشرين.
However, the polytheistic traditions left a legacy in many of the Celtic nations, influenced later mythology, and served as the basis for a new religious movement, Celtic Neopaganism, in the 20th century.
بطبيعة الحال ، للمسلم وبسبب التعليم حول المفاهيم الوثنية لا تجد الكثير من التمثيلات البدنية للالوهية أو التحرر الروحي كما تجدها في التقاليد البوذية, حيث، بطبيعة الحال ، هناك العديد من التماثيل لبوذا تبجل كثيرا
Of course, in Muslim, because of the teachings around the concept of idolatry, you don't find as many physical representations of divinity or of spiritual liberation as you do in the Buddhist tradition, where, of course, there are many statues of the Buddha that are highly revered.
والحقيقة أن هؤلاء المتطرفين قد استهدفوا الهندوس والمسيحيين والبوذيين أيضا ، ومؤخرا قام متطرفون دينيون بمهاجمة الأضرحة الصوفية التي اعتبروها من بقايا الوثنية، وحتى الأحداث الثقافية البنغالية التي تعمل على توحيد كل الديانات في هوية مشتركة، لم تسلم من الهجمات.
Indeed, Hindus, Christians, and Buddhists have been targeted as well, and religious extremists more recently have attacked Sufi shrines deemed to be idolatrous, and even Bengali cultural events that unite all religions in a common identity.