ترجمة "1810" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : 1810 Mariano Castelli Moreno

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأكبر المجرات الحلزونية فيها التي ت دعى يو جي سي 1810 (بالإنجليزية UGC 1810) هي أضخم خمس مرات من أصغر واحدة.
The larger of the spiral galaxies, known as UGC 1810, is about five times more massive than the smaller galaxy.
سنة 1810 كنا مزدحمين في هذه الزاوية, اليس كذلك
And in 1810, it was pretty crowded down there, wasn't it?
وفي سنة 1810 لاحظ خصائص مغناطيسية لكل من النيكل والكوبالت.
In 1810, he observed the magnetic properties of nickel and cobalt.
هجر والده الأسرة في عام 1810، وتوفيت والدته في العام التالي.
His father abandoned the family in 1810, and his mother died the following year.
قسمت معاهدة باريس في فبراير 1810 المنطقة بين النمسا ومملكة إيطاليا النابوليونية.
The resulting Treaty of Paris of February 1810 split the area between Austria and the Napoleonic Kingdom of Italy.
وبحلول عام 1810، قيل إن المصيدة الخشبية نشأت في كيب كود، ماساتشوستس.
By 1810, the wooden lath trap is said to have originated in Cape Cod, Massachusetts.
والآن سأريكم كيف كان العالم 200 عام من قبل في عام 1810
Now I'm going to show you the world 200 years ago, in 1810.
عند إنشائه في عام 1810 كان هناك 35 عضوا، في عام 1890 كان هناك 60.
Upon its establishment in 1810 there were 35 members in 1890 there were 60.
جون فيلهلم رايتر (ولد 16 ديسمبر 1776 وتوفي 23 يناير 1810) كان عالم كيميائي وفيزيائي ألماني.
Johann Wilhelm Ritter (16 December 1776 23 January 1810) was a German chemist, physicist and philosopher.
بعد بضعة أشهر، في 6 يناير 1810، توسطت الحكومة الروسية بين السويد وفرنسا لإبرام معاهدة باريس.
A few months later, on January 6, 1810, the Russian government mediated the Treaty of Paris between Sweden and France.
في 1810، دمر جيش روسي بقيادة الجنرال بولجاكوف 200 قرية شركسية وأخذ 20,000 رأسا من الماشية.
In 1810, a Russian army under General Bulgakov destroyed 200 Circassian and Balkar villages and drove away 20,000 cattle.
وفي سنة 1810 احتلت القوات البريطانية تيرنات لكن مالبثت أن عادت إلى السيطرة الهولندية في 1817.
Ternate was occupied by British forces in 1810 before being returned to Dutch control in 1817.
جوان بوتيستا البيردي (29 أغسطس 1810 19 يونيو 1884) هو كاتب وفيلسوف وعالم اجتماع وسياسي أرجنتيني.
Juan Bautista Alberdi (August 29, 1810 June 19, 1884) was an Argentine political theorist and diplomat.
ضمت Łódź في عام 1806 إلى دوقية وارسو النابليونية في وكان سكانها عام 1810 يقدر ب 190 نسمة.
In 1806 Łódź joined the Napoleonic Duchy of Warsaw and in 1810 it had 190 inhabitants.
وقد كتب جوزيف دياز جيرجون حول هذا الفرع من فروع الهندسة تقريب ا في نفس الوقت، بداية في 1810.
Joseph Diaz Gergonne wrote about this branch of geometry at approximately the same time, beginning in 1810.
من 1810 إلى 1820 عاشو في كوبنهاغن، و بعد ذالك سافروا حول أوروبا، و بالذات ألمانيا و إيطاليا.
From 1810 to 1820, they lived in Copenhagen, and subsequently travelled throughout Europe, especially Germany and Italy.
والمجاعات أربعة من 1810، 1811، 1846، و 1849 ويقال انها تسببت في مقتل ما لا يقل عن 45،000،000 نسمة.
The four famines of 1810, 1811, 1846, and 1849 are said to have killed no fewer than 45 million people.
تم منع المتاجرة في العبيد عام 1808 ولكن في عام 1810 وصل عدد العبيد إلى أكثر من مليون عبد.
By 1810, two years after the slave trade was banned in America, the number had shot up to more than one million.
لوي شارل ألفرد دي موسيه باتاي (و لد في 11 ديسمبر 1810 وتوفي في 2 مايو 1857) شاعر فرنسي ومسرحي وروائي.
Alfred Louis Charles de Musset Pathay ( 11 December 1810 2 May 1857) was a French dramatist, poet, and novelist.
إمارة ريغنسبورغ (بالألمانية Fürstentum Regensburg ) إمارة ضمن الإمبراطورية الرومانية المقدسة واتحاد الراين الذي كان قائما بين عامي 1803 و 1810.
The Principality of Regensburg () was a principality within the Holy Roman Empire and the Confederation of the Rhine which existed between 1803 and 1810.
سكان هلسنكي تاريخيا 1810 4,070 ساكن 1830 11,100 1850 20,700 1880 43,300 1900 93,600 1925 209,800 1960 425,000 2001 559,718تاريخ فنلندا
Historical Population of Helsinki 1810 4,070 inhabitants 1830 11,100 1850 20,700 1880 43,300 1900 93,600 1925 209,800 1960 425,000 2001 559,718 2012 596,233 See also Timeline of Helsinki history History of Finland External links
بعد حريق مدمر في عام 1810، أعيد بناء رآهي ملتزمة بمبادئ التصميم الجديد الذي قلل من خطر الحريق ووسـ ع بعض المساحات المدنية.
After a devastating fire in 1810, Raahe was rebuilt adhering to new design principles which minimized the risk of fire and enlarged some civic spaces.
وبعد أن ألغى الإمبراطور نابليون المملكة الهولندية عام 1810 كان على الأسد أن يغادر المسرح مرة أخرى وكان النسر الإمبراطوري هو المستخدم فقط.
After the emperor Napoleon abolished the Kingdom of Holland in 1810 the lion again had to leave the stage and the Imperial Eagle was the only image in use.
هو عادة مخبأ لكنه عرض للعامة في السنوات 1513, 1514, 1515, 1516, 1517, 1524, 1531, 1538, 1545, 1655, 1810, 1844, 1891, 1933, 1959, 1996.
Subsequently pilgrimages took place at irregular intervals to view the garment 1513, 1514, 1515, 1516, 1517, 1524, 1531, 1538, 1545, 1655, 1810, 1844, 1891, 1933, 1959, 1981, 1996, and 2012.
انتقلت السيطرة على موريشيوس للإمبراطورية البريطانية خلال حروب نابليون سنة 1810 بموجب تسوية معاهدة باريس سنة 1814، في وقت كان نفوذ الإمبراطورية يتوسع في المحيط الهندي.
In 1810, during the Napoleonic Wars, Mauritius passed to British hands, as confirmed in the Treaty of Paris, at a time when the British Empire was expanding its influence in the Indian Ocean region.
وخاضوا بتدعيم من الطبقات الدنيا ضد أسبانيا حروب الاستقلال الأسبانية الأمريكية (1810 1826) التي انتهت بتفكك الإمبراطورية الأسبانية السابقة في أمريكا إلى عدد من الجمهوريات المستقلة.
With the support of the lower classes, they engaged Spain in the Spanish American wars of independence (1810 1826), which ended with the break up of former Spanish Empire in America into a number of independent republics.
انخفضت نسبة الأطفال الذين ولدوا في لندن الذين لقوا حتفهم قبل سن الخامسة من 74.5 في الألف في 1730 1749 إلى 31.8 في الألف عام 1810 1829.
The proportion of the children born in London who died before the age of five decreased from 74.5 per thousand in 1730 1749 to 31.8 per thousand in 1810 1829.
ارتفع عدد العبيد في ولاية لويزيانا بين عامى 1810 و 1830 من أقل من 000 10 إلى أكثر من 42,000 عبدا، وأصبحت نيو أورليانز مركزا هاما لنقل العبيد.
Between 1810 and 1830, planters bought slaves from the North and the number of slaves increased from less than 10,000 to more than 42,000.
ومع ذلك هذه الحركة المبدئية تم اخمادها في 2 أغسطس عام 1810 عندما حضر الجيش الإمبراطورى من ليما, بيرو وقاموا بقتل قواد الحركة إلى جانب 200 من سكان المدينة.
However, this initial movement was ultimately defeated on August 2, 1810, when colonial troops came from Lima, Peru, killing the leaders of the uprising along with about 200 settlers.
يقول المؤرخ خورخي باسادري, أحد أهم المؤرخين البيروفيين، في عام 1804، كان بوليفار رومانسي، وفي 1810 كان دبلوماسي، وفي 1813 كان يعقوبي، وبطل حرية في 1819، وعبقري حروب في 1824.
Jorge Basadre, Peru's most recognized historian, says that in 1804 Bolívar was a romantic, in 1810 he was a diplomat, in 1813 a Jacobian, a champion of freedom in 1819 and a genius of war in 1824.
وخلال الفترة التي تم ضم الأراضي المنخفضة إلى الإمبراطورية الفرنسية وإدماجها في فرنسا (1810 1813) تم تقسيم مقاطعة هولندا إلى قسم البحر الجنوبي départements Zuyderzée وفم الميز Bouches de la Meuse.
During the period the Low Countries were annexed by the French Empire and actually incorporated into France (from 1810 to 1813), Holland was divided into départements Zuyderzée, and Bouches de la Meuse.
في تشرين الأول من عام 1810 و بعد ستة أشهر من ولادة شوبان انتقلت عائلته للعيش في وارسو حيث عمل والده لاحقا بتدريس اللغة الفرنسية في معهد وارسو و من ثم سكن في قصر ساكسون.
In October 1810, six months after Fryderyk's birth, the family moved to Warsaw, where his father acquired a post teaching French at the Warsaw Lyceum, then housed in the Saxon Palace.
2 واتخذت الجمعية العامة، في دورتها السابعة عشرة، بعد نظرها في تقرير اللجنة الخاصة(1)، القرار 1810 (د 17) المؤرخ 17 كانون الأول ديسمبر 1962، الذي زادت بمقتضاه عدد أعضاء اللجنة الخاصة بإضافة سبعة أعضاء جدد.
At its seventeenth session, after considering the report of the Special Committee,1 the General Assembly adopted resolution 1810 (XVII) of 17 December 1962, by which it enlarged the Special Committee with the addition of seven new members.
فلقد استخدمت تلك الأجهزة في أغراض الضخ في مختلف مناطق التنجيم منذ منتصف القرن الثامن عشر، فعلى سبيل المثال، كان أحدها يستخدمه جورج فريدريك دون ريخنباخ (Georg Friedrich von Reichenbach) عام 1810 في ضخ الأجاج من بيرشتسغادن إلى ريشينهال.
Such devices had been in use for pumping purposes in different mining areas since the middle of the eighteenth century and one was used, for example, by Georg Friedrich von Reichenbach in 1810 to pump brine from Berchtesgaden to Reichenhall.
فنزويلا لديها عدد من الجامعات، والتي من أعرق هي جامعة فنزويلا المركزية (UCV)، التي تأسست في كراكاس عام 1721، وجامعة الأنديز (العلا)، التي تأسست في ميريدا الدولة في عام 1810، وجامعة سيمون بوليفار (USB)، التي تأسست في ميراندا الدولة في عام 1967.
Venezuela has a number of universities, of which the most prestigious are the Central University of Venezuela (UCV), founded in Caracas in 1721, the University of Zulia (LUZ) founded in 1891, the University of the Andes (ULA), founded in Mérida State in 1810, and Simón Bolívar University (USB), founded in Miranda State in 1967.
تم إجراء محاولة أخرى في عام 1802، وهذه المرة تعارض من قبل الأمين في الحرب، وليام ويندهام (1750 1810)، الذي قال ان المشروع كان مدعوما من قبل قانون الميثوديون واليعاقبة الذين يرغبون في تدمير الطابع الإنجليزي القديم، من خلال إلغاء جميع الرياضة الريفية.
Another attempt was made in 1802, this time opposed by the Secretary at War, William Windham (1750 1810), who said the Bill was supported by Methodists and Jacobins who wished to destroy the Old English character, by the abolition of all rural sports.
وخلال السنوات الثمان المقبلة كان يقضى فترة من 4 إلى 6 أشهر في واشنطن العاصمة.في العاشرة من عمرها كتبت فولر مذكرة مبهمة قام والده بحفظها في الثالث والعشرين من مايو عام 1810 ولد شخصا قدر له الحزن والألم ومثله مثل الآخرين كتب له سوء الحظ .
For the next eight years, he spent four to six months a year in Washington, D.C. At the age of 10, Fuller wrote a cryptic note which her father saved On 23 May 1810, was born one foredoomed to sorrow and pain, and like others to have misfortunes.
وعلى هذا فإن دول جنوب الصحراء الكبرى لم تتمتع بالاستقلال إلا لفترة بسيطة مقارنة بدول جنوب أميركا على سبيل المثال، والتي خاضت حروب الاستقلال في الفترة ما بين 1810 إلى 1820، ثم تمكنت من إقامة نوع ما من الحكومات الدستورية في الفترة ما بين 1850 إلى 1880.
Thus, SSA countries have only enjoyed independence for a short period in comparison with, say, South America, where countries had their wars of independence around 1810 1820 and achieved some type of constitutional government by 1850 1880.