ترجمة "1942" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : 1942 Auschwitz Warsaw

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنه عقد يوم 26 أبريل الماضي 1942.
It last convened on 26 April 1942.
اصدار عام 1942 استدعى قوانين الغذاء الرسمية.
The 1942 version was called the Official Food Rules.
ت وفي فوكين في نيويورك في 22 أغسطس 1942.
Fokine died in New York on 22 August 1942.
في نوفمبر 1942 احتلت القوات البريطانية المخيلي لآخر مرة.
In November 1942, the British forces occupied Mechili for the last time.
إثر عمله هذا ، و سم في 1942 (انظر لجنة MAUD).
For this liaison work he was knighted in 1942 (see MAUD Committee).
استمر القتال في سنغافورة من 8 15 فبراير 1942.
The fighting in Singapore lasted from 8 15 February 1942.
في 1942 أرسلت ألمانيا 11 دبابة إلى رومانيا و32 دبابة إلى المجر فقد الكثير منهم في الجبهة الشرقية ضد السوفييت ما بين 1942 وبداية 1943.
In 1942, Germany delivered 11 tanks to Romania and 32 to Hungary, many of which were lost on the Eastern Front between the final months of 1942 and the beginning of 1943.
في 25 شباط 1942، تم احتلال الجزيرة من قبل اليابانيين.
On 25 February 1942, the island was captured by the Japanese troopers.
لقد استخدم اسم ماليزيا على نموذج العملة المعدنية عام 1942.
The name MALAYSIA was used on a pattern coin of 1942.
في سبتمبر عام 1942 ، أحاط غروفز حمولة من مشروع مانهاتن.
In September 1942, Groves took charge of the Manhattan Project.
كتب السير توماس عام 1942 أنا اسعد شخص على قيد الحياة
Sir Thomas Brown wrote in 1642, I am the happiest man alive.
ان بي سي التقطت تظهر في عام 1942، واستمر 12 سنوات.
NBC picked up the show in 1942, and it continued 12 more years.
وقد صدق الإمبراطور هيروهيتو على قرار الانسحاب في 31 ديسمبر 1942.
The decision to withdraw was endorsed by Emperor Hirohito on 31 December 1942.
افتتح المطار في 15 أكتوبر عام 1942 خلال الحرب العالمية الثانية.
History Developments The airport opened on 15 October 1942 during the Second World War.
اطلق الفنان البريطاني أدريان هيل مصطلح العلاج بالفن في عام 1942.
The British artist Adrian Hill coined the term art therapy in 1942.
انظر أيضاHudson, The Permanent Court of International Justice, 1920 1942, 1943.
See also Hudson, The Permanent Court of International Justice, 1920 1942, 1943.
دانييل بارينبويم (ولد في 15 نوفمبر، 1942) هو عازف بيانو، وقائد أوركسترا.
Daniel Barenboim (, Hebrew דניאל ברנבוים born 15 November 1942) is an Argentine pianist and conductor.
سجل نفسه في الجيش الأمريكي، وفي عام 1942 تزوج بيتي جين لويس.
He enlisted in the US Army, and in 1942 he married Betty Jane Lewis.
كانت ذكرى ميلاد مانرهايم الخامسة والسبعين في 4 يونيو 1942 مناسبة هامة.
Mannerheim's 75th birthday, 4 June 1942, was a major occasion.
ماوريتسيو بوليني (ولد في 5 يناير 1942) هو عازف بيانو إيطالي كلاسيكي.
Maurizio Pollini (born January 5, 1942) is an Italian classical pianist.
وأقيمت أول مستشفى لعلاج الأمراض النفسية ضمن قوة الشرق الأوسط عام 1942.
The first Middle East Force psychiatric hospital was set up in 1942.
تخصصت في الرياضيات مع معرفة بسيطة في الفيزياء وتخرجت في عام 1942.
She majored in mathematics with a minor in physics and graduated in 1942.
ش ي دت ما بين 1933 و 1942، في الأصل مع محطتين لتوليد الكهرباء.
It was constructed between 1933 and 1942, originally with two power plants.
ترك الشاعر وظيفته في هيئة البريد والتلغراف Ptt عام 1942 بسبب العسكرية.
He left PTT in 1942 for his mandatory military service.
استسلمت سنغافورة في 15 فبراير شباط عام 1942 عقب الحملة الملاوية الكارثية.
After the disastrous Malayan Campaign, Singapore surrendered on 15 February 1942.
توفي بيرلمان عام 1942 بسبب المجاعة خلال حصار لينينجراد من قبل الجيش الألماني.
Perelman died from starvation in 1942, during the German Siege of Leningrad.
يوم 27 مايو عام 1942، هيدريش كان قد خطط للقاء هتلر في برلين.
On 27 May 1942, Heydrich planned to meet Hitler in Berlin.
تأسست الجمعية في عام 1942، ودخلت اللجنة الدولية للصليب الأحمر في عام 1946.
The society was founded in 1942, and admitted to the International Committee of the Red Cross in 1946.
وكان ي عتقد بأنها قد نقلت إلى ما يسمى مركز بيرنبورج ايثانسيا في شهر فبراير 1942، حيث كانت من ضمن (14000) قتيل، و تم إعلان خبر وفاتها عام 1949، في يوم تاريخه 28 أبريل 1942.
It is believed that she was taken to the Bernburg Euthanasia Centre in February 1942, where she was among the 14,000 killed in the course of post war documentation, in 1949 she was pronounced legally dead, with a date of 28 April 1942.
يوهانا سيغوردوتيير (بالآيسلندية Jóhanna Sigurðardóttir) (مواليد 4 أكتوبر 1942) سياسية آيسلندية ورئيسة وزراء آيسلندا الحالية.
Jóhanna Sigurðardóttir ( born 4 October 1942) is a former politician and the former Prime Minister of Iceland.
حصل على جائزة ستالين (1942)، وجائزة لينين (1960) (بعد وفاته)، وبطل العمل الاشتراكي (1955).
He received the Stalin Prize (1942), the Lenin Prize (1960) (posthumously), and the Hero of Socialist Labor (1955).
باشر التصميم والإنشاء العمل بسرعة هائلة، مع النموذج الطائر ياك 6 في يونيو 1942.
Design and construction work proceeded extremely quickly, with the first prototype Yak 6 flying in June 1942.
لقد أسس المجلس وزراء خارجية 21 دولة عام 1942 في منتصف الحرب العالمية الثانية.
The IADB was created in 1942 by foreign ministers of 21 states, in the middle of World War II.
ثم أسقطوا ماندالاي يوم 21 مايو 1942 مما أجبر البريطانيين على الانسحاب إلى الهند.
They conquered Mandalay on 21 May 1942 forcing the British to retreat into India.
لهذا السبب، من نهاية 1940 إلى نهاية عام 1942 سافر إلى باريس عشرين مرة.
From the end of 1940 to the end of 1942 Göring traveled twenty times to Paris.
غابرييل فينيزيانو من مواليد 7 سبتمبر 1942 ، هو فيزيائي نظري واحد رواد نظرية الأوتار.
Gabriele Veneziano (born 7 September 1942), is an Italian theoretical physicist and one of the pioneers of string theory.
سجن غليزوس من قبل قوات الاحتلال الألمانية في 24 أذار (مارس) 1942، وتعر ض للتعذيب.
Glezos was arrested by the German occupation forces on March 24, 1942, and was subjected to imprisonment and torture.
وأبرز غيرها في القرن شملت الكوارث 1942 1945 في ولاية البنغال، ومجاعات الصين في عام 1928، وعام 1942، وسلسلة من المجاعات في الاتحاد السوفياتي، بما في ذلك هولودومور، ستالين، والمجاعة التي لحقت أوكرانيا في 1932 33.
The other most notable famines of the century included the 1942 1945 disaster in Bengal, famines in China in 1928 and 1942, and a sequence of famines in the Soviet Union, including the Soviet famine of 1932 1933, caused by the policies of Stalin.
غينيا الجديدة في حملة (1942 1945) كان هدفا للحملات العسكرية الرئيسية في الحرب العالمية الثانية.
The New Guinea campaign (1942 1945) was one of the major military campaigns of World War II.
بييرانجلو بيرتولي ( Pierangelo Bertoli ) (ساسوولو، 5 نوفمبر 1942 مودينا، 7 أكتوبر 2002) مغني مولف إيطالي.
Pierangelo Bertoli (November 5, 1942 October 7, 2002) was an Italian singer songwriter and poet.
استقال والتون في عام 1942 تحس ب ا لتجنيده في القوات العسكرية للخدمة في الحرب العالمية الثانية.
He resigned in 1942 in anticipation of being inducted into the military for service in World War II.
بيتر ناداس ولد في(14 أكتوبر 1942) في بودابست وهو كاتب مسرحي، وكاتب مقالات مجري.
Péter Nádas (born 14 October 1942) is a Hungarian writer, playwright, and essayist.
من عام 1942 إلى عام 1943، كان 95 من انتاج الرسوم المتحركة في الاستوديو للجيش.
From 1942 to 1943, 95 percent of the studio's animation output was for the military.
إلا أن الدستور و ض ع عام 1942، وهو، بوجه عام، قد صمد صمودا حسنا لاختبار الزمن.
The Constitution had, however, been drawn up in 1942 and generally speaking, had stood the test of time well.
خلال الحرب العالمية الثانية، أدار بين 1942 و 1945 مكتب الاستعلمات حول برنامج البلوتونيوم لجامعة شيكاغو.
In World War II, from 1942 to 1945, Mulliken directed the Information Office for the University of Chicago's Plutonium project.