ترجمة "1933" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عام 1933 | 1933. |
من 1933 إلى 1947 استخدمت طوابع موشحة باسم الهند البريطانية في البحرين من 1933 إلى 1947 ومطبوع عليها صورة جورج الخامس من 1933 ثم جورج السادس من 1938. | 1933 to 1947 British India stamps overprinted BAHRAIN were used from 1933 to 1947 depicting George V (1933) and then George VI from 1938. |
تأسست المدينة في 1 أبريل، 1933. | The modern city was founded on April 1, 1933. |
1933، 55(5)، pp 2105 2110. | 1933, 55(5), pp 2105 2110. |
فقد توسع الناتج بقوة بعد عام 1933. | Output expanded robustly after 1933. |
سيطر PNH على البلاد بين 1933 1957. | The PNH dominated the country between 1925 1957. |
افتتح على معسكر (بوخينفالد)... في عام 1933 | The Buchenwald concentration camp was founded... in 1933. |
انتقل المكتب الجديد في عام 1933 إلى هلسنكي. | The office moved again in 1933 to Helsinki. |
(ماركس 1933 568, مقتبسة من سويزي 1970 177). | (Marx 1933 568, quoted in Sweezy 1970 177). |
في عام 1933، فر هوسمان من ألمانيا النازية. | For Hegel...everything is mind. |
Series A B (1933) رقم 53، الصفحة 71. | P.C.I.J., Series A B 1993, No. 53, p. 71. |
Series A B (1933) رقم 53، الصفحة 91. | P.C.I.J., Series A B, No. 43, p. 91. |
ائتلاف بنتاركي عام 1933 (Pentarchy) (المعروف أيض ا باسم اللجنة التنفيذية للحكومة الانتقالية الكوبية) كان هو الائتلاف الذي حكم كوبا من 5 إلى 10 سبتمبر عام 1933، بعد الإطاحة بجيراردو مكادو (Gerardo Machado) في 12 أغسطس عام 1933. | Pentarchy of 1933 (also known as the Executive Commission of the Provisional Government of Cuba) was a coalition that ruled Cuba from September 5 to September 10, 1933 after Gerardo Machado was deposed on August 12, 1933. |
ينظم ضم الجزيرة قانون التبعية في 24 آذار 1933. | The annexation of the island is regulated by the Dependency Act of 24 March 1933. |
محمد نادر شاه (9 أبريل، 1883 8 نوفمبر، 1933)، كان ملك أفغانستان في الفترة من 15 تشرين الأول أكتوبر، 1929 حتى اغتياله في عام 1933. | Mohammed Nadir Shah ( born Mohammed Nadir 9 April 1883 8 November 1933) was King of Afghanistan from 15 October 1929 until his assassination in November 1933. |
والطيارين التركية بدأت في ارتداء الزي الأزرق من عام 1933. | The Turkish aviators began to wear blue uniforms from 1933. |
خليج بافن كان مركز زلزال بقوة 7.3 في عام 1933. | Baffin Bay was the epicenter of a 7.3 magnitude earthquake in 1933. |
كان نابليون هيل مستشارا للرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت 1933 1936. | He became an advisor to President Franklin D. Roosevelt from 1933 to 1936. |
عملت كامبل بشكل منتظم في مسرح نيويورك حتى عام 1933. | Campbell would regularly perform on the New York stage until 1933. |
أنهى آرباكل تصوير آخر فيلم له في 28 يونيو 1933. | Arbuckle had finished filming the last of the two reelers on June 28, 1933. |
هلا قرأت الق سم من الجريدة الرسمية القانونية للرايخ، مـارس 1933 | Would you read the oath from the Reich Law Gazette, March, 1933? |
وفي الولايات المتحدة هبطت أسعار الاستهلاك بنسبة 27 في الفترة من عام 1929 إلى عام 1933، وبلغت معدلات البطالة ذروتها في عام 1933 حين وصلت إلى 23 . | The Great Depression, which followed the stock market crash of 1929, saw unemployment rise sharply in many countries, accompanied by severe deflation. In the US, consumer prices fell 27 between 1929 and 1933, and the unemployment rate topped out in 1933 at 23 . |
وبدأت كل من ألمانيا والولايات المتحدة صفقتها الجديدة في عام 1933. | Germany and the US began theirs in 1933. |
جون غلزورثي (14 أغسطس 1867 31 يناير 1933)، هو أديب بريطاني. | John Galsworthy OM ( 14 August 1867 31 January 1933) was an English novelist and playwright. |
إدوارد دي بونو (مواليد 19 مايو 1933) طبيب وعالم نفس مالطي. | Edward de Bono (born 19 May 1933) is a Maltese physician, author, inventor and consultant. |
مارك زاخاروف هو سيناريست ومخرج سوفياتي ولد في 13 أكتوبر 1933. | Biography Mark Zakharov was born on October 13, 1933 in Moscow, Soviet Union. |
ن في اولبرشت إلى باريس ثم إلى براغ من 1933 وحتى 1937. | Ulbricht lived in exile in Paris and Prague from 1933 to 1937. |
عندما ظهر أول كتاب مصور في عام 1933، كان الطيران ترفا . | When the first comic book appeared in 1933, flying was a luxury. |
مـاذا حدث بعد عـام 1933... بعد أن وصل النازيون إلى السلطة | What happened after 1933... after the Nazis came to power? |
في عام 1933، من 1,178,914 نسمة 833,5000 لغتهم الأم هي اللغة البولندية. | In 1933, out of 1,178,914 inhabitants 833,500 were of Polish mother tongue. |
في عام 1933، تولى الحديقة الوطنية خدمة جبل رشمور يخضع لولايتها القضائية. | In 1933, the National Park Service took Mount Rushmore under its jurisdiction. |
في عام 1933، قابل فيندر إسثر كلوسكي (Esther Klosky) وتزوجا عام 1934. | In 1933, Fender met Esther Klosky, and they were married in 1934. |
ش ي دت ما بين 1933 و 1942، في الأصل مع محطتين لتوليد الكهرباء. | It was constructed between 1933 and 1942, originally with two power plants. |
ونتيجة لذلك تم سجنه لمدة خمسة أيام (من 11 16 مارس 1933). | As a result he was imprisoned for five days (from 11 to 16 March 1933). |
هل كان كل المواطنين الألمان مجبرين على الانضمام للحزب النازي... بعام 1933 | Were all German nationals forced to become members of the Nazi Party... in 1933? |
لقد بدا مؤتمر 1933 وكأنه رواية بوليسية كلاسيكية، حيث تحيط الشبهات بكل الأطراف. | The 1933 Conference looked like a classic detective novel in which every party had a reason to be a suspect. |
أنشئت أول مدرسة ثانوية التكنولوجية في إسرائيل، وتدعى بسمات في حيفا عام 1933. | The first technological high school in Israel, Bosmat, was established in Haifa in 1933. |
هاجر في عام 1933 إلى سويسرا وعاش مع عائلته في كوسناخت قرب زيورخ. | In 1933, he emigrated to Switzerland and his family lived in Küsnacht in Zurich. |
لقد كان الملعب الرئيسي الذي يستضيف مباريات نادي بينارول من 1921 إلى 1933. | This stadium was mainly used for football matches of the owner club Peñarol from 1921 to 1933. |
آخر مباريات تشانتريل الدولية كانت في مواجهة منتخب ألمانيا في 19 مارس 1933 . | Chantrel's last international match was against Germany on March 19, 1933. |
وفي عام 1933 قام إدوارد شولر (Eduard Schuller) بتطوير رأس الشريط حلقي الشكل. | In 1933, working for AEG, Eduard Schuller developed the ring shaped tape head. |
وبعد تدميره في الحرب العالمية الأولى، تم بناء رصيف جديد في عام 1933. | After its destruction in the World War I, a new pier was built in 1933. |
وقد قام الكيميائي السويسري تاديوس رايششتاين بتخليق الفيتامين للمرة الأولى في العام 1933. | Swiss chemist Tadeus Reichstein synthesised the vitamin for the first time in 1933. |
تراجعت مبيعات هارلي ديفيدسون من 21,000 عام 1929 إلى 3,703 في عام 1933. | Harley Davidson's sales fell from 21,000 in 1929 to 3,703 in 1933. |
محاولة لضم شرق جرينلاند انتهت في الهزيمة في محكمة لاهاي في عام 1933. | An attempt to annex East Greenland ended in defeat at the Hague Tribunal in 1933. |