ترجمة "7000" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 7000 منها شاركت في حرب فيتنام. | Vietnam The War in the Air . |
| وكان الضحايا فيما يقارب من 7000 من هذه الحوادث هم المعلمون. | In almost 7,000 of these incidents, teachers were the target of assault. |
| تظل نسبة الأوكسجين في الهواء وهى 21 ، ثابتة حتى ارتفاع 7000 قدم (2100 أمتار). | However, the percentage of oxygen in air, at 21 , remains almost unchanged up to . |
| تم العثور على مركب بحري عمره 7000 سنة مصنوع من القصب والقطران في الكويت. | A 7000 year old seagoing boat made from reeds and tar has been found in Kuwait. |
| هناك 7000 نوع في الأجمال، مما يجعلها واحدة من أكبر الأسر في نصفيات الجناح (Hemiptera). | About 7000 species have been described, making it one of the largest families in the Hemiptera. |
| وقد قمت ببحث ووجدت أن ملك إنجلترا، هنري الرابع، كان لديه 7000 قطعة فقط في بيته. | I did some research and found out that the King of England, Henry VIII, had only about 7,000 items in his household. |
| في شباط فبراير الماضي أعلنت إدارة بوش بأنها ستعرض التوطين هذه السنة على 7000 لاجئ عراقي. | In February, the Bush administration announced that it will offer resettlement this year to 7,000 Iraqi refugees. |
| على خلاف ذلك، ومارك 56X0 النماذج هي خفض إصدار مارك 7000 دون وجود واجهة بيئة تطوير متكاملة. | Otherwise, the DM 56X0 models were a cut down version of the DM 7000 without an IDE interface. |
| بلغ عدد العاملين فيها نحو 7000 عامل في نهاية سنة 2008، منهم حوالي 80 من خارج إيطاليا. | Its personnel count reached 7,000 plus at year s end 2008, of whom about 80 are outside Italy. |
| وفي 4 يناير 2006 منحت إدارة الطيران الفيدراليةالاميركي المحرك جي بي 7000 شهادة صلاحية الطيران للعمليات التجارية. | The American Federal Aviation Administration certified the engine for commercial operation on January 4, 2006. |
| وقدمت وحدة التحكم عن بعد هي نفس واحدة مزودة 7000، 7020 و 7025، ويسمح أحد للسيطرة على التلفزيون كذلك. | The provided remote control unit is the same one supplied with the 7000, 7020 and 7025 and allows one to control the TV set as well. |
| والمهانة والإحباط واليأس فى بلد عمر حضارته 7000 سنة أصبح يستورد القمح بحشراته بعد ما علم البشرية كيف يزرع الأرض | Did you ever feel that desperate, frustrated, humiliated, and demeaned in a country of 7,000 years of civilization? |
| مكتبة مركز أحمد الفاتح الإسلامي تحتوي على حوالي 7000 كتاب بعضها قديم ويعود تأليفه وطباعته إلى أكثر من 100 عام. | Library The library of Ahmed Al Fateh Islamic Center has around 7000 books, some as old as 100 years or more. |
| هؤلاء الأطفال إيجابييون حقا . كان هناك 7000 كمبيوتر فقط تم إختبارها من قبل الاطفال. كوننا منظمة لا تهدف للربح في الاساس | These kids are real pros. There were just 7,000 machines out there being tested by kids. Being a nonprofit is absolutely fundamental. |
| ولإسهاماته في صناعة الأفلام السينمائية، و ضعت له نجمة في ممر الشهرة في هوليوود (Hollywood Walk of Fame) الموجود في 7000 هوليوود بوليفارد (Hollywood Blvd. | For his contribution to the motion picture industry, David O. Selznick has a star on the Hollywood Walk of Fame at 7000 Hollywood Blvd, in front of the historic Hollywood Roosevelt hotel. |
| ففي ليبيا والجزائر على الأقل منذ 7000 سنة قبل الميلاد، كانت تربية الماشية ورعي الأغنام والماعز والمستوطنات الكبيرة وصناعة الفخار منتشرة في تلك المناطق. | In Libya and Algeria, from at least 7000 BC, there was pastoralism, herding of sheep and goats, large settlements and pottery. |
| في أروشا، تنزانيا A to Z لتصنيع الأقمشة قد عملت في شراكة معنا، مع اليونيسف، مع المساعدات الدولية، لإنشاء مصنع يوظف الآن 7000 شخص، معظمهم من النساء. | In Arusha, Tanzania, A to Z Textile Manufacturing has worked in partnership with us, with UNICEF, with the Global Fund, to create a factory that now employs 7,000 people, mostly women. |
| المادة 16 تنص على أنه من الممكن سجن أي شخص يتجاوز الآداب العامة إلكتروني ا لمدة عام أو دفع غرامة تصل إلى 7000 دولار أمريكي أو الاثنين مع ا. | Article 16 states that anyone who violates 'public manners' online could be sentenced to prison for one year, or fined up to 7,000 USD, or both. |
| وي توقع أن توافق الأطراف ذات الاستهلاك الضخم من بروميد الميثيل على مشروعات جديدة للتخلص من حوالي 7000 طن من بروميد الميثيل (أنظر المرفق 2 لمزيد من التفصيل). | Large consumers of MB are expected to agree new projects for phasing out about 7,000 tonnes of MB (see Annex 2 for details). |
| وي توقع أن توافق الأطراف ذات الاستهلاك الضخم من بروميد الميثيل على مشروعات جديدة للتخلص التدريجي من حوالي 7000 طن من بروميد الميثيل (أنظر المرفق 2 لمزيد من التفصيل). | Large consumers of MB are expected to agree new projects for phasing out about 7,000 tonnes of MB (see Annex 2 for details). |
| أدت الأضطرابات في البلد إلي ما يقرب من 7000 وفاة منذ مارس العام الماضي، بالإضافة إلى اكثر من 200 شخص قتلوا في مذبحة في وقت سابق من هذا الأسبوع. | Unrest in the country has led to an estimated 7,000 deaths since March last year, with more than 200 lives lost in a massacre earlier this week. |
| تجدر الإشارة إلى أن نيويورك تايمز تسيطر بشكل متساو على خطابها حول إيران في الحياة اليومية بينما الرحلات بقيمة 7000 التي تقد مها لاختبار المشاهد الطبيعة الجميلة والجبال القاحلة والقرى الريفية تزيد الطين بل ة. | The fact that New York Times simultaneously controls the narrative on Iran in the mainstream while peddling 7,000 tour packages to experience beautiful landscapes, arid mountains and rural villages only adds insult to injury. |
| طوال 17 يوما في الالومبياد، 7000 زائر من جميع أنحاء العالم قام كل واحد منهم بالتحكم في الاضاءة من برج المراقبة والإتصال، إلى البرلمان و شلالات نياجرا مباشرة باستخدام عقولهم على امتداد البلاد، على طول 3000 كيلومتر. | Over 17 days at the Olympics 7,000 visitors from all over the world actually got to individually control the light from the C.N. Tower, parliament and Niagara in real time with their minds from across the country, 3,000 km away. |
| تمارسدل بونتي الآن الضغط على حكومة صربيا لإجبارها على التعاون فيما يتصل بالقضايا التي لم يـبت فيها حتى الآن بشأنرادوفان كارادزيك وراتكو ملاديك، اللذين أمرا، ونفذا، وأشرفا على المذبحة التي أودت بحياة 7000 من الرجال والصبية المسلمين في سربرينيتشا عام 1995. | Del Ponte is pressing Serbia s government to cooperate in the still unresolved cases of Radovan Karadzic and Ratko Mladic, who ordered, implemented, and oversaw the massacre of 7,000 Muslim men and boys at Srebrenica in 1995. |
| وخلال فترة الإنشاء التي استغرقت عشرين شهرا ، كان المشروع يعد بتوفير فرص عمل لمقاولين من الباطن، ودفع تعويضات للمجتمعات والأفراد الذين تتعرض أراضيهم للتخريب نتيجة لمرور الأنبوب بها، وإنشاء 435 كيلومترا من الطرق، وتوفير ما يزيد على 7000 فرصة عمل. | During its 20 month construction period, the project promised business opportunities for subcontractors, compensation to communities and individuals for properties destroyed, 435 kilometers of road, and more than 7,000 jobs. |
| وقد ارتفع عدد الشركات التي تصدر تقارير الاستدامة من أقل من ثلاثين في أوائل تسعينيات القرن العشرين إلى أكثر من 7000 شركة في عام 2014. وتشير دراسة جديدة أعدتها شركة مورجان ستانلي إلى أن 71 من المستجيبين للدراسة ذكروا أنهم مهتمون بالاستثمار المستدام. | The number of companies issuing sustainability reports has grown from fewer than 30 in the early 1990s to more than 7,000 in 2014. And, in a recent Morgan Stanley survey, 71 of respondents stated that they are interested in sustainable investing. |
