ترجمة "الحساسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحساسية - ترجمة : الحساسية - ترجمة : الحساسية - ترجمة : الحساسية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الحساسية | Sensitivity |
الحساسية | Sensitivity |
الحساسية البالغة | Peculiarities of temperament? |
آسف. لدي الحساسية. | Sorry. I have allergies. |
لديه هذه الحساسية | He has such tact. |
إنها شديدة الحساسية | She's so sensitive. |
اجراء تحليﻻت التأثير الحساسية | Conducting impact sensitivity analyses |
نعاني من أنواع الحساسية. | We suffer from allergies. |
الحساسية.. أفهم ما تتكلم عنه. | This sensitivity I can understand. |
وهذه الحساسية أمر ﻻ شك فيه. | Their sensitivity is not doubted. |
وهي نفسها الروح للغاية من الحساسية. | She is herself the very soul of delicacy. |
الحساسية للمضادات الحيوية بدأت فى النزول. | Antibiotic sensitivity was going down. |
الحساسية المفرطة تدفعنى ، أنا أقاوم بالمقابل . | Vulnerability pushed, I pushed back. |
هل أعانى وحدى مع هذه الحساسية | Am I alone in struggling with vulnerability? |
لما أنت سريعة الحساسية جدا حولة | What are you so squeamish about? |
لا احب النساء شديدات الحساسية cH3206EF | I don't like touchy women. |
أنه شديد الحساسية تجاه هذه الشكليات | ... he'sverytouchyaboutthat . |
أنه شديد الحساسية تجاه المسألة برمتها | He's a very touchy proposition altogether... |
تيسير س بل التدريب بشأن مراعاة الحساسية الجنسانية | A gender focal point has been appointed within each governmental agency to perform the following tasks |
إن الحساسية السياسية للمسألة المعروضة علينا واضحة. | The political sensitivity of the issue before us is obvious. |
العملية بأكملها شديدة الحساسية للرطوبة ودرجة الحراراة. | The whole process is very sensitive to temperature and humidity. |
وتبين أيضا أن الحساسية الطيفية هامة جدا | And it turns out once again that spectral sensitivity is very important here. |
بسيطون وشديدو الحساسية غد ارون، يطعنون في الظهر | Gullible, hypersensitive, back stabbing they won't hit you in the face but they stab you in the back. |
إلى أن الحساسية الغذائية من الأسماك شائع بكثرة. | Fish is among the most common food allergens. |
رابعا ، أن بناء السلام يتطلب توفر الحساسية الثقافية. | Fourthly, peacebuilding requires cultural sensitivity. |
و هذا يعطيكم فكرة عن الحساسية الفائقة لهذا. | And so that gives you an idea of how exquisitely sensitive this is. |
قمت بتذكير الفريق بأن يراعوا الحساسية الثقافية لمنطقتنا | I had to remind the guys to be culturally sensitive. |
أوه ، من فضلك ، إننى أعانى من الحساسية للأدب | Oh, please. I'm allergic to politeness. |
ربما كانت ه ناك فى عائلتك بعض ... . الحساسية البالغة | Perhaps there have been in your family certain... peculiarities of temperament... |
حسنا سأخبرك هناك تصادم بالغ الحساسية يحدث بالداخل | It's a little clash of temperament that's going on in there. |
إن أسعار الذهب بالغة الحساسية لتحركات أسعار الفائدة العالمية. | Gold prices are extremely sensitive to global interest rate movements. |
السمة المميزة لبرامج الكمبيوتر هي هذه الحساسية لأصغر التغييرات | Now, a hallmark of computer programs is just this kind of sensitivity to small changes. |
وأكدوا لي أن الحساسية لديهم للأضرار الجانبية شديدة جدا . | They assured me that they are very sensitive to collateral damage . |
ويجب تحقيق قدر أكبر من الحساسية إزاء احتياجات اﻷسر. | Greater sensitivity to the needs of families must be achieved. |
أنا لا أعمل على تدريب الحساسية مع مشاة البحرية. | I don't do sensitivity training with the Marines. |
وبعض الناس سيقولون، حسنا ، أنه يحتاج إلى تدريب الحساسية . | And some people will say, Well, he needs sensitivity training. |
أنه شخص بالغ الحساسية رجل كبير في السن محبوب | He's a deeply sensitive person. A darling old man. |
وتعرفون كيف أشعر تجاه هذا الإحساس. أنا أكره الحساسية المفرطة . | And you know how I feel about vulnerability. I hate vulnerability. |
وخزات مؤلمة ويمكن أن تشكل خطرا على الناس شديدة الحساسية. | Their stings are painful and can be dangerous to hypersensitive people. |
ولقد ناقشت اللجنة بالفعل مناقشة مطولة مسألة ت عد بالغة الحساسية. | He was not sure that it had. The Committee had certainly discussed at length what was a very delicate issue. |
إنه موضوع سياسي غاية في الحساسية في الصين ، سنقوم باضافتها | It's a very serious political issue in China. We will add on. |
منذ متى كنت تعمل على تدريب الحساسية مع مشاة البحرية | So how long have you been doing sensitivity training with the Marines? |
وتعرفون كيف أشعر تجاه هذا الإحساس. أنا أكره الحساسية المفرطة . | And you know how I feel about vulnerability. |
عندما أخذ إلى الجريمة أولا، كان سريع الحساسية جدا حوله. | When I first took to crime, I was quite squeamish about it. |
لقد كان القاتل شديد الحساسية لقد قام بتنظيف هذه الشفرة | The murderer was fastidious. |
عمليات البحث ذات الصلة : انخفاض الحساسية - اختبار الحساسية - أختبار الحساسية - ضد الحساسية - الحساسية مجانا - نصيحة الحساسية - الحساسية السياسية - أمراض الحساسية - الحساسية البيئية - الحساسية للضوء - تقنية الحساسية