ترجمة "400" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دلتا 400 | Ilford Delta 400 |
| كوداك 400 | Kodak Tmax 400 |
| (400 017 5 دولار) | United Nations Political Office for Somalia ( 5,017,400) |
| واحتفظ السيد بانر بمبلغ 000 400 دولار لنفسه وأعطى 000 400 دولار إلى السيد ألن. | Mr. Banner kept 400,000 for himself and gave 400,000 to Mr. Alan. |
| و نظم المراسلات (400 626 دولار) | f. Correspondence systems ( 626,400) |
| تبعد المدينة عن العاصمة موسكو 400 كم. | It is located about 400 km east of Moscow. |
| سيكون السعر ما بين 350 و 400. | The price will be between and . |
| شارك فيها 400 رياضي من 23 دولة. | 400 athletes from 23 countries competed at the 1960 Games. |
| 2 التجارة والتنمية 400 004 2 دولار | Economic and social affairs 12,110,200 |
| مرتبات وبدلات القضاة (نقصان 400 998 دولار) | Salaries and allowances of judges (decrease 998,400) |
| الثالث عشر حقوق الطفل 400 417 450 | Rights of the child 400 417 423 |
| تخميني أننا وصلنا إلى بداية نهاية 400 سنة أقول 400 سنة لأنها نهاية الإمبراطورية العثمانية لسيطرة القوى الغربية، المؤسسات الغربية والقيم الغربية. | My guess is that we're reaching the beginning of the end of 400 years I say 400 years because it's the end of the Ottoman Empire of the hegemony of Western power, Western institutions and Western values. |
| من هؤلاء، عاد ما يقارب 400 ألف فقط. | Of those, maybe 400,000 later returned. |
| ومع ذلك، كانت 400 عضو جديد للجمعية الملكيين. | However, 400 members of the new Assembly were monarchists. |
| 400 العمال والفلاحين الذين قتلوا على يد الجيش. | 400 workers and peasants being killed by the army. |
| كما رصد اعتماد للعمل الإضافي (400 20 دولار). | Provision is also made for overtime ( 20,400). |
| وارتفعت أسعار المواد الغذائية بنسبة 400 في المائة. | Food prices have increased by 400 per cent. |
| عرض سامي على فريد 400 دولار ليساعده على الت نظيف. | Sami offered Farid 400 dollars to help clean up. |
| 4 مليون مهاجر، من بينهم 400 ألف عامل نيبالي. | Qatar has 1.4 million migrants, of which 400,000 are Nepali workers. |
| اختار حوالي 400 من البولنديين 280 5 هذا الخيار. | About 500 of the 5280 Poles chose this option. |
| وتقدر تكاليف خدمات الدعم المشتركة بمبلغ 400 10 دولار. | Costs for common support services are estimated at 10,400. |
| الاحتياجات المتوقعة في عام 2001 400 314 1 دولار | It is assumed, on the basis of the financial periods of the regular budget, that the period of three years indicated in paragraph 6 of draft resolution A C.3 60 L.15 would be from 1 January 2006 to 31 December 2007 and from 1 January to 31 December of 2008. |
| (ج) البرنامج الفرعي 3 التجارة الدولية 800 400 دولار | (b) Subprogramme 2. Social policy and development 1,571,600 |
| (أ) البرنامج الفرعي 1 الفقر والتنمية 400 629 دولار | 22.25 (a) During the biennium 2006 2007, the activities to be implemented contribute to expected accomplishments (a) and (c) of subprogramme 3 of programme 12 of the biennial programme plan for the period 2006 2007 |
| وسوف يبلغ إجمالي تكاليف هذه الاحتياجات 400 43 دولار. | Total costs of such requirements will amount to 43,400 dollars. |
| في عام 1980 كان سعر الأونصة من الذهب 400 دولار. | The price of an ounce of gold in 1980 was 400. |
| وقدرت الخسائر في الأرواح نتيجة لذلك القتال بنحو 400 قتيل. | An estimated 400 people have been killed in this fighting. |
| وفقا لمجلة فوربس ، صافي ثروته هو 400 مليون دولار أمريكي. | According to Forbes magazine, his net worth is 1.2 billion. |
| وح صن حوالي 000 400 طفل ضد الحصبة وز ودوا بفيتامين ألف. | Approximately 400,000 children were immunized against measles and provided with vitamin A supplements. |
| وبلغ مجموع التمويل الممنوح للمشاريع نحو 000 400 كرون إستوني. | The total financing granted to the projects was about 400 000 Estonian kroons. |
| وقتل حوالي 400 بورتوريكي وجرح 000 1 في هذه الحرب. | Approximately 400 Puerto Ricans had been killed and 1,000 wounded in that war. |
| الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 400 995 دولار | Resource requirements (before recosting) 995,400 |
| (أ) البرنامج الفرعي 1 العولمة والترابط والتنمية 900 400 دولار | (a) Subprogramme 1. Gender issues and advancement of women 551,600 |
| (ب) البرنامج الفرعي 2 الاستثمار والمشاريع والتكنولوجيا 900 400 دولار | (i) The activities to be implemented contribute to expected accomplishments (b) and (c) of subprogramme 2 of programme 7 of the biennial programme plan for the period 2006 2007 |
| الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 400 552 دولار | Resource requirements (before recosting) 552,400 |
| الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 400 391 دولار | Resource requirements (before recosting) 391,400 |
| 125 تبلــــغ المــــوارد المقترحــــة للاستشاريين 400 433 1 دولار، بزيـــادة قدرهـــا 400 371 1 دولار على الموارد المعتمدة للفترة المالية 2004 2005 والتي بلغت 000 62 دولار. | Proposed resources for consultants amount to 1,433,400, an increase of 1,371,400 over the resources of 62,000 approved for 2004 05. |
| دوكو كل صباح نستقبل حوالي 400 مريضا ، ربما يزيد أو يقل. | DM Every morning we have about 400 patients, maybe more or less. |
| لكل 400 فيلم أنتجت في هوليود، هناك 11,000 فيلم إباحي منتج. | For every 400 movies made in Hollywood, there are 11,000 now made porn videos. |
| 32 تقرر تخفيض مجموع الاعتماد المرصود للمنشورات بمقدار 000 400 دولار | 32. Decides to reduce the total appropriation for publications by 400,000 dollars |
| حيث تم منح 400 فلسطيني الملجأ هناك من قبل الأمم المتحدة. | 400 Palestinians were being given shelter there by the UN. |
| وقد اتخذت على مدى 400 1 العراقيين بالفعل في الدورات التدريبية. | Over 1 400 Iraqis have already taken part in training courses. |
| مجموعة التعليمات الافتراضية AS 400 تحدد كل الفواصل باعتبارها 128 بت. | The AS 400 virtual instruction set defines all pointers as 128 bit. |
| الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 400 330 1 دولار | Resource requirements (before recosting) 1,330,400 |
| الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 400 106 2 دولار | Resource requirements (before recosting) 2,106,400 |
