ترجمة "12 فبراير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبدأ نفاذه في 12 شباط فبراير 2002. | It entered into force on 12 February 2002. |
| وتوفي كورتاثر في باريس في 12 فبراير 1984. | Cortázar died in Paris, France in 1984. |
| دخل البروتوكول حيز النفاذ في 12 فبراير 2002. | The protocol came into force on 12 February 2002. |
| في 12 فبراير 1945 قتل شقيقه غيدو في كمين. | On 12 February 1945 his brother Guido was killed in an ambush. |
| معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، 12 شباط فبراير 1970 | the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons of 12 February 1970 |
| هرب من السجن في 12 فبراير 1979، بعد الثورة، واختبأ. | He escaped prison on February 12, 1979, just after the revolution, and went into hiding. |
| ودخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في 12 شباط فبراير 2002. | The Optional Protocol entered into force on 12 February 2002. |
| مرت عشر سنوات منذ 12 فبراير شباط 2005، عندما تعرضت للاغتصاب. | Ten years have passed since February 12, 2005, when she says she was raped. |
| روي هاريس (12 فبراير 1898 في أوكلاهوما 1 أكتوبر 1979 في كاليفورنيا). | Roy Ellsworth Harris (February 12, 1898 October 1, 1979) was an American composer. |
| إنريكو ميلو (12 فبراير 1865 14 يونيو 1930 ) كان أميرال ا إيطالي ا وسياسي. | Enrico Millo (February 12, 1865 June 14, 1930) was an Italian admiral and politician. |
| في 12 ديسمبر العرض كان أعد من قبل KJQI في 23 فبراير، 1995. | The December 12 show was rerun by KJQI on February 23, 1995. |
| وكان الإطلاق الثاني لأريان 5 ECA قد تم في 12 فبراير 2005 بنجاح. | The first successful launch of the Ariane 5 ECA took place on 12 February 2005. |
| كان العرض الأول في 12 فبراير من عام 2015 في دبي، وفي ثاني يوم 13 فبراير ع ر ض الفيلم في جميع أنحاء العالم. | The movie had its premiere in Dubai on 12 February 2015 and was released worldwide on 13 February 2015. |
| فيما يلي تواريخ تلك الثورات 30 يناير (ما زال الطلاب السودانيين يجوبون شوارع الخرطوم في مسيرات)، 5 فبراير، 12 فبراير، 13مارس على التوالي. | The dates are January 30 (Sudanese students are already marching the streets of Khartoum), February 5, February 12 and March 13, respectively. |
| توفي كارليباخ في 12 فبراير عام 1956 عن عمر 47 إثر فشل في القلب. | Dr. Carlebach died of a heart attack on February 12, 1956, at the age of 47. |
| وقالت الحكومة المصرية في 12 فبراير 1967 انها سترحب بتحقيق من قبل الامم المتحدة. | On February 12, 1967, it said it would welcome a UN investigation. |
| انتهت المهمة في 12 فبراير سنة 2001 بمحاولة هبوط فاشلة للمركبة على سطح الكويكب. | On February 12, 2001, at the end of its mission, it landed on the asteroid's surface using its maneuvering jets. |
| () المحكمة الابتدائية، فانواتو، القضية المدنية 324 195 (غير مبلغ عنها) 12 شباط فبراير 1996). | Magistrates Court, Vanuatu, Civ Cas 324 195 (unreported) (12 February 1996). |
| وليام برادفورد شوكلي بالإنجليزية William Bradford Shockley) (13 فبراير 1910 12 أغسطس 1989)فيزيائي أمريكي. | William Bradford Shockley Jr. (February 13, 1910 August 12, 1989) was an American physicist and inventor. |
| استضافتها سنغافورة بالاشتراك مع تايلاند أقيمت في الفترة من 12 يناير 4 فبراير 2007 م. | It was co hosted by Singapore and Thailand and took place from 12 January to 4 February 2007. |
| حصلت الأغنية على الشهادة الفضية في المملكة المتحدة يوم 12 فبراير، 2010، بعد بيع 200,000 نسخة. | It was certified Silver in the United Kingdom on February 12, 2010, after selling 200,000 copies. |
| كريستوفر ميدلتون كان ضابط في البحرية الإنجليزية وملاح كريستوفر ميدلتون (12 فبراير 1770 أواخر القرن 17). | Christopher Middleton (late 17th century 12 February 1770) was an English naval officer and navigator. |
| كريستين إليز Christine Elise (من مواليد 12 فبراير 1965) هي ممثلة أمريكية ساهمت في أفلام ومسلسلات تلفزيونية. | Christine Elise (born February 12, 1965) is an American film and television actress. |
| اعتمد على 13 يناير 1992، وضعت حيز التنفيذ في 12 فبراير والمعدلة في عام 1999 و 2001. | It was adopted on January 13, 1992, put into force on February 12, and amended in 1999 and 2001. |
| وع قد اجتماع الخبراء التابعين للفريق العامل في نيودلهي، في الفترة من 10 إلى 12 شباط فبراير 2002. | The working group meeting of experts was held in New Delhi, from 10 to 12 February 2002. |
| 9 وفي ملاحظات إضافية مقدمة في 12 شباط فبراير 2002، يؤكد صاحب البلاغ من جديد مزاعمه السابقة. | In further comments dated 12 February 2002, the author reiterates his earlier claims. |
| 2 17 وفي 12 شباط فبراير 1997، رفضت محكمة الاستئناف الطلب المقدم من صاحب البلاغ بإعادة النظر. | 2.17 On 12 February 1997, the Court of Appeal dismissed the author's motion for reconsideration. |
| وفي 3 شباط فبراير 1995، قبلت هذه المحكمة استئناف الشركة للحكم الصادر في 12 تموز يوليه 1994. | On 3 February 1995, the Superior Court admitted the appeal filed by the company against the judgement of 12 July 1994. |
| غنى كامبل أغنية Rhinestone Cowboy كوداع في حفل توزيع جوائز غرامي 2012 الذي جرى في 12 فبراير 2012. | Campbell sang Rhinestone Cowboy as a goodbye at the 2012 Grammy Awards ceremony held on February 12, 2012. |
| النسخة الخامسة عشرة من بطولة أمريكا الجنوبية عقدت في ليما، بيرو من 15 يناير، 1939 إلى 12 فبراير 1939. | The fifteenth edition of the South American Championship was held in Lima, Peru from January 15 to February 12. |
| هنري تشاندلر كاولز (27 فبراير 1869 12 سبتمبر 1939) كان عالم نبات أمريكي ورائد في مجال الإيكولوجية (علم البيئة). | Henry Chandler Cowles (February 27, 1869 September 12, 1939) was an American botanist and ecological pioneer (see History of ecology). |
| دي ديكين (3 أغسطس 1907 12 فبراير 1960) لاعب كرة قدم بلجيكي راحل كان يجيد اللعب في خط الدفاع . | Henri M. J. de Deken (Schoten, 3 August 1907 12 February 1960) was a Belgian football (soccer) player in defender role. |
| 2 7 وفي 12 شباط فبراير، ق د م السيد خليلوف أثاء برنامج تم بثه في محطة التلفزيون الوطنية (إذاعة إزتيروب). | On 12 February, Mr. Khalilov was shown again on national television (broadcast Iztirob ). |
| وفي 12 شباط فبراير 2005، زعم تقرير غير مؤكد أن اثنين من هؤلاء الأسرى لاذا بالفرار وعادا إلى المغرب. | On 12 February 2005, an unconfirmed report alleged that two of these prisoners had escaped and returned to Morocco. |
| 12 وقد أتاحت موافقة البرلمان بالإجماع، في 4 شباط فبراير 2005، على ميزانية الدولة لسنة 2005، عقد مؤتمر المانحين المصغر الذي استضافته حكومة البرتغال في لشبونة يوم 11 شباط فبراير 2005. | Parliament's unanimous approval of the 2005 State budget on 4 February 2005 made possible the holding of the donor mini conference, hosted by the Government of Portugal in Lisbon on 11 February 2005. |
| و في 12 فبراير 2014، أعلنت الفرقة أنهم سيقومون بجولة خاصة بهم في المملكة المتحدة في سبتمبر وأكتوبر عام 2014. | On 12 February 2014, the band announced that they will be headlining their own UK tour in September and October 2014. |
| 2989 والاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن، 11 شباط فبراير 1973، المادة 3 (3)، 1430 UNTS 61, 12 I.L.M. | 3(3), 1340 United Nations Treaty Series 61, 12 ILM 1375 International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 29 November 1969, arts. |
| رالف ألفر (بالإنجليزية Ralph Asher Alpher) هو عالم فيزياء أمريكي ولد في 3 فبراير عام 1921 وتوفي في 12 أغسطس 2007 . | Ralph Asher Alpher (February 3, 1921 August 12, 2007) was an American cosmologist. |
| سوغاتا ميترا (12 فبراير 1952 ) هو بروفيسور هندي في تقنية التعليم في كلية التربية والاتصال وعلوم اللغة في جامعة نيوكاسل بأنجلترا. | Sugata Mitra ( born 12 February 1952) is Professor of Educational Technology at the School of Education, Communication and Language Sciences at Newcastle University, England. |
| في 12 فبراير 2012، نشر نصف المرحلة التسعين، بإعادة سرد الاصطدام الثالث كما شوهد في نصف الحلقة 26' من نهاية إيفانجيليون . | On February 12, 2012, half of the 90th Stage was published, retelling the Third Impact as seen around halfway into Episode 26 from The End of Evangelion . |
| وفي 12 شباط فبراير 1998، تم إيداعها في المركز الإقليمي للطب النفساني المشار إليه فيما بعد بمؤسسة الطب النفساني في تورن. | On 12 February 1998, she was committed to the Provincial Psychiatric Therapeutic Centre (hereinafter the psychiatric institution ) in Torun. |
| وفي 12 شباط فبراير 1959، رفضت حكومة الولايات المتحدة أن تمنح السلطات الكوبية الجديدة ائتمانا صغيرا للحفاظ على استقرار العملة الوطنية. | On 12 February 1959, the Government of the United States of America rejected a request from Cuba for a modest loan to maintain the stability of the domestic currency. |
| (12) النمسا (انضمام) 25 أيلول سبتمبر 2003، عمان (تصديق) 12 آذار مارس 2004، الدانمرك (انضمام) 16 تشرين الثاني نوفمبر 2004، موريشيوس (انضمام) 22 كانون الأول ديسمبر 2004، الصين (تصديق) 8 شباط فبراير 2005. | 12 Austria (accession) 25 September 2003, Oman (ratification) 12 March 2004, Denmark (accession) 16 November 2004, Mauritius (accession) 22 December 2004, Chile (ratification) 8 February 2005. |
| البابا القديس يوليوس الأول (باللاتينية Iulius I، وبالإنجليزية Julius I) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 6 فبراير 337 إلى 12 أبريل 352. | Pope Julius I (died 12 April 352) was the bishop of Rome from 6 February 337 to his death in 352. |
| البابا بونيفاس الثالث (باللاتينية Bonifacius III) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية في الفترة من 19 فبراير 607 إلى 12 نوفمبر من العام ذاته. | Pope Boniface III ( died 12 November 607) was the Pope from 19 February to his death in 607. |
