ترجمة "ي ش م " إلى اللغة الإنجليزية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المصدر شبكة شام الإخبارية (ش ا م).
Source SHAAM NEWS NETWORK _BAR_ SNN.
غايا، والسيد م. كامتو، والسيد ش. يامادا.
A. Pellet, Mr. P.S. Rao, Mr. V. Rodríguez Cedeño and Mr. C. Yamada.
مصدر الصورة شبكة شام الإخبارية (ش ا م).
Photo source SHAAM NEWS NETWORK _BAR_ SNN Used with Permission
مصدر الصور شبكة شام الإخبارية (ش ا م) استخدمت بإذن.
Photo Source SHAAM NEWS NETWORK _BAR_ SNN Used with Permission
مصدر الصورة شبكة شام الإخبارية (ش ا م) ، استخدمت بإذن.
Photo Source SHAAM NEWS NETWORK _BAR_ SNN Used with Permission
ش م وبالعودة الى التداخل بين الشرق والغرب، في الشهر الماضي كان لدينا مهرجان الدوحة السينمائي الثاني لترايبكا هنا في الدوحة.
SM Going back to straddling between East and West, last month we had our second Doha Tribeca Film Festival here in Doha.
سوريا حمص 10 21 2012 الدمار نتيجة قصف قوات الأسد الصورة لمحمد إبراهيم مراسل شبكة شام الإخبارية (ش ا م) )(108) استخدمت بإذن منه.
Syria Homs 10 21 2012 Destruction as a result of the bombing of Al Assad forces Photo by Mohammed Ibrahim SHAAM NEWS NETWORK _BAR_ SNN reporter (108).
سوريا حمص 10 21 2012 الدمار نتيجة قصف قوات الأسد الصورة لمحمد إبراهيم مراسل شبكة شام الإخبارية (ش ا م) )(102) استخدمت بإذن منه.
Used with Permission Syria Homs 10 21 2012 Destruction as a result of the bombing of Al Assad forces Photo by Mohammed Ibrahim SHAAM NEWS NETWORK _BAR_ SNN reporter (102). Used with Permission
سوريا حمص 10 19 2012 الدمار نتيجة قصف قوات الأسد الصورة لمحمد إبراهيم مراسل شبكة شام الإخبارية (ش ا م) )(39) استخدمت بإذن منه.
Syria Homs 10 19 2012 Destruction as a result of the bombing of Al Assad forces Photo by Mohammed Ibrahim SHAAM NEWS NETWORK _BAR_ SNN reporter (39). Used with Permission
ش ترجمة شفوية
IAEA International Atomic Energy Agency
ف. ميليسكانو، والسيد ش.
A. Pellet, Mr. P.S. Rao and Mr. C. Yamada.
وفقا إلى شبكة شام الإخبارية (ش ا م) فإن حمص لديها أكثر من 7,208 شهيد وأكثر سكانها قد فروا من منازلهم كما فعل 2 مليون لاجئ.
According to Shaam News Network S.N.N, Homs had more than 7,208 martyrs and most of its inhabitants fled their homes as part of 2 million refugees.
ع ش سأعطيك مثال حي.
AS Let me give you a live example.
(ش) إرجاع الحقوق إلى الضحايا.
(u) Victim restitution.
(ش ش) تقرير الأمين العام عن مشاركة متطوعي الأمم المتحدة في عمليات حفظ السلام (A 55 697)
(uu) Report of the Secretary General on the participation of United Nations Volunteers in peacekeeping operations (A 55 697)
شبكة سوريا الإخبارية ش،ا،م كانت أيضا نشطة في تحديث موقعها ومنشوراتها لتسجيل الدمار الذي يجري في مدن سوريا الرئيسية حلب، حمص، ودمشق وذلك في تحديث يومي.
Syrian News Network S.N.N has also been active in updating its website and posting photographs recording the destruction in Syria s three main cities Aleppo, Homs, and Damascus on a daily basis.
(ش) المرجع المذكور في الحاشية (ه ).
u Op. cit. at note e.
ش. (يمثله المحامي السيد شاندراني بودهيبالا)
(represented by counsel, Mr. Chandrani Buddhipala)
(ش) المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة
(u) Ex gratia payments
البند 97 (ش) من جدول الأعمال
Agenda item 97 (u)
ع ش نستقبل نصوص، صوتيات، فيديو، وصور.
AS We accept text, audio, videos and photos.
ع ش مشاكلنا الفساد، الصحة، التعليم والحكومة.
AS Our problems corruption, health, education and governance.
(ش) البلاغ رقم 1991 2002، المرجع المذكور.
Communication No. 199 2002, op. cit.
(ش ش) فيما يتعلق بالبند 17 السيد ر. ك. غولدمان، الخبير المستقل المعني بحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
(ww) In connection with item 17 Mr. R. K. Goldman, independent expert on the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism
ي.
We are all Ayotzinapa.
ع ش حتى الآن احرزنا تقدما في مختلف الاتجاهات.
AS So far we have made progress in several aspects.
لمى ي.
Sara agrees
(ي) النقل
(j) Transport
(ي ي ي) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيد ب. كارياواسام، رئيس لجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم
(nnn) In connection with item 18 (a) Mr. P. Kariyawasam, Chairperson of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
ع ش نعم، توجد فكرة رئيسية وهي مشاركتنا نفس المشاكل.
AS Yes, there is and it is that we share the same problems.
ش ـ رؤساء اضطهدوني بلا سبب. ومن كلامك جزع قلبي .
Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of your words.
ش ـ رؤساء اضطهدوني بلا سبب. ومن كلامك جزع قلبي .
Princes have persecuted me without a cause but my heart standeth in awe of thy word.
(ش ش) فيما يتعلق بالبند 17 السيد ر. ك. غولدمان، الخبير المستقل المكلف بمساعدة المفوضة السامية في دراسة مسألة حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
(ww) In connection with item 17 Mr. R.K. Goldman, independent expert to assist the High Commissioner in examining the question of the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism
(ي) تقييم الفعالية
Measures to reduce or eliminate releases from wastes Implementation plans Listing chemicals in Annexes A, B or C of the Convention Information exchange Technical assistance Financial resources Reporting Effectiveness evaluation Non compliance Liability and redress.
السيد سيرافين ي.
Mr. Serafin U.
السيد سيرافين ي.
Salvador, Jr. (Philippines).
(ي) الاحتياطيات التشغيلية
(j) Operating reserves
(ي) لا تغيير
(j) No change
السيد رولاند ي.
Centre on Housing Rights and Evictions
م ع م خ م
Environmental
م ع م خ م
Atomic Radiation
م ع م خ م
activities
م ع م خ م
New York Office
م ع م خ م
Chef de Cabinet
م ع م خ م
Switchboard