ترجمة "1790" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : 1790 Midsummer Sirens Premiere 1800

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تم إنشاء البلديات الفرنسية في بداية الثورة الفرنسية فيما بين 1789 1790.
History of the French communes French communes were created at the beginning of the French Revolution in 1789 1790.
وفي الولايات المتحدة هناك خطبة حالة الاتحاد ألقاها كل رئيس منذ عام 1790.
And in the United States there is a State of the Union address given by every president since 1790.
الألوان وتصميم شارة المكونة من اللونين هي أساس علم ساو باولو، الذي اعتمد في 1790.
The colours and design of the cockade are the basis of the Tricolour flag, adopted in 1790.
بنجامين فرانكلين (ولد في 17 يناير، 1706 وتوفي 17 أبريل، 1790) واحد من أهم وأبرز مؤسسي الولايات المتحدة الأمريكية .
Benjamin Franklin FRS ( April 17, 1790) was one of the Founding Fathers of the United States and in many ways was The First American .
ومنذ ذلك الحين أصبحت تحت السيطرة الإسبانية رغم الحصار المتكرر الذي تعرضت له أعوام 1680، 1701، 1755، 1781، 1790.
The Spanish have retained control of it ever since, despite having been besieged in 1680, 1701, 1755, 1781 and 1790.
إقليم واز هو واحد من الأقاليم الـ 83 التي تتشكل منها فرنسا، أنشئت خلال الثورة الفرنسية يوم 4 مارس 1790.
History Oise is one of the original 83 departments created during the French Revolution on March 4, 1790.
إقليم الرين السفلى هو واحد من الأقاليم الـ 83 التي تم إنشاؤها في فرنسا، خلال الثورة الفرنسية 4 مارس 1790.
History Bas Rhin is one of the original 83 departments created on 4 March 1790, during the French Revolution.
وازداد عدد الرق بالتوافق مع زيادة إنتاج القطن، وازداد الإنتاج من حوالي 700000 في 1790 إلى حوالي 3.2 مليون في 1850.
The number of slaves rose in concert with the increase in cotton production, increasing from around 700,000 in 1790 to around 3.2 million in 1850.
أعظم أعماله Lehrbuch eines civilistischen Cursus (7 مجلدات، 1792 1821)، وفيه طو ر أسلوب التشريعي، وعمله الآخر Zivilistisches Magazin (6 مجلدات، 1790 1837).
His magna opera are the Lehrbuch eines civilistischen Cursus (7 vols., 1792 1821), in which his method is thoroughly worked out, and the Zivilistisches Magazin (6 vols., 1790 1837).
في عقد 1790، ظهر أول أنظمة الإشارة في أوروبا لكن لم تبدأ نظم الاتصال عن بعد الكهربائية في الظهور حتى عقد 1830.
In the 1790s, the first fixed semaphore systems emerged in Europe however it was not until the 1830s that electrical telecommunication systems started to appear.
وفي 1790، كان هناك أقل من خمسين قادس ا تعمل في الخدمة من بين جميع القوى المتوسطية، وهي نصف تلك التي كانت لدى البندقية.
By 1790, there were less than 50 galleys in service among all the Mediterranean powers, half of which belonged to Venice.
1076 1130() انظر A. Ch. KISS, Répertoire de la pratique française en matière de Droit International Public (1790 1958), t. I, París, p.
See A. C. Kiss, Répertoire de la pratique française en matière de droit international public (1790 1958), vol. I (Paris), p. 618.
54, pp. 370 (1983) (الحكومة البريطانية تعلن أن اتفاقية مضيق نوتكا لعام 1790 قد انتهت في عام 1795 نتيجة للحرب بين بريطانيا وإسبانيا).
Vol. 54, p. 370 (1983) (British Government declares that the Nootka Sound Convention of 1790 was terminated in 1795 as a result of war between Britain and Spain).
وآنذاك، أثناء الفترة 1790 1791، تمكن ألكسندر هاملتون، أول وزير خزانة لأميركا، من حل الأزمة في واحدة من أعظم نجاحات بناء الأمم في التاريخ.
And then, in 1790 1791, Alexander Hamilton, America s first treasury secretary, resolved the crisis in one of history s nation building successes.
وعين حارس المجموعات التاريخية الطبيعية التابع لأكاديمية العلوم في 1780، أستاذ التاريخ الطبيعي وعلم العقاقير في 1781 ومقيم في Medicum كوليجيوم في عام 1790.
He was appointed keeper of the natural historical collections of the Academy of Sciences in 1780, Professor of natural history and pharmacology in 1781 and assessor of the Collegium Medicum in 1790.
في عام 1790، تنازلت كلتا الولايتين الأمريكيتين ماريلاند و فرجينيا عن أراضيهما لإنشاء مقاطعة كولومبيا، كما هو محدد في دستور الولايات المتحدة من العام السابق.
Examples In 1790, the U.S. states of Maryland and Virginia both ceded land to create the District of Columbia, as specified in the U.S. Constitution of the previous year.
ويقال أن أمشيتكا تمت رؤيتها وتسميتها مقاريوس من طرف بيرنغ سنة 1741 وتمت مشاهدتها من طرف جوزيف بيلينغز سنة 1790 وزارها Shishmaref شيشمارف في 1820.
Amchitka is said to have been seen and named St. Makarius by Bering in 1741, was sighted by Billings in 1790, and visited by Shishmaref in 1820.
اللغة الأسبانية لها تاريخ طويل في وهران و التي احتلها الأسبان في الفترة من 1509 إلى 1790 ،و قد تركت بعض الأثر في لهجة تلك المدينة.
Spanish has a long history in Oran, which was occupied by Spain between 1509 and 1790 it has left some traces in that city's dialect.
أصبح أول أستاذ للقانون في كلية فيلادلفيا في عام 1790 وكان الثاني فقط في أي مؤسسة أكاديمية في تاريخ الولايات المتحدة الأمريكية، وكان يتجاهل معظم المسائل العملية في التدريب القانوني.
He became the first professor of law at the College of Philadelphia in 1790 only the second at any academic institution in the United States in which he mostly ignored the practical matters of legal training.
تم إنشاء إقليم سارت أثناء الثورة الفرنسية يوم 4 مارس 1790، وفقا للقانون 22 ديسمبر 1789، أنشأ من جزء من منطقة ماين السابقة التي انقسمت فيما بعد إلى قسمين سارت، ماين.
History The department was created during the French Revolution on 4 March 1790, pursuant to the law of 22 December 1789, starting from a part of the province of Maine.
على وجه التحديد، وبالنسبة للدول الأوروبية التي تئن تحت وطأة أعباء الديون غير المحتملة، تبدو مفاوضات هاملتون في عام 1790 حول تولي الحكومة الفيدرالية الجديدة للمسؤولية عن الديون الضخمة المستحقة على الولايات كنموذج مغر.
Specifically, for European states groaning under unbearable debt burdens, Hamilton s negotiation in 1790 of the new federal government s assumption of the states large debts looks like a tempting model.
في حين أن المستوطنين الفرنسيين مناقشة كيفية القوانين الثورية الجديدة ستطبق على سانت دومينغ، اندلعت حرب اهلية في 1790 عند الرجال خالية من اللون وادعى أنهم كانوا أيضا مواطنين فرنسيين وفقا لأحكام إعلان حقوق الإنسان والمواطن .
While the French settlers debated how new revolutionary laws would apply to Saint Domingue, outright civil war broke out in 1790 when the free men of color claimed they too were French citizens under the terms of the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen.
وبالرغم من وجود أدلة على أن بيتكيرن شهدت عمليات استيطان سابقة من جانب شعوب بولينيـزيا، فإنها كانت غير مأهولة عندما وصلتها في عام 1790 مجموعة من المنبوذين من السفينة البريطانية باونتـي (9 متمردين و 19 بولينيـزيا).
Although there is evidence of previous settlements by Polynesian peoples, Pitcairn was uninhabited when castaways from HMS Bounty (9 mutineers and 19 Polynesians) arrived there in 1790.
وعلى سبيل المثال، لم تعلن الحكومة البريطانية عن أن اتفاقية مضيق نوتكا لعام 1790 قد أنهيت في 1795 نتيجة للحرب بين بريطانيا وإسبانيا، إلا في عام 1983، أي بعد مرور منذ ما يقرب 200 سنة على الواقعة().
For example, it was not until 1983 that the British Government declared that the Nootka Sound Convention of 1790 had been terminated in 1795 as a result of war between Britain and Spain, almost 200 years after the fact.
ربط بيرك فلاسفة الطبيعية وعلى وجه التحديد بريستلي إلى الثورة الفرنسية في تأملاته الشهيرة عن الثورة في فرنسا (1790) بكتابته بأن المتطرفين الذين دعموا العلم في بريطانيا يعتبر رجل تجارب ليس أكثر مما يفعلون بالفئران في مضخة الهواء .
Burke, in his famous Reflections on the Revolution in France (1790), tied natural philosophers, and specifically Priestley, to the French Revolution, writing that radicals who supported science in Britain considered man in their experiments no more than they do mice in an air pump .
الحرب الروسية السويدية 1788 90، والمعروفة باسم حرب غوستاف الثالث حرب الروسية في السويد وحرب غوستاف الثالث في فنلندا وحرب كاترين الثانية السويدية في روسيا، دارت رحاها بين السويد والإمبراطورية الروسية في الفترة من يونيو 1788 إلى أغسطس 1790.
The Russo Swedish War of 1788 90, known as Gustav III's Russian War in Sweden, Gustav III's War in Finland and Catherine II's Swedish War in Russia, was fought between Sweden and Russia from June 1788 to August 1790.
104 وبالإضافة إلى ذلك، فإن المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية احتجت، في سياق النزاع على جزر فوكلاند مالفيناس، بأن اتفاقية مضيق نوتكا لعام 1790 فيما يتعلق بالمستعمرات الإسبانية السابقة انتهت جراء الحرب بين بريطانيا وإسبانيا في عام 1795().
In addition, it was in the context of the Falklands Islands (Malvinas) conflict that the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland argued that the Nootka Sound Convention of 1790 regarding former Spanish colonies had been terminated by the war between Britain and Spain in 1795.
وآنذاك، أثناء الفترة 1790 1791، تمكن ألكسندر هاملتون، أول وزير خزانة لأميركا، من حل الأزمة في واحدة من أعظم نجاحات بناء الأمم في التاريخ. فقد نجح هاملتون في تحويل الحطام المالي في أميركا في ثمانينيات القرن الثامن عشر إلى ازدهار وتماسك سياسي في تسعينيات القرن الثامن عشر.
And then, in 1790 1791, Alexander Hamilton, America s first treasury secretary, resolved the crisis in one of history s nation building successes. Hamilton turned America s financial wreckage of the 1780 s into prosperity and political coherence in the 1790 s.