ترجمة "1935" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انتجت في 1935 بفرنسا. | S.N.C.A.C. |
| كان أول طيران لها في 1935. | With this he made the first experiments. |
| 1935، 57(4)، pp 755 757. | 1935</b>, 57(4), pp 755 757. |
| تزوج من إليزابيث كلارك في 29 يونيو 1935. | He married Elizabeth Scriven Clark on June 29, 1935</b>. |
| كما وضع مفهوم التغذية الراجعة الذي نشر في 1935. | He developed the concept of feedback, published in 1935</b>. |
| في أكتوبر 1935، أطلق موسوليني الحرب الإيطالية الإثيوبية الثانية وغزت إثيوبيا. | In October 1935</b>, Mussolini launched the Second Italo Abyssinian War and invaded Ethiopia. |
| لودفيغ دوتيش (فيينا، 1855 باريس، 1935) رسام مستشرق نمساوي مقيم في باريس. | Ludwig Deutsch (Vienna, 1855 Paris, 1935</b>) was an Austrian painter who settled in Paris. |
| () Harvard Research On The Law Of Treaties Of 1935، الحاشية 17 أعلاه. | Harvard Research on the Law of Treaties of 1935</b>, supra note 17. |
| بلغ عدد سكان المدينة 40،000 في عام 1935 و 83،000 في عام 1949. | Demographics The population of the city was 40,000 in 1935</b> and 83,000 in 1949. |
| بدأت المفاوضات بين ممثلي إكوادور و بيرو في واشنطن يوم 30 سبتمبر 1935 . | Negotiations between the Ecuadorian and Peruvian representatives began in Washington on September 30, 1935</b>. |
| و انفصل عن الدراسة دون أن يتم الجامعة التي استغرقت حتى عام 1935 . | He dropped out of the university in 1935</b> without obtaining his degree. |
| أهم أعمال أنوخين 1935, مشكلة المركز في فسيولوجيا النشاط العصبي , جوركي، 9 70. | 1935</b>, The problem of the center and periphery in the physiology of nervous activity , Gorky, 9 70. |
| The Dictator الديكتاتور السينما بريطانية عام 1935، الذي لعب دور كريستيان إيملين ويليامز . | The Dictator a 1935</b> British film, in which Christian VII was played by Emlyn Williams. |
| وفي 4 يناير 1935، ذهب پيير لاڤال إلى روما، عاصمة إيطاليا الفاشية، ليقابل موسوليني. | On January 4, 1935</b>, Pierre Laval went to Rome, capital of Fascist Italy, to meet Mussolini. |
| جيمس هنري برستد (من 27 أغسطس 1865 إلى 2 ديسمبر 1935) عالم آثار ومؤرخ أمريكي. | James Henry Breasted ( August 27, 1865 December 2, 1935</b>) was an American archaeologist and historian. |
| سعيد محمد خليل أبو الريش (1 مايو 1935 29 أغسطس 2012) كان كاتبا وصحفيا فلسطينيا. | Said K. Aburish ( 1 May 1935</b> 29 August 2012) was a Palestinian Egyptian journalist and writer. |
| بعد ذلك، في عام 1935، انضم إلى السودان ثيسيجر السياسية الخدمة المتمركزة في دارفور وأعالي النيل. | Between 1935</b> and 1940, Thesiger served with the Sudan Political Service stationed in Darfur and the Upper Nile. |
| في أكتوبر 1935، انطلقت الجبهة الجنوبية في الحرب الإيطالية الحبشية الثانية في إثيوبيا من الصومال الإيطالي. | In October 1935</b>, the southern front of the Second Italo Abyssinian War was launched into Ethiopia from Italian Somaliland. |
| في 11 مارس 1935، بدأ البنك المركزي العمليات، بعد منح الموافقة الملكية على قانون بنك كندا. | History On March 11, 1935</b>, the central bank began operations, following the granting of Royal Assent to the Bank of Canada Act. |
| The Favourite of the Queen (,في وقت سابق Der Favorit der Königin) رواية روبرت نيومان 1935. | The Favourite of the Queen (, later Der Favorit der Königin ) a 1935</b> novel by Robert Neumann. |
| احدى أقدم الطائرات بدون طيار كانت البريطانية (DH.82 Queen Bee) والتي شغلت في عام 1935. | One of the earliest drones was the British DH.82 Queen Bee, operational from 1935</b>. |
| منذ عام 1935 التنمية الحضرية قد ادعى قدر من المشهد السويسري كما فعلت خلال السنوات السابقة 2،000. | Since 1935</b> urban development has claimed as much of the Swiss landscape as it did during the previous 2,000 years. |
| في 22 يناير 1935 تزوج داريل من نانسي إيزبل مايرز، وهي الزيجة الأولى من أربع زيجات له. | On 22 January 1935</b>, he married Nancy Isobel Myers (1912 1983), the first of his four marriages. |
| كان لويد أحد مؤسسي أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة، وتولى رئاستها في الفترة من 1934 حتى 1935. | Lloyd was among the founders of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, and its president between 1934 and 1935</b>. |
| دولار السلام هو دولار أمريكي س ك من العام 1921 إلي العام 1928، وس ك مرة أخرى 1934 1935 . | The Peace dollar is a United States dollar coin minted from 1921 to 1928, and again in 1934 and 1935</b>. |
| ومنذ حفل التوزيع السابع الذي عقد 1935 أصبحت فترة التصويت سنة كاملة من 1 يناير إلى 31 ديسمبر. | Since the 7th ceremony held in 1935</b>, the period of eligibility became the full previous calendar year from January 1 to December 31. |
| قام لورانس بيل بتأسيس الشركة في العاشر من يوليو 1935 في بوفالو، نيويورك تحت مسمى شركة بيل للطائرات. | History The company was founded on July 10, 1935</b> as Bell Aircraft Corporation by Lawrence Dale Bell in Buffalo, New York. |
| مع افتتاح الفرع الأول لها في عام 1935، كان أول نظام السكك الحديدية تحت الأرض في الاتحاد السوفياتي. | Opened in 1935</b> with one line and 13 stations, it was the first underground railway system in the Soviet Union. |
| في عام 1935، نشر ليفين معلومات حول عدد من الحالات، بما في ذلك أحدى الحالات التى وصفها كلين. | In 1935</b>, Levin published information about several more cases, including one described by Kleine. |
| انتخب إلى مجلس إدارة الوكالة اليهودية في عام 1935، ولكن سجن من قبل البريطانيين في اللطرون سنة 1946. | He was elected to the board of the Jewish Agency in 1935</b>, but was imprisoned by the British in Latrun in 1946. |
| أما أهل الجيل التالي فقد ولدوا في الفترة ما بين 1935 و1955، وهم من جوانب عديدة يمثلون جيلا وسطا . | The next generation was born between 1935</b> and 1955, and in many respects represents a generation in between. |
| رحلات فردية أخرى في 11 يناير 1935، أصبحت إيرهارت أول شخص يطير منفردا من هونولولو بهاواي إلى اوكلاند بكاليفورنيا. | Other solo flights On January 11, 1935</b>, Earhart became the first person to fly solo from Honolulu, Hawaii to Oakland, California. |
| أنتجت دوغلاس في عام 1935 نسخة أكبر سمتها دي سي 3 والتي أصبحت واحدة من أنجح الطائرات في التاريخ. | In 1935</b>, Douglas produced a larger version called the DC 3, which became one of the most successful aircraft in history. |
| خلال مسيرته الرياضية كلاعب الممتدة من 1928 إلى 1940 حقق بطولة ولاية ريو دي جانيرو مرتان 1935 و 1936 . | He participated in two squads that won two Rio de Janeiro State Championship, in 1935</b> and 1936. |
| ففي عام 1935، ارتفع إنتاج وارنر براذرز السينمائي من هذه الأفلام من 12 إلى 50 بالمائة من ناتج الأستوديو. | In 1935</b>, B movie production at Warner Bros. was raised from 12 to 50 percent of studio output. |
| نظرية الدافع The Conflicting Psychologies of Learning A Way Out , Clark L. Hull (1935), Psychological Review , 42, 491 516. | References External links The Conflicting Psychologies of Learning A Way Out , Clark L. Hull (1935</b>), Psychological Review , 42, 491 516. |
| أفضل هداف في مباريات متتالية فيليتشي بوريل لصالح يوفنتوس 6 أهداف من 4 ديسمبر 1932 إلى 10 مارس 1935. | Scorer in multiple consecutive derby Felice Borel, Juventus, 6 goals from 4 December 1932, to 10 March 1935</b>. |
| منذ عام 1920 وحتى عام 1935، ونتيجة للحرب العالمية الأولى، كانت المنطقة تحت وصاية عصبة الأمم تحت الاسم سار . | From 1920 to 1935</b>, as a result of World War I, the region was under the League of Nations mandate of the Saar. |
| وهذا هو الموقف المتخذ في التدوين الذي تم في إطار أبحاث هارفرد (1935)() كما اتخذه الخبير الأمريكي جيمس ج. | This is the position adopted by the Harvard Research Codification (1935</b>), by the American expert James J. Lenoir (an official of the Department of Justice giving his own opinion), and a German expert, Richard Rank. |
| وكان أكبر عدد للدول الأعضاء 58 عضو بين 28 سبتمبر 1934 (عندما انضمت الإكوادور) و23 فبراير 1935 (عندما انسحبت باراغواي). | The largest number of member states was 58, between 28 September 1934 (when Ecuador joined) and 23 February 1935</b> (when Paraguay withdrew). |
| فيكتور غرينيار (Victor Grignard) هو كيميائي فرنسي ولد في شاربورغ في 6 مايو 1871 وتوفي في 13 ديسمبر 1935 مليار. | François Auguste Victor Grignard (May 6, 1871 in Cherbourg December 13, 1935</b> in Lyon) was a Nobel Prize winning French chemist. |
| في عام 1935 بدأ هانز فون أوهين العمل على تصميم مشابه بألمانيا، غير عالم بمحاولة ويتل السابقة على ما يظهر. | In 1935</b> Hans von Ohain started work on a similar design in Germany, initially unaware of Whittle's work. |
| كوستو ينتمي أيضا إلى المعلومات وأرسلت خدمة البحرية الفرنسية، وعلى بعثات إلى شنغهاي واليابان (1935 1938) واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (1939). | Cousteau also belonged to the information service of the French Navy, and was sent on missions to Shanghai and Japan (1935</b> 1938) and in the USSR (1939). |
| فائز ببطولة مدينة موسكو في عام 1929، كما لعب في خمس بطولات للاتحاد السوفياتي في الشطرنج ما بين 1935 حتى 1948. | Winner of the Moscow City Championship in 1929, he also played in five USSR Chess Championships from 1935</b> to 1948. |
| رفاييل سانتشيث غيرا (ولد في 28 أكتوبر، 1897، مدريد وفاته 2 أبريل، 1964، فيلافا) كان رئيسا لريال مدريد من 1935 إلى 1936. | Rafael Sánchez Guerra (October 28, 1897, Madrid April 2, 1964, Villava) was President of Real Madrid between 1935</b> and 1936. |
