ترجمة "5 ملايين يورو" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ملايين - ترجمة : يورو - ترجمة : 5 ملايين يورو - ترجمة :
الكلمات الدالة : Millions Millions Worth

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي عام 2003، د ف عت فدية مقدارها 5 ملايين يورو للإفراج عن 14 سائحا اختطفتهم الجماعة السلفية.
In 2003, a ransom estimated at 5 million euros was paid for the release of 14 tourists who had been kidnapped by GSPC.
وقدمت وزارة النقل حوالي 6 ملايين يورو لتنفيذ هذه المبادرة خلال فترة السنتين وحتى عام 2003، بالإضافة إلى 3 ملايين يورو لعام 2004.
Some 6 million had been provided by the Department of Transport for the initiative in the two year period to 2003, and a further 3 million for 2004.
هذه 5 ملايين
This is 5 million.
قيمتها 5 ملايين
It's worth 5 million.
وبذا زاد احتياطي الميزانية العملياتية من 3.7 ملايين يورو في 1 كانون الثاني يناير 2005 إلى 5.5 ملايين يورو في 31 آذار مارس 2005.
Therefore, the level of the operational budget reserve increased from 3.7 million as at 1 January 2005 to 5.5 million at 31 March 2005.
7 وتبلغ الاحتياجات المالية الكلية لإبدال النوافذ 4 ملايين يورو.
The total financial requirements for the window replacement amount to 4 million.
وقد بلغت ايرادات تكاليف الدعم وغيرها من الإيرادات 9.3 ملايين يورو خلال عام 2004، مما أدى إلى زيادة حجم احتياطي الميزانية العملياتية من 3.1 ملايين يورو حتى 1 كانون الثاني يناير 2004 إلى 3.7 ملايين يورو حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004.
Support cost and other income during 2004 amounted to 9.3 million, resulting in an increase in the level of the operating reserve from 3.1 million as at 1 January 2004 to 3.7 million as at 31 December 2004.
الان بالنسبة للمستثمر اذا قيمنا هذه الفكرة بـ 5 ملايين سيعطينا 5 ملايين
Now, the angel investor, if we value this at 5 million, he'll give us 5 million more.
ولدينا 5 ملايين أخرى
So he'll give us another 5 million.
ومن ثم زاد حجم احتياطي الميزانية العملياتية من 3.1 ملايين يورو في 1 كانون الثاني يناير 2004 إلى 3.7 ملايين يورو في 31 كانون الأول ديسمبر 2004.
Accordingly, the level of the operating reserve increased from 3.1 million as at 1 January 2004 to 3.7 million as at 31 December 2004.
سيكون لدينا 5 ملايين نقدا
We'll have 5 million in cash.
ماهي قيمة الـ 5 ملايين
What is the 5 million worth?
هذه تقدر بـ 5 ملايين
That's worth 5 million, right?
وهذا يقدر بـ 5 ملايين
This is worth 5 million.
و انا سأعطيكم 5 ملايين
And I'm going to give 5 million.
وقد قد رت التكاليف الإجمالية للمرحلة الأولى بمبلغ 8.4 ملايين دولار (ما يعادل 7.6 ملايين يورو)، وتبلغ حصة اليونيدو من هذا المبلغ 1.38 مليون دولار (ما يعادل 1.22 مليون يورو).
The total cost of the initial phase has been estimated at the level of 8.4 million (equivalent to 7.6 million), with a UNIDO share of 1.38 million ( 1.22 million).
وهكذا ارتفع مستوى الاحتياطي من 3.1 ملايين يورو في 1 كانون الثاني يناير 2004 إلى 5.1 ملايين يورو في 30 أيلول سبتمبر 2005، حسبما هو مبين في الجدول 1.
The reserve level thus increased from 3.1 million on 1 January 2004 to 5.1 million as of 30 September 2005, as shown in table 1.
ويبلغ تمويل هذا البرنامج الذي ينفذ على ثلاث سنوات 3 ملايين يورو.
This three year programme is funded with 3 million.
10 ويبلغ مجموع المتطلبات المالية لاستبدال النوافذ ما مقداره 4 ملايين يورو.
The total financial requirements for the window replacement amount to 4 million.
ليعطينا 5 ملايين هو فعليها سيقوم بشراء أسهم بقيمة 5 ملايين من السهم ذا الدولار الواحد
In order for him to give 5 million, he's essentially going to buy 5 million worth of stock at 1 per share.
و لدي ع شر مبلغ 10 ملايين بمقارنته بخ مس مبلغ 5 ملايين
I have 1 10 of ten million as opposed to 1 5 of five million.
ما تعلمناه من 5 ملايين كتاب
What we learned from 5 million books
عدد سكان العالم تقريبا 5 ملايين.
World population was approximately 5 million.
هل هم مليون 5 ملايين شخص
Are the one million people? Five million people?
إذا اتفقنا انها تساوي 5 ملايين
So if we agree that they're worth 5 million
وهو يرغب في إعطائنا 5 ملايين
And he's going to give us 5 million.
ولدينا بعض النقد لدينا 5 ملايين
And we have some cash, we have 5 million in cash.
وبذلك يكون المبلغ الموافق عليه من أجل المرحلة الثانية هو 6.9 ملايين يورو، تبلغ حصة اليونيدو منه والمطلوب تمويلها 1.11 مليون يورو.
Thus, the approved level of phase II amounts to 6.9 million, of which UNIDO's share represents a funding requirement of 1.11 million.
وورد جزء من الاشتراكات من جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقا (039 5 يورو) وكولومبيا (043 434 يورو).
Partial contributions have been received from Colombia ( 434,043) and the former Yugoslav Republic of Macedonia ( 5,039).
وبلغت النفقات (التكاليف الموظفية وتكاليف المكاتب الميدانية) لنفس الفترة 8.8 ملايين يورو، مما أد ى إلى فائض مقداره 0.5 مليون يورو في عام 2004.
Expenditure (staff costs and field office costs) for the same period amounted to 8.8 million, leading to a surplus of 0.5 million in 2004.
ومن المتوقع أن يبلغ المستوى في نهاية فترة السنتين زهاء 4.2 ملايين يورو، وبذلك يكون مستوى الاحتياطي قد ازداد بمقدار 1.1 مليون يورو
The level for the end of the biennium is expected to be approximately 4.2 million, and hence the reserve level will have increased by 1.1 million
وحتى منتصف عام 2005، كان برنامج التعاون من أجل الإنعاش قد حشد ما يربو على 3.5 ملايين يورو لتنفيذ المشاريع، وذلك من أصل إجمالي الاحتياجات المالية المتوقعة للمشاريع الذي يبلغ نحو 6.6 ملايين يورو.
As of mid 2005, the programme had mobilized more than 3.5 million for project implementation against total budgeted project needs of some 6.6 million.
أنا اضع على الطاولة 5 ملايين نقدا
I'm bringing 5 million cash to the table,
فقد قمت بها عن قصد، و لكن إن كانت الأصول تساوي مثلا 10 ملايين و الإلتزامات كانت 5 ملايين، أي اننا ندين لأحد ما بخمسة ملايين إذن يتبقى لك 5 ملايين
I did that for a reason but if the assets were 10 million and liability was 5 million, if we had owed 5 million to someone else, then you would have 5 million left for the equity.
وما علي آنذاك إلا أن أذهب إلى السوق لشتري عشرة ملايين يورو بالقيمة الاسمية الحالية للسند (0.72 يورو)، أي 7.2 مليون يورو، ثم أعيد شهادات السند إلى جولدمان ساكس وفقا لاتفاقنا.
So I go into the market, buy 10 million at face value for at 0.72, or 7.2 million, and return the bond certificates to Goldman Sachs as per our agreement.
ومع بلوغ حجم تنفيذ مشاريع التعاون التقني 39.8 مليون يورو في 31 آذار مارس 2005، وصلت الإيرادات في الربع الأول إلى 3.8 ملايين يورو.
With 39.8 million delivery of technical cooperation projects as at 31 March 2005, income for the first quarter amounted to 3.8 million.
وتكلفة الخدمة هي 5 ومقابل كل دولار، تحصل على 0.7 يورو ومقابل كل دولار، تحصل على 0.7 يورو
The service costs 5. and for every additional dollar, you get EUR 0.7.
اذا وضعت يورو اذا اعطيتهم 50 سيكون 0.7 50 5
So if you did Euros is equal to if you have given them 50 it would be 0.7 times 50 minus 5.
فاقترضت بالقيمة الاسمية عشرة ملايين يورو من سندات الحكومة اليونانية لعام 2016، والتي كانت آنذاك تحت التداول بسعر 0.91 يورو، من جولدمان ساكس لستة أشهر.
I borrow, at face value, 10 million of the Greek government s 2016 bond, which is then trading at 0.91, from Goldman Sachs for six months.
أنت تبحث عن 5 ملايين وما نوع التقييم
You're looking for 5 million at what kind of valuation?
أنت تبحث عن 5 ملايين وما نوع التقييم
You're looking for 5 million at what valuation?
10 وعلى هذا الأساس، سيكون الحجم المناسب لاحتياطي فترة السنتين 2006 2007 هو 3.03 ملايين يورو.
The appropriate level of the reserve for the biennium 2006 2007 would, on this basis, be set at 3.03 million.
في الجملة ما قبل الأخيرة، يستعاض عن عبارة 5 ملايين دولار بعبارة 10 ملايين دولار
In the penultimate sentence, for 5 million read 10 million
و هو يعطينا 5 ملايين أخرى هذه أصول صح
Then when he gives us another 5 million, that's an asset, right?
ووفر الاتحاد الأوروبي 6 ملايين يورو لإدارة السلام والأمن التابعة للاتحاد الأفريقي من أجل خططها لبناء القدرات.
The European Union has also provided 6 million to the African Union's Peace and Security Department for its capacity building plans.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ملايين يورو - 5 يورو - خمسة ملايين يورو - عشرة ملايين يورو - ثلاثة ملايين يورو - 5 - عدة ملايين - عشرة ملايين - ملايين الأطفال - بضعة ملايين - ثمانية ملايين - ثلاثة ملايين