ترجمة "إيثار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إيثار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما قالت إيثار كمال على تويتر | As etharkamal tweeted |
| 67 ويتجسد هذا التفضيل في إيثار الأطفال الذكور في التغذية على حساب الفتيات. | Son preference frequently takes the form of a preference for sons over daughters in nutritional matters. |
| وإنه أمر طبيعي تماما أن نميل إلى إيثار شعوب أخرى تشبهنا وتشاطرنا أسلوب معيشتنا، ونظرتنا وقيمنا. | It is all too natural that we tend to prefer other people to be like ourselves and share our way of life, our outlook and our values. |
| وهذه التغييرات ستتجه إلى إيثار مهام حفظ السﻻم، بما يتيح اﻹفراج عن الموارد الشحيحة لسد حاجات التنمية. | These will favour peace keeping functions, allowing scarce resources to be released for development needs. |
| 72 وكما ذكر أعلاه فقد تبين في أفريقيا أن إيثار البنين، وهو شائع في هذه القارة، يفضي في الغالب أيضا إلى الزواج المبكر. | As mentioned above, son preference, which is widespread in Africa, also frequently leads to early marriages. |
| ولكن هل ت ع د التزامات المسؤولية الاجتماعية للشركات ممارسة طيبة حقا كثيرا ما تساءل ميلتون فريدمان وغيره من المنتقدين إن كان من واجب الشركات أن تمارس أعمالا فيها إيثار للغير. | But are CSR obligations really good practice? Milton Friedman and other critics often asked if it was the business of businesses to practice corporate altruism. |
| وﻻبد بالتالي من إيثار السياسات الموجهة في آن واحد نحو مكافحة الفقر وتعزيز اﻻندماج اﻻجتماعي وتنمية العمالة المنتجة فباستطاعة هذه السياسات دون غيرها أن تكفل مواكبة الرفاهية اﻻجتماعية للنمو اﻻقتصادي. | essential that priority be given to policies aimed at simultaneously eliminating poverty, promoting social integration and developing productive employment only such policies could ensure that social welfare accompanied economic growth. |
عمليات البحث ذات الصلة : عنده إيثار
