ترجمة "1800" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| توفر خدمات للهاتف النقال من خلال GSM 900 GSM 1800 GSM 2100 و 1800 والإنترنت. | It provides services for mobiles through GSM 900 GSM 1800 GSM 2100 and LTE 1800 while its residential Internet is an ADSL service. |
| في عام 1800، عندما كانت حوالي 12 عام ا، | In 1800, when she was about 12 years old, |
| يتضمن التواريخ حتى عام 1800 و الذي لا تعملوه أبدا . | It goes as far back into the past as 1800, 'cause you never know. |
| وقد سمحت هذه العملية بإجلاء حوالي 1800 من الأجانب للبلاد. | The operation allowed the evacuation of some 1,800 foreigners. |
| ع رضت المسرحية للمرة الأولى في ألمانيا بتاريخ 14 يونيو في 1800. | The play had its première in Weimar, Germany on 14 June 1800. |
| 1701 1800 (القرن الثامن عشر) يعتبر القرن 18 أوج عصر التنوير. | 1701 1800 A.D. (18th century) The 18th century is considered the zenith of the Enlightenment. |
| ففي عام 1800 كانت آسيا تمثل أكثر من نصف سكان العالم وناتجه. | In 1800, Asia represented more than half of global population and output. |
| ففي عام 1800، كانت آسيا تمثل نصف سكان العالم ونصف الاقتصاد العالمي. | In 1800, Asia represented half the world s population and half the world s economy. |
| تبعد حوالي 130كيلومترا غرب مدينة طهران، ترتفع 1800 متر فوق مستوى سطح البحر. | Located in northwest of Tehran, in the Qazvin Province, it is at an altitude of about above sea level. |
| وبدات المدينة في التوسع، وفي عام 1800 وصل عدد السكان إلى 38.054 نسمة. | The city started to expand, and in 1800 had 38,054 inhabitants. |
| الهاتف ثلاثي الموجات بحيث يمكن استخدام شبكات جي إس إم 900، 1800، 1900. | The phone is Triband so it can use the GSM 900, 1800 1900 networks. |
| في عام 1800 عدد سكان أيرلندا وكان بين 4.5 و 5.5 مليون نسمة. | In 1800 the population of Ireland was between 4.5 and 5.5 million. |
| وقد أ طل ق عليها عدد من الأسماء منذ تشييدها منذ أكثر من 1800 عام. | It has been known by a number of names since it was built over 1800 years ago. |
| اعتبارا من عام 2006 كان هناك حوالي 1800 نوع مصنفة في 111 جنسا. | As of 2006 there were about 1800 species classified in 111 genera. |
| 1800 أليساندرو فولتا يضع أول بطارية كيميائية، وبالتالي تأسيس الانضباط حول الكيمياء الكهربائية. | 1800 Alessandro Volta devises the first chemical battery, thereby founding the discipline of electrochemistry. |
| منذ عام 1800 وصاعدا، كانت هناك عدة محاولات في انجلترا لاستحداث تشريعات لحماية الحيوان. | From 1800 onwards, there were several attempts in England to introduce animal protection legislation. |
| ويوجد أكثر من 1800 نوع معروف من البعوض الأسود (11 نوع ا منها قد انقرضت). | Over 1,800 species of black flies are known (of which 11 are extinct). |
| ففي عام 1800 كان العالم يحصل على 94 من احتياجاته من الطاقة من مصادر متجددة. | In 1800, the world obtained 94 of its energy from renewable sources. |
| يحصل على الشكل T تحت ضغوط مماثلة ولكن عند درجة الحرارة أعلى (1800 2200 س). | The T phase is produced at similar pressures, but higher temperatures of 1800 2200 C. |
| من 1798 إلى 1800، engaded فرنسا والولايات المتحدة في شبه حرب، حرب غير معلنة البحرية. | From 1798 to 1800, France and the United States engaged in the Quasi War, an undeclared naval war. |
| جراح البحرية الملكية البريطانية ، مستكشف وعالم الطبيعة روبرت ماكورميك (25 أكتوبر 1890 22 يوليو 1800). | Robert McCormick (22 July 1800 25 October 1890) was a British Royal Navy Ship's Surgeon, explorer and naturalist. |
| يوهان جورج واجلير (28 مارس 1800 23 أغسطس 1832) كان عالم زواحف و برمائيات ألماني. | Johann Georg Wagler (28 March 1800 23 August 1832) was a German herpetologist. |
| هذه هي موطني ، دولة السويد في عام 1800 .. كنا هنا فيما يتعلق في معدل وفيات الاطفال | My country, Sweden 1800, we were up there. |
| فاليوم يعيش أكثر من نصف سكان العالم في المدن، مقارنة بأقل من 3 في عام 1800. | Today, more than half of the world s population lives in cities, compared to less than 3 in 1800. |
| وأول آلة تشغيل عرضت للبيع كانت صنع ماثيو موراي (Matthew Murray) في إنكلترا حوالي 1800 م. | The first machine tools offered for sale (i.e., commercially available) were constructed by Matthew Murray in England around 1800. |
| غادر جوزيف بريستلي جونيور في رحلة إلى إنجلترا في عام 1798 ولم يعد حتى أغسطس 1800. | Joseph Priestley Jr., left on a visit to England at Christmas 1798, not returning until August 1800. |
| وقال انه تبين شجاعة شخصية، ولكن تم سحق جيشه في معركة Hohenlinden يوم 3 ديسمبر 1800. | He showed personal bravery in the War of the Second Coalition, but his troops were crushed at the Battle of Hohenlinden on 3 December. |
| سقطت ميلان في الثاني من يونيو 1800، كما أنهت الهزائم النمساوية في ألمانيا حرب التحالف الثاني. | Milan fell on June 2, 1800 and Austrian defeats there and in Germany ended the War of the Second Coalition. |
| تم اكتشاف الترتيب العادي لوقوع الحفريات في طبقات الصخور عام 1800 تقريب ا على يد ويليام سميث. | The regular order of occurrence of fossils in rock layers was discovered around 1800 by William Smith. |
| و اننا علي الاغلب سنضع 1800 ميجا وات من النظام الشمسي لانتاج 3.5 مليون مكعب من الماء. | And we will probably put 1,800 megawatts of solar systems to produce 3.5 million cubic meters of water. |
| صور هندي ة قديمة أرشيف مذهل لصور من الهند، ألتقطت بدءا من عام 1800، اذهب، والق نظرة خاطفة. | Old Indian Photos an amazing archive of photos from India, right from the 1800's. Go, take a peek. |
| فرنسا وحدها قد أسهمت 1800 مقاتل، والمملكة المتحدة 760 مقاتل. تقييم لتدفق المقاتلين الأجانب الى سوريا والعراق | France alone is said to have contributed 1,800 fighters, and the UK supplied another 760. |
| تم نشر المزيد من 1800 منذ عام 2007 لتعزيز قوات حفظ السلام التابعة للامم المتحدة في لبنان. | A further 1,800 were deployed since 2007 to reinforce UN peacekeeping forces in Lebanon. |
| انه يعمل على التردد GSM رباعية الفرقة 850 ، 900 ، 1800 و 1900 ميغاهرتز , مع التحويل التلقائي للترددات. | It operates on GSM quad band frequency 850, 900, 1800 and 1900 MHz, with automatic switching between frequencies. |
| بحلول خريف عام 1800، كانت البحرية الأميركية وسلاح البحرية الملكي خفض أنشطة السفن المسلحة الفرنسية والسفن الحربية. | By the autumn of 1800, the US Navy and Royal Navy had reduced the activities of French privateers and warships. |
| Zur Geschichte der Prager Frankistenfamilie Wehle 1760 1800, Jewish History Quarterly Kwartalnik Historii Żyd w 4 (2001), pp. | Zur Geschichte der Prager Frankistenfamilie Wehle 1760 1800, Jewish History Quarterly Kwartalnik Historii Żydów 4 (2001), pp. |
| على الرغم من أن الألمانية هي اللغة الرسمية للمدينة حتى عام 1800، أصبح الفرنسية تدريجيا أكثر انتشارا . | Although German was the official language of the city until 1800, French gradually became more influential. |
| وفي زيارة أخرى في هذا العام بلغت التقديرات الجديدة حوالي 1500 إلى 1800 يعبرون الحدود في كل يوم. | Another visit this year generated a new estimate from 1,500 to 1,800 crossings every day. |
| وقبل العام 2000 تذكرت الا ن, ترايسيراتوبس اكتشفت اول مرة في 1800 قبل العام 2000 لم يشاهد احدا ترايسيراتوبس يافع | And before the year 2000 now remember, Triceratops was first found in the 1800s before 2000, no one had ever seen a juvenile Triceratops. |
| أبرز سعيد جليلي، كبير المفاوضين النوويين الإيرانيين، من خلال حملته الانتخابية أن أكثر من 1800 مدونة تدعمه في الانتخابات. | The presidential campaign of Saeed Jalili, Iran's chief nuclear negotiator, claims there are over 1,800 blogs that support him. |
| كنت تسمية سفيديا سينغ، وهناك هو قيد الإنشاء كنت هناك 1800 عامل في العمل، وسيتم الانتهاء منها في غضون عامين. | I was renamed Safdie Singh. And there it is under construction there are 1,800 workers at work and it will be finished in two years. |
| بين عامي 1800 1945 في عام 1813، كجزء من حرب 1812، انتهت معركة يورك بسيطرة القوات الأمريكية على المدينة ونهبها. | 1800 1945 In 1813, as part of the War of 1812, the Battle of York ended in the town's capture and plunder by US forces. |
| واعتبارا من يناير 2008، توظف جيوردانو أكثر من 11,000 شخص وتدير 1800 متجر حول العالم في 40 بلدا وعبر الإنترنت. | Giordano, as of January 2008, employs more than 11,000 people and operates 1800 stores worldwide in 40 countries. |
| وإلى الجنوب من أوكيناوا هناك جزيرة يوناجوني، التي يبلغ تعداد سكانها 1800 نسمة فقط، والتي يمكن رؤيتها من تايوان في يوم صحو. | South of Okinawa is Yonaguni Island, with a population of just 1,800 and visible from Taiwan on a clear day. |
| ثم وفي سنة 1800 اتحدت بريطانيا العظمى مع مملكة أيرلندا عن طريق قانون اتحاد آخر، فنتج عنها المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا. | In 1801, Great Britain was united with the Kingdom of Ireland through another Act of Union to become the United Kingdom of Great Britain and Ireland. |