ترجمة "إطلاقا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إطلاقا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إطلاقا | Never |
إطلاقا | Is that clear? |
إطلاقا | They probably do, too. |
لست أهابك إطلاقا. | I am not afraid of you at all. |
لم أقوم بإيذائها إطلاقا | She wasn't hurt in any way. |
لا يفاجني ذلك إطلاقا | I'm not surprised, for one. |
كلا، إطلاقا سيد (هوبسون ) | Not at all, Mr. Hobson. |
الغاز لا ي ضايق ني إطلاقا. | Gas doesn't bother me a bit. |
لا يهمني والدك إطلاقا | I couldn't care less about your dad. |
لا يبدو هذا عادلا إطلاقا. | That doesn't seem right at all. |
لا يعجبني هذا الراي إطلاقا. | I'm not happy with that sentiment at all. |
أدركت أنها ليست غبيية إطلاقا. | looking back, is the sheep weren't stupid at all. |
.وهذا لا بأس به إطلاقا | That would have been completely okay. |
أعتذر لم أفهم ذلك إطلاقا | No, I'm so sorry. I didn't understand that at all. |
لم يكن أمرا جميلا إطلاقا. | And this wasn't a pretty thing. |
لا يعجبني هذا الراي إطلاقا. | I am not happy with that sentiment at all. |
نحن لا ن مانع هذا إطلاقا | Oh... Well, we don't mind that at all. |
.... لا,إطلاقا لقد ظننت فقط | No, I just thought that.... |
أنا لا أبالي إطلاقا بما تقولونه. | I don't give a fuck about what you say! |
أوه نعم، لم يجدوا المسدس إطلاقا. | Oh yes, no gun was ever found. |
آه لا ، أنا لست مريضا إطلاقا | Ah no, I'm not sick at all. |
لا يجب أن تصل للمحكمة إطلاقا | It's being brought into a court of law at all. |
ملاحظاتك لي ك انت غير عادلة إطلاقا | Your remarks to me were very unfair, sir. |
كلا، ليس هو الوقت المناسب إطلاقا | That ain't the time at all. |
ولم تكن جهود العلاج والوقاية كافية إطلاقا. | Treatment and prevention efforts were nowhere near enough. |
ولا يتعلق الأمر إطلاقا بحالات إعدام تعسفي. | He recalled that his Government had supplied very detailed explanations in that regard. |
هل لم تكن على إتصال معها إطلاقا | You don't talk to her at all anymore? |
بالنسبة للقسم الأكبر، نحن ليسوا لطيفين إطلاقا. | For the most part, we're not particularly pleasant at all. |
و لم أكن أحتاج عينين للرؤية.. إطلاقا. | And I never needed eyes to see never. |
الخلية التي هناك لا تستطيع الانقسام إطلاقا. | The one up there can't divide at all. |
لقد مر وقت طويل لم تتغيري إطلاقا | I saw the parade. It's been a while. You haven't changed a bit. |
ولا يمكن إطلاقا أن يكون العنف أداة للتغيير السياسي. | Violence can never be an instrument of political change. |
ومع ذلك، فلم يستلم فريق الرصد تلك الردود إطلاقا. | However, the Monitoring Group has never received those responses. |
لكن ليس شيئا من هذا، لا شيء منه إطلاقا | But nothing like that. Nothing at all. |
لا بقع موجودة إطلاقا أنه مجرد ارنب صغير مخيف | No spots at all. What a horrid little white rat. |
وتنفي الحكومة استلامها إطلاقا لأي رسالة موجهة من السيد شاريبوف. | The Government denied having ever received a letter from Mr. Sharipov. |
مال أختك أيضا أمي، أنا لم أذهب إلى المصرف إطلاقا | Beneatha's money too? I didn't go to the bank at all. |
إنك لا تعرف أي معنى لهذه الكلمة إطلاقا يا سيدي | You don't even know the meaning of the word, sir. |
لست مهتمة إطلاقا بإنتاج مبني فقط لكي يسغل حيز ثلاثي الأبعد | I have absolutely no interest in producing a building that just accommodates X, Y and Z function. |
و أريد فقط أن أقول أن الأمر لن يكون كذلك إطلاقا. | And I just want to say that that is absolutely not going to be the case. |
الان, نلاحظ ان الفودكا لا تفوح منها رائحة البيض الفاسد، إطلاقا. | Now, you will have noticed that vodka never smells of rotten eggs. |
و يمكنك أن تصنع ألغاز مثل هذه , ولا يمكن حلها إطلاقا. | And you can make puzzles like this one that aren't solvable at all. |
وربما كان يجب ألا أتواجد هنا لأتحدث معك حول هذا إطلاقا | I probably shouldn't be here talking with you about this at all. |
حسنا، إذا قمنا بنفس التجربة مع الأطفال، فإنهم لا يشعرون بالحرج إطلاقا | OK, so if you try the same exercise with kids, they have no embarrassment at all. |
mejdmr علي العموم أنا لم اتابع مسرحية_الجنرال ولا أبحث عن إعادتها إطلاقا ! | mejdmr علي العموم أنا لم اتابع مسرحية_الجنرال ولا أبحث عن إعادتها إطلاقا !! mejdmr I did not watch the General's play, and I'm not looking for its replay |
عمليات البحث ذات الصلة : عديم الجدوى إطلاقا