ترجمة "أندورا" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أندورا | Course 1 EUR 1.95583 BAM |
أندورا | International Women's Rights Action Watch |
أندورا | Sri Lanka |
أندورا | Andorra |
أندورا | Anchor |
بيزيتا أندورا | Andorran Peseta |
أندورا أنغوﻻ | Andorra 0.01 0.01 0.01 |
١٨ أندورا | 18. Belize 13 June 1992 |
أندورا أنغوﻻ | Andorra 0.01 0.0100 0.01 |
أندورا)أ( )ب( | Benin a , b |
٢٢ السيد فورنر روفيرا )أندورا( قال إن أندورا تنضم إلى مقدمي مشروع القرار. | 22. Mr. FORNER ROVIRA (Andorra) announced that Andorra had joined the sponsors of the draft resolution. |
أندورا لا فيلاworld. kgm | Andorra la Vella |
أندورا ٢٨ تموز يوليه | Andorra 28 July 0.01 |
أنتيغوا وبربودا أندورا اوزبكستان | Bosnia and Herzegovina Lithuania Turkmenistan |
الممتنعون أندورا وايطاليا وكندا. | Abstaining Andorra, Canada, Italy. |
الممتنعون أندورا، كندا، إيطاليا. | Andorra, Canada, Italy |
أندورا، أيرلندا، إيطاليا، البرازيل، رومانيا، اليابان. | Andorra, Brazil, Ireland, Italy, Japan, Romania. |
أندورا قبول عضويتها في اﻷمم المتحدة | FOR ADMISSION TO MEMBERSHIP IN THE UNITED NATIONS |
الممتنعون الاتحاد الروسي، إسبانيا، إسرائيل، أندورا، الهند | Abstentions Andorra, India, Israel, Russian Federation, Spain |
تصريح أتشرف، فيما يتعلق بطلب دولة أندورا قبولها عضوا في اﻷمم المتحدة، بأن أصرح باسم دولة أندورا وبصفتي رئيس حكومة الدولة، بأن دولة أندورا تقبل اﻻلتزامات المبينة في ميثاق اﻷمم المتحدة وتتعهد رسميا بأدائها. | In relation to the request for admission of the Principality of Andorra as a Member of the United Nations, I have the honour to declare, in the name of the Principality of Andorra and in my capacity as Head of Government of the Principality, that the Principality of Andorra accepts the obligations set out in the Charter of the United Nations and solemnly undertakes to fulfil them. |
وسوف يمثل أندورا في مؤتمرات القمة رئيس حكومتها. | Andorra will be represented at Summits by its Head of Government. |
وتؤيد أندورا أيضا التنفيذ التدريجي للأهداف الإنمائية للألفية. | Andorra also supports the gradual implementation of the Millennium Development Goals. |
11 أندورا اعتبارا من 23 تموز يوليه 2004. | Andorra Effective from 23 July 2004. |
وفيما بعد، انضمت أندورا الى مقدمي مشروع القرار. | Subsequently, Andorra joined in sponsoring the draft resolution. |
الممتنعـون أندورا، فرنسا، موناكو، المملكة المتحدة، الوﻻيات المتحدة. | Abstaining Andorra, France, Monaco, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
واﻵن جاء دور إمارة أندورا لترحب بجنوب افريقيا. | It is now the turn of the Principality of Andorra to welcome South Africa. |
طلب من دولة أندورا لقبولها عضوا في اﻷمم المتحدة | TO THE UNITED NATIONS Application of the Principality of Andorra for |
وأتشرف بأن أنقل اليكم أخلص تمنيات شعب وحكومة أندورا. | I have the honour to convey to you the warmest wishes of the people and Government of Andorra. |
37 معالي السيد ألبرت بنتات سانتولاريا، رئيس وزراء إمارة أندورا | His Excellency Mr. Albert Pintat Santolària, Prime Minister of the Principality of Andorra |
وإن أندورا كذلك بلد صغير يؤمن بالتسامح واحترام أخينا الإنسان. | Andorra is also a small country that believes in tolerance and respect for our fellow man. |
يوصي الجمعية العامة بقبول إمارة أندورا عضوا في اﻷمم المتحدة. | Recommends to the General Assembly that the Principality of Andorra be admitted to membership in the United Nations. |
طلب انضمام إمارة أندورا، واتخاذ القرار ٨٤٨ )١٩٩٣( وبيان رئاسي | Application of the Principality of Andorra, the adoption of resolution 848 (1993) and presidential statement . 437 |
S 26054 ٨ تموز يوليه قبول أعضاء جدد )إمارة أندورا( | S 26054 8 July Admission of new Members 28 |
أستراليا، أندورا، الجمهورية التشيكية، جنوب أفريقيا، فنلندا، المكسيك، نيوزيلندا مشروع قرار | Andorra, Australia, Czech Republic, Finland, Mexico, New Zealand and South Africa draft resolution |
اصطحب السيـد أوسكـار ريباس ريغ، رئيس وزراء إمارة أندورا، الى المنصة. | Mr. Oscar Ribas Reig, Prime Minister of the Principality of Andorra, was escorted to the rostrum. |
quot قرر مجلس اﻷمن أن يوصي الجمعية العامة بقبول إمارة أندورا عضوا في اﻷمم المتحدة، ونيابة عن أعضاء مجلس اﻷمن، أود أن أقدم تهنئتي ﻹمارة أندورا بهذه المناسبة التاريخية. | quot The Security Council has decided to recommend to the General Assembly that the Principality of Andorra be admitted as a Member of the United Nations. On behalf of the members of the Security Council, I wish to extend my congratulations to the Principality of Andorra on this historic occasion. |
٢ وفي الجلسة ٩٦ المعقودة في ٨ تموز يوليه ١٩٩٣، نظرت اللجنة في طلب إمارة أندورا وقررت باﻻجماع أن توصي مجلس اﻷمن بقبول إمارة أندورا عضوا في اﻷمم المتحدة. | 2. At its 96th meeting on 8 July 1993, the Committee considered the application of the Principality of Andorra and unanimously decided to recommend to the Security Council that the Principality of Andorra should be admitted to membership in the United Nations. |
quot قرر مجلس اﻷمن أن يوصي الجمعية العامة بقبول إمارة أندورا عضوا في اﻷمم المتحدة وأود بالنيابة عن أعضاء مجلس اﻷمن، أن أقدم تهنئتي ﻹمارة أندورا بهذه المناسبة التاريخية. | quot The Security Council has decided to recommend to the General Assembly that the Principality of Andorra be admitted as a Member of the United Nations. On behalf of the members of the Security Council, I wish to extend my congratulations to the Principality of Andorra on this historic occasion. |
١٧ السيد مينوفيس تريكيل )أندورا( قال إن سكان أندورا ظلوا لمدة قرون مهتمين بمسائل الكرامة اﻹنسانية، ربما ﻷن الحياة اﻹنسانية معززة جدا في مثل هذا البلد الصغير والشديد التماسك. | 17. Mr. MINOVES TRIQUELL (Andorra) said that, for centuries, Andorrans had been concerned about matters of human dignity, perhaps because human life was deeply cherished in such a small and close knit country. |
لم تفز أندورا إلا بثلاث مباريات فقط حيث كانت جميعها على أرضها. | They have only ever won three matches, all at home. |
أستراليا، أندورا، الجمهورية التشيكية، جنوب أفريقيا، فنلندا، المكسيك، نيوزيلندا مشروع قرار منقح | Andorra, Australia, Czech Republic, Finland, Mexico, New Zealand and South Africa revised draft resolution |
quot وقد درس طلب إمارة أندورا قبول عضويتها في اﻷمم المتحدة)١(، | quot Having examined the application of the Principality of Andorra for admission to the United Nations, 1 |
وقد درس طلب إمارة أندورا قبول عضويتها في اﻷمم المتحدة (S 26039)، | Having examined the application of the Principality of Andorra for admission to the United Nations (S 26039), |
quot يوصي الجمعية العامة بقبول إمارة أندورا عضوا في اﻷمم المتحدة quot . | quot Recommends to the General Assembly that the Principality of Andorra be admitted to membership in the United Nations. quot |
فقد قدمت وزارة الصحة والرفاه الاجتماعي والأسرة في أندورا، بالتعاون مع جميعة المهاجرات في أندورا وغرفة التجارة والصناعة والخدمات، تقريرا عن مشروع يهدف إلى تيسير وصول المهاجرات إلى فرص العمل. | The Ministry of Health, Social Welfare and Family of Andorra, in collaboration with the Association of Migrant Women of Andorra and the Chamber of Commerce, Industry and Services, reported on a project to facilitate the access of women migrants to employment. |
عمليات البحث ذات الصلة : إمارة أندورا - أندورا لا فيلا